💕 Start: 줄
☆ TINGKAT TINGGI : 3 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 6 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 3 NONE : 33 ALL : 45
•
줄
:
무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 TALI: benda tipis dan panjang yang digunakan untuk mengikat atau menggendong sesuatu
•
줄다
:
물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENYUSUT, MENGECIL, BERKURANG: panjang atau luas, volume, dsb benda menjadi lebih kecil daripada semula
•
줄이다
:
어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGECILKAN, MENGURANGI: membuat panjang, lebar, isi, dsb dari sesuatu menjadi lebih kecil dari sebenarnya
•
줄거리
:
잎이 다 떨어진 나뭇가지.
☆☆
Nomina
🌏 TANGKAI, BATANG, RANTING: dahan yang sudah tak berdaun
•
줄곧
:
끊임없이 계속.
☆☆
Adverbia
🌏 TERUS: terus menerus tanpa henti
•
줄기
:
식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.
☆☆
Nomina
🌏 BATANG, TANGKAI: bagian yang menyangga tumbuhan, membawa air atau nutrisi yang diisap dari akar, dan ditempeli oleh daun atau cabang, buah, dsb
•
줄넘기
:
두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이.
☆☆
Nomina
🌏 LOMPAT TALI: permainan di mana dua orang memegang masing-masing ujung dari tali yang panjang lalu memutarnya dalam gerakan lingkaran besar sementara orang yang lain melompati tali tersebut
•
줄무늬
:
여러 개의 줄로 이루어진 무늬.
☆☆
Nomina
🌏 GARIS-GARIS, CORAK BERGARIS: corak yang terbentuk dari banyak garis
•
줄어들다
:
부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Verba
🌏 MENGECIL, MENYUSUT: ukuran, jumlah menjadi semakin kecil atau sedikit daripada semula
•
줄다리기
:
여러 사람이 양편으로 갈려서 밧줄을 잡고 서로 자기 편으로 끌어당겨 상대편을 자기 편으로 끌어오면 이기는 놀이.
☆
Nomina
🌏 TARIK TAMBANG: permainan yang menentukan kemenangan dengan membagi beberapa orang ke dalam dua kelompok dan saling menarik tali tambang
•
줄줄이
:
줄마다 모두.
☆
Adverbia
🌏 SEMUA, SELURUHNYA: setiap baris semua
•
줄짓다
:
나란히 줄을 이루다.
☆
Verba
🌏 BERBARIS: membentuk barisan
•
줄
:
쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장.
Nomina
🌏 KIKIR: perkakas yang terbuat dari baja yang digunakan untuk merapikan atau memotong besi
•
줄
:
거의 비슷한 수준이나 정도임을 나타내는 말.
Nomina bentuk terikat
🌏 -AN: kata yang menyatakan hampir sama tingkat atau tarafnya
•
줄
:
어떤 방법이나 실제 내용 등을 나타내는 말.
Nomina bentuk terikat
🌏 kata yang menyatakan suatu cara atau isi sebenarnya dsb
•
줄(을) 놓다
:
어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 memiliki hubungan dengan orang yang cukup menjadi kekuatan untuk melakukan suatu hal
•
줄(을) 타다
:
힘이 될 만한 사람과 관계를 맺어 그 힘을 이용하다.
🌏 mengikat hubungan dengan orang yang cukup menjadi kekuatan dan menggunakan kekuatannya
•
줄-
:
(줄고, 줄어, 줄어서, 줄면, 줄었다, 줄어라)→ 줄다
None
🌏
•
줄-
:
‘계속 이어진’의 뜻을 더하는 접두사.
Imbuhan
🌏 awalan yang menambahkan arti "terus berlanjut"
•
줄기차다
:
억세고 힘차게 계속되어 끊임없다.
Adjektiva
🌏 KONSTAN, TERUS-MENERUS, TIADA HENTI: terus berlangsung dan tidak terputus dengan kuat dan bertenaga
•
줄달다
:
끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다.
Verba
🌏 BERDERET, BERBARIS, BERTURUT-TURUT, TERUS-MENERUS: tidak terputus dan berturut-turut membentuk barisan
•
줄달음
:
쉬지 않고 곧바로 계속 달려감.
