🔍 Search: مقاضاة

• 기소 (起訴) اسم
  • 1 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하는 일.
    1 مقاضاة: طلب المدّعي العامّ الحكم في قضيّة جنائيّة من المحكمة
• 불기소 (不起訴) اسم
  • 1 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
    1 عدم مقاضاة: أمر لا يطلب المدّعي العام من المحكمة القيام بحكم فيه لأنّ الأمر ليس جريمة أو عدم وجود دليل
• 소추 (訴追) اسم
  • 1 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하는 일.
    1 مقاضاة: حول قضية جنائية، عمل يطلب من المحكمة قرارا قانونيا وينفذ القرار
  • 2 직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하는 일.
    2 مقاضاة: عمل بناء عليه تتخذ الدولة إجراءات لاتهام الموظف ذي منصب عال عندما يخالف الموظف الدستور أو القوانين أثناء تنفيذ مهمته

• 친고죄 (親告罪) اسم
  • 1. 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.
    1. الجريمة موضوع الشكوى: جريمة يستأنف المدّعي العامّ ضدها إلى المحكمة بعد أن يقوم شخصٌ محدّدٌ في القانون بمقاضاة المجرم أمام المحكمة، مثل جريمة ازدراء