🔍
Search:
مقالة
🌟
مقالة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
일부분에 한정하여 체계를 세우지 않고 하는 생각이나 연구.
1
مقالة:
دراسة أو فكرة تجري حول جزء معيّن دون هيكل بحثي
-
2
조금 생각함.
2
أن يفكّر قليلا
-
3
(낮추는 말로) 자기의 생각.
3
(صيغة تواضع) فكرة الذات
-
☆☆
اسم
-
1
신문이나 잡지 등에서 어떠한 사실을 알리는 글.
1
مقالة:
مقالة تعلّم حقيقة ما في صحيفة أو مجلّة ونحوهما
-
☆☆
اسم
-
1
신문이나 잡지에서 글쓴이의 주장 또는 의견을 써 놓은 글.
1
مقالة:
النص المكتوب الذي يوضح فيه الكاتب أفكاره وآراءه في جريدة أو مجلة
-
☆
اسم
-
1
어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.
1
مقالة:
كتابة حرّة تحتوي على آراء أو شعور الفرد حول موضوع معين
-
اسم
-
1
어떤 의견이나 주장 등에 반대하는 내용을 적은 글.
1
مقالة دحض:
كتابة تفحم عن رأي أو إصرار وإلى أخرها
-
☆
اسم
-
1
신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
1
مقالة رأس:
مقالة هامة تنشر في صفحة أولى من صحيفة أو مجلة
-
اسم
-
1
수필 쓰는 일을 전문적으로 하는 사람.
1
كاتب مقالة:
شخص يختصّ بكتابة المقالة
-
اسم
-
1
긴 글.
1
مقالة طويلة:
كتابة طويلة
-
اسم
-
1
매우 잘 쓴, 좋은 글.
1
مقالة عظمية:
مقالة مكتوبة طيّبة وممتازة
-
اسم
-
1
신문이나 잡지 등에 실릴 만큼 중요하거나 재미있는 이야기나 사건.
1
مادّة المقالة:
قصة أو حادثة مهمّة بحيث تُنشر في صحيفة أو مجلّة ونحوهما
-
اسم
-
1
어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 됨. 또는 그렇게 함.
1
كتابة المقالة:
أن تصبح الحادثة أو الحقيقة مقالا في الصحيفة، الإذاعة أو المجلّة إلخ. أو القيام بذلك
-
اسم
-
1
순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리.
1
قمّة:
الأوّل في الترتيب. أو الأعلى حالة أو مكانة
-
2
신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
2
مقالة افتتاحي:
مقالة مهمة تنشر في الصفحة الأولى من صحيفة أو مجلة
-
☆
اسم
-
1
읽는 이를 설득하기 위하여 어떤 주제에 대한 자신의 생각이나 의견을 논리적으로 설명한 글.
1
مقالة جدلية، مقال مقنع:
النص الذي يشرح منطقيا أفكاره أو الرأي حول موضوع من أجل إقناع القراء
-
☆☆
اسم
-
1
글을 지음. 또는 지은 글.
1
إنشاء مقالة:
كتابة مقالة، أو مقالة مكتوبة
-
2
학생이 자기의 감상이나 생각을 글로 쓰는 일.
2
إنشاء مقالة:
كتابة طالب عن شعوره أو فكرته
-
اسم
-
1
어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명함.
1
مجادلة،مخاطبة:
تفسير منطقي للرأي أو إدعاء حول موضوع ما
-
2
어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명하는 글.
2
مقالة جدلية:
مقالة يشرح خلالها الفرد رأيه أو إدعائه منطقيا حول موضوع ما
-
☆☆☆
اسم
-
1
어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글.
1
إعلان، تقديم، مقالة إبلاغ:
الورقة التي تُكتب عليها مقالة تقديم محتوى شيء أو حدث
-
None
-
1
어떤 특정한 신문사나 잡지사에서만 단독으로 실은 중요한 기사.
1
مقالة تكتب خصيصا، أخبار حصرية، سبْق صحفي:
مقالة مهمة يتم نشرها في صحيفة أو مجلة واحدة
-
اسم
-
1
특별한 종류.
1
نوع خاصّ:
صِنْف خاصّ
-
2
어떤 특정한 신문사나 잡지사에서만 단독으로 실은 중요한 기사.
2
مقالة تكتب خصيصا، أخبار حصرية، سبْق صحفي:
مقالة مهمة يتم نشرها بمفرد في صحيفة أو مجلة واحدة
-
اسم
-
1
죽기 전에 마지막으로 쓴 글이나 글씨.
1
مقالة أخيرة ، خطّ أخير:
مقالة أو خط كتبها أخيرا قبل الموت
-
2
다시는 글을 쓰지 않음.
2
ترك الكتابة ، كفّ عن الكتابة:
ألا يكتب مقالة أبدا
🌟
مقالة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
글의 내용을 그림으로 풀이한 설명. 또는 그렇게 한 그림.
1.
رسم توضيحيّ:
شرح مضمون المقالة باستخدام الرسم أو الرسم نفسه
-
اسم
-
1.
일반적으로 널리 알려진 것과는 다른 의견이나 주장.
1.
نظرية مختلفة:
رأي مختلف أو فكرة مختلفة عن أمر عادي ومعروف على نطاق واسع
-
2.
내용이 괴상하고 허황된 글이나 책.
2.
مقالة أو كتاب يحتوي على مضمون غريب وعجيب
-
☆☆
اسم
-
1.
