🔍 Search: مكر

• 교활 (狡猾) اسم
  • 1 간사하고 나쁜 꾀가 많음.
    1 مكر: الماكر كثيرالحيل السيئة
• 간교 (奸巧) اسم
  • 1 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해치려는 나쁜 꾀. 또는 그러한 꾀를 부리는 것.
    1 مكر: يخدع شخص آخر أو يؤذيه من أجل مصلحته أو محاولة استدراجه
• 간사 (奸詐) اسم
  • 1 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질.
    1 مكر: طبيعة تساير مشاعر الآخر بالكذب بنية خفية
  • 2 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질.
    2 طبيعة تغنج بصورة مفرطة أو زائدة عن الحد من الاجتماعية حتى لا يشعر الآخر بالارتياح
• 느물느물 ظرف
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하는 모양.
    1 بمكر: شكل فيه يكون كلامه أو حركته خبيثة وماكرة
• 얄밉다 ☆ صفة
  • 1 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
    1 مكروه: يكره كلام أو تصرفات الآخرين
• 극진히 (極盡 히) ظرف
  • 1 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
    1 مكرّسا: بكل عناية وبكل قلب قوى
• 앙큼하다 صفة
  • 1 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1 مكر، خبث: يحاول أن يتجاوز حدوده في موقف ما بطمع سخيف
  • 2 보기와 다르게 실속이 있다.
    2 ذو فائدة مختلفا عن صورته المرئية
• 괘씸죄 (괘씸 罪) اسم
  • 1 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
    1 ذنب مكروه: ذنب مكروه ليس ذنبًا شرعيّا ولكن مكروه من غيره بسبب التصرّف بسلوك غير محبوب
• 존엄하다 (尊嚴 하다) صفة
  • 1 어떤 사람이나 신분이 매우 높고 엄숙하다.
    1 مكرّم، عظيم: يكون شخص أو منصب مبجلا كثيرا جدّا
• 눈꼴이 사납다
  • 1 태도나 행동이 거슬려서 보기 싫다.
    1 النظر مكروه: يكره رؤية موقف أو تصرف لأنه لا يعجبه
• 면발 (麵 발) اسم
  • 1 국수의 가락.
    1 خطّ المكرونة: شريط الشعريّة
• 국수(를) 먹다
  • 1 결혼식을 올리다.
    1 يأكل المكرونة: يقيم الزفاف
• 국수 ☆☆☆ اسم
  • 1 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
    1 كوك سو, مكرونة: منتج غذائي طويل ورقيق يتم صنعه بالسكين أو الآلة أو باليد من خلال عجن دقيق القمح أو الحنطة السوداء أو البطاطا أو غيرها
• 국수(를) 먹이다
  • 1 결혼식을 올리다.
    1 يعامل بالمكرونة: يقيم الزفاف
• 정종 (正宗) اسم
  • 1 일본식으로 빚어 만든 맑은 술.
    1 خمر الأرز المكرّر: خمر صافي مصنوع بطريقة يابانية
• 정유 (精油) اسم
  • 1 식물의 꽃, 잎, 열매, 줄기, 뿌리 등에서 얻은 향기로운 휘발성 기름.
    1 زيت مكرّر: زيت معطر متطاير مستخرج من زهرة النبات، ورقته، ثمرته، جذعه، جذره
  • 2 석유나 동물 기름 등에서 불순물을 걸러 내어 순수하게 만듦. 또는 그렇게 만든 석유나 동물 기름.
    2 نفط مكرّر: إزالة شوائب من النفط أو الزيت الحيواني وتنقيته، أو النفط أو الزيت الحيواني المصنوع بتلك الطريقة
• 청주 (淸酒) اسم
  • 1 다 익은 술에서 맑은 부분만 떠낸 술.
    1 خمر صافٍ، خمر مكرّر: خمر مستخرج من جزء صافٍ من الخمر الناضج
• 눈 가리고 아웅
  • 1 얕은꾀로 남을 속이려 하는 모양.
    1 الخداع بالمكر الشفاف: صورة محاولة خداع شخص آخر باستخدام حيلة
• 미운 일곱 살
  • 1 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
    1 سِنّ السابعة المكروه: قول يعني أن الأطفال الذين بلغوا السابعة من عمرهم يثيرون المشكلات كثيرًا ولا يطيعون كلام آبائهم
• 땜장이 اسم
  • 1 금이 가거나 뚫어진 곳을 때워 고치는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 سمكريّ ، سمكريّ متجول: شخص يعمل كمهنة في إصلاح الأشياء عن طريق ملء الشقوق والثقوب

• 요사 (妖邪) اسم
  • 1. 꾀가 많고 간사함.
    1. شرّ: ذو مكر كثير وخدّاع
• 간교하다 (奸巧 하다) صفة
  • 1. 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해하려는 나쁜 꾀를 부리다.
