🌟 -으라는구나

1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령을 듣는 사람에게 전함을 나타내는 표현.

1. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على نقل أمر شخص آخر إلى المستمع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

회장이 너에게 회비를 대신 받으라는구나.
The chairman wants you to take the dues instead.
반장, 선생님께서 네가 숙제를 걷으라는구나.
Class president, the teacher wants you to pick up your homework.
이번 무대에서는 이 의상을 입으라는구나.
They want me to wear this costume on this stage.
지수야, 곧 집에서 나가야 하니까 씻으라는구나.
Ji-soo, you need to wash up because you have to get out of the house soon.
♔ 나 얼마전에 했는데? 이번엔 다른 사람 아닐까?
Yoomin, you're the team leader this time.
♕
I just did it. isn't it someone else this time?

كلمة مرجعية

-으라는구나: -euraneunguna,しろといっているね【しろと言っているね】。しろといっているよ【しろと言っているよ】,,,,,bảo hãy… đấy,สั่งว่า...ยังไง, บอกว่า...นั่นไง, บอกว่า...ล่ะ,ternyata katanya disuruh, ternyata katanya diperintahkan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으라는구나 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 는

는 End

Start 구

구 End

Start 나

나 End

📚 الفئة

• للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن الملابس (110) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نفس (191) • استعمال المستشفيات (204) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • دين (43) • طقس وفصل (101) • فنّ (76) • الثقافة الغذائية (104) • مظهر خارجي (121)