Nomina
🌏 hal terus pergi berlari tanpa beristirahat
•
줄달음질
:
쉬지 않고 곧바로 계속 달려감.
Nomina
🌏 hal terus pergi berlari tanpa beristirahat
•
줄달음치다
:
쉬지 않고 곧바로 계속 달리다.
Verba
🌏 terus berlari tanpa beristirahat
•
줄담배
:
연달아 계속 피우는 담배.
Nomina
🌏 rokok yang dihisap berurutan secara terus-menerus
•
줄당기기
:
→ 줄다리기
Nomina
🌏
•
줄레줄레
:
가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk bertindak dengan bergoyang ringan dan sembrono
•
줄로 친[그은] 듯이
:
모양이 곧고 바르게.
🌏 bentuknya lurus dan benar
•
줄어드-
:
(줄어드는데, 줄어드니, 줄어드는, 줄어든, 줄어들, 줄어듭니다)→ 줄어들다
None
🌏
•
줄어들-
:
(줄어들고, 줄어들어, 줄어들어서, 줄어들면, 줄어들었다, 줄어들어라)→ 줄어들다
None
🌏
•
줄여-
:
(줄여, 줄여서, 줄였다, 줄여라)→ 줄이다
None
🌏
•
줄을 서다
:
순서대로 차례나 기회 등을 기다리다.
🌏 menunggu giliran atau kesempatan dsb sesuai urutan
•
줄을 잇다
:
끊이지 않고 이어지다.
🌏 tidak putus dan terus menyambung
•
줄이-
:
(줄이고, 줄이는데, 줄이니, 줄이면, 줄이는, 줄인, 줄일, 줄입니다)→ 줄이다
None
🌏
•
줄임표
(줄임 標)
:
할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호.
Nomina
🌏 ELIPSIS: tanda baca yang digunakan saat menyingkat perkataan yang diucapkan atau untuk menyatakan tidak berkata-kata
•
줄자
:
헝겊, 비닐, 강철 등으로 띠처럼 만든 자.
Nomina
🌏 PITA PENGUKUR, METERAN: penggaris yang dibuat seperti sabuk yang dibuat dari kain, plastik, baja, dsb
•
줄잡다
:
수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다.
Verba
🌏 MEMPERKIRAKAN: mencoba memperhitungkan angka atau jumlah secara garis besar melalui dugaan
•
줄줄
:
굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi curah air yang besar yang terus-menerus mengalir, atau bentuk yang demikian
•
줄창
:
→ 줄곧
Adverbia
🌏
•
줄초상
(줄 初喪)
:
한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
Nomina
🌏 hal menyelenggarakan penguburan karena orang meninggal berturut-turut dalam satu keluarga
•
줄타기
:
공중에 쳐 놓은 줄 위에서 걷거나 여러 재주를 보이는 민속놀이.
Nomina
🌏 JULTAGI: permainan tradisional di mana seseorang berjalan atau mempertunjukkan berbagai atraksi di atas tali yang dibentangkan di udara
•
줄표
(줄 標)
:
이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
Nomina
🌏 STRIP: nama tanda baca ‘―’ yang digunakan untuk menambahkan keterangan dengan kata-kata lain pada isi yang sudah dikatakan
•
줄행랑
(줄 行廊)
:
(속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남.
Nomina
🌏 (bahasa kasar) hal melarikan diri karena menghindar atau dikejar
•
줄행랑(을) 놓다
:
피하여 도망가다.
🌏 melarikan diri untuk menghindar
•
줄행랑치다
:
피하여 도망치다.
Verba
🌏 KABUR, MELARIKAN DIRI: melarikan diri untuk menghindar
• arsitektur (43) • perbedaan budaya (47) • cuaca dan musim (101) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menjelaskan makanan (78) • seni (23) • memberi salam (17) • kesehatan (155) • bahasa (160) • sistem sosial (81) • perjalanan (98) • ekonomi dan manajemen (273) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hubungan antarmanusia (52) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan transportasi (124) • menjelaskan makanan (119) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hubungan antarmanusia (255) • Cinta dan pernikahan (28) • agama (43) • media massa (36) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (8) • informasi geografis (138) • perkenalan (diri) (52) • hukum (42)