남의 말이나 글을 자신의 말이나 글 속에 끌어 씀.
1.
اقتباس:
أن يأخذ قولا أو مقالة للآخرين ويستعملها في مقالته أو قوله
-
اسم
-
1.
남의 말이나 글에서 따온 문장.
1.
جملة مقتبسة:
جملة تؤخذ من قول أو مقالة للآخر
-
☆☆
اسم
-
1.
글을 지음. 또는 지은 글.
1.
إنشاء مقالة:
كتابة مقالة، أو مقالة مكتوبة
-
2.
학생이 자기의 감상이나 생각을 글로 쓰는 일.
2.
إنشاء مقالة:
كتابة طالب عن شعوره أو فكرته
-
اسم
-
1.
글이나 그림 등을 옮겨 베낌.
1.
نسخة:
نقل وكتابة مقالة أو رسم أو غيره
-
2.
음성으로 된 것을 글자로 옮겨 적음.
2.
إملاء:
كتابة شيء صوتيّ بالحروف
-
☆
اسم
-
1.
글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.
1.
إرسال:
إرسال مقالة أو صورة أو غيرها إلى مكان بعيد باستخدام التيار الكهربائي أو موجة الكهرباء
-
فعل
-
1.
글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보내다.
1.
يرسل:
يرسل مقالة أو صورة أو غيرها إلى مكان بعيد باستخدام التيار الكهربائي أو موجة الكهرباء
-
☆☆
اسم
-
1.
글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락.
1.
بند:
البند الأول عند كتابة مضمون مقالة بعدّة فقرات
-
2.
주어와 술어를 갖추었으나 독립하여 쓰이지 못하고 다른 문장의 한 성분으로 쓰이는 단위.
2.
بند:
وحدة جملة تُستخدم كجزء من جملة أخرى وهي غير مستقلة على الرغم من أنّها تحتوي على مسند ومسند إليه
-
3.
둘 이상의 가사가 붙어 있는 한 노래에서 이를 나눈 각각의 부분.
3.
في أغنية ذات قصيدتين غنائية أو أكثر
-
فعل
-
1.
글을 꼼꼼하고 자세히 읽다.
1.
يقرأ بعناية:
يقرأ مقالة بدقّة وعناية
-
☆☆
اسم
-
1.
무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보임.
1.
تقديم:
إظهار فكرته للقيام بشيء ما من خلال كلام أو مقالة
-
2.
검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보임.
2.
عرض:
تقديم سلعة للفحص أو التحقيق
-
فعل
-
1.
무엇을 하고자 하는 생각이 말이나 글로 나타내어져 보이다.
1.
يقدَّم:
يتم إظهار فكرته للقيام بشيء ما من خلال كلام أو مقالة
-
2.
검사나 조사를 위하여 물품이 내어져 보이다.
2.
يعرَض:
يتم تقديم سلعة للفحص أو التحقيق
-
اسم
-
1.
말이나 글 또는 일이나 행동 등이 앞뒤가 맞고 논리적인 것.
1.
منطق:
ما يكون الكلام أو المقالة أو العمل أو الفعل أو غيره معقولا ومنطقيا
-
☆
اسم
-
1.
신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 실음.
1.
مقال ثابت أو قصص مسلسلة:
نشر مقالة أو قصص في جريدة أو مجلة بشكل مستمرّ
-
☆☆
فعل
-
3.
죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
3.
يُحي:
يجعل الميت أو المختفى يعود مرّة ثانية إلى الحياةَ أو يظهر شيء مختفى مرّة ثانية
-
1.
쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다.
1.
ينعش:
ينهض شيء ضعيف مرّة ثانية
-
2.
잊힌 것을 다시 생각나게 하다.
2.
يسترجع:
يجعل الذكريات المنسيّة تعود
-
4.
어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
4.
يفكر:
يتأمل في معنى كلام أو مقالة أو فعل مرّة ثانية
-
اسم
-
1.
신문에서, 사회에 관한 기사를 싣는 지면.
1.
قسم الأمور الاجتماعية:
صفحة مخصّصة لمقالة خاصة بالأمور الاجتماعية في جريدة
-
اسم
-
1.
둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울림.
1.
تطابق:
انسجام وتوافق بين شيئين أو ظاهرتين أو مقدّمة الكلام وختامه أو مقدّمة المقالة وختامها أو غيره
-
2.
원인에 따른 결과가 생김.
2.
حدوث نتيجة تبعا لسبب
-
☆☆
اسم
-
1.
잎이 다 떨어진 나뭇가지.
1.
ساق النبات:
ساق فارغ بعد سقوط الأوراق كلّها
-
2.
글의 내용이나 이야기의 중심이 되는 내용.
2.
حبكة الرواية:
مضمون المقالة أو الخلاصة أو فحوى الحديث
-
اسم
-
1.
주로 학술적인 글이나 책 등을 씀. 또는 그런 글이나 책.
1.
تأليف:
كتابة مقالة علمية أو كتاب علميّ أو غيره بشكل عام، أو المقالة أو الكتاب نفسه
-
اسم
-
1.
죽은 사람을 슬퍼하고 생전의 업적을 기리기 위한 글이나 말.
1.
خطاب تعزية، رثاء:
كلام أو مقالة تعبر عن الحزن لفقدان الميت وتثني على إنجازات المتوفى في العمل والحياة بشكل عام