    1. ماكر: يمكر على شخص آخر ويؤذيه من أجل مصالحه
• 느글느글하다 صفة
  • 1. 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼하다.
    1. غثي: يشعر باضطراب واشمئزاز في المعدة كأنّه يتقيّأ ثانية
  • 2. 음식에 기름기가 많다.
    2. دسم: يحتوى الطعام على كثير من الدهون
  • 3. 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 역겹고 징그럽다.
    3. يكون تصرّف شخص ما أو أسلوب كلامه أو غيره مكروها ومثيرا للاشمئزاز
• 경멸스럽다 (輕蔑 스럽다) صفة
  • 1. 무시하거나 낮추어 보고 싶을 만큼 매우 싫다.
    1. محتقر: مكروه لدرجة الاهمال والازدراء
• 중압감 (重壓感) اسم
  • 1. 억지로 강요된 것에 대한 부담감.
    1. ضغط نفسيّ: وطأة عن شيء مكره عليه بالقوة
• 입맛(이) 쓰다
  • 1. 일이 뜻대로 되지 않아 기분이 좋지 않고 괴롭다.
    1. لا يتم أمرا حسب إرادته فيكون حزينا ومكروبا
• 눈총(을) 맞다
  • 1. 다른 사람의 미움을 받다.
    1. يكون مكروها من قبل شخص آخر
• 구령 (口令) اسم
  • 1. 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명령.
    1. أمر: أمر شفوي بسيط ومكرر لتحريك مجموعة ناس بانتظام
• 괘씸죄 (괘씸 罪) اسم
  • 1. 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
    1. ذنب مكروه: ذنب مكروه ليس ذنبًا شرعيّا ولكن مكروه من غيره بسبب التصرّف بسلوك غير محبوب
• 화상 (畫像) اسم
  • 1. 사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습.
    1. صورة تُرسم للشخص: صورة لملامح الوجه
  • 2. (속된 말로) 사람의 얼굴.
    2. (عامية) الوجه الإنساني
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 못마땅하게 여기는 사람.
    3. (استهانة) الرجل المكروه و المُنفّر
  • 4. 텔레비전의 화면에 나타나는 모양.
    4. شكل في شاشة التلفزيون
• 왕따 (王 따) ☆ اسم
  • 1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
    1. نبذ لشخص: شخص مكروه أو كريه يتعرّض للاضطّهاد أو المضايقة أو الإبعاد بجعله منبوذًا
• 밉살맞다 صفة
  • 1. (속된 말로) 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
    1. منبوذ: (عاميّة) يكون شخص مكروها من قبل شخص آخر بسبب كلامه أو تصرّفاته
• 민속학 (民俗學) اسم
  • 1. 예부터 전해 내려오는 민족의 생활 양식이나 풍속을 연구하는 학문.
    1. دراسة الفلكلور: موضوع اكاديمي مكرّس لدراسة النمط الحيوي أو العادات المتنقلة لشعب ما من جيل إلى جيل
• 아리랑 اسم
  • 1. ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
    1. أريرانغ: الأغنية الكورية الفولكلورية المشهورة، تشمل مقطع "أريرانغ" المكرر، وتختلف نغماتها، ألحانها وأنواعها في المناطق المختلفة
• 흑설탕 (黑雪糖▽) اسم
  • 1. 깨끗하게 거르지 않은 검은 빛깔의 설탕.
    1. سكر خام: سكر بني وغير مكرر
• 고소하다 ☆☆ صفة
  • 1. 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
    1. لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج
  • 2. 평소에 미워하던 사람이 잘못되는 것을 보고 속이 시원하고 기분이 좋다.
    2. يسعد بوقوع حادث مؤسف للآخرين: الشعر بالارتياح والظفر والسعادة عندما يصاب شخص ما بمكروه
• 신경통 (神經痛) ☆ اسم
  • 1. 신경의 경로를 따라 갑자기 몹시 아팠다가 멈추는 반복적인 통증.
    1. ألم الأعصاب: ألم حاد ومكرر على أساس مسيرة عصب حيث يؤلم فجأة ويختفي
• 누르다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
    1. يضغط: يُلقي القوة نحو جزء منشيء أو كله من أعلى إلى أسفل
  • 2. 남이 마음대로 행동하지 못하도록 억압하다.
    2. يضغط: يجبر الآخر لكيلا يتصرّف بإرادته
  • 3. 자신의 감정이나 생각을 밖으로 드러내지 않고 참다.
    3. يقمع: يكبت المشاعر أو الأفكار ولا يُعرضها إلى الخارج
  • 4. 경기나 대회 등에서 상대방을 이기다.
    4. يفوز: ينتصر على خصمه في مسابقة أو مباراة
  • 5. 국수틀로 국수를 뽑다.
    5. يضغط: يصنع المكرونة بعجن المكرونة
  • 6. 계속 머물다.
    6. يجلس باستمرار: يستمرّ في الإقامة
• 괘씸하다 صفة
  • 1. 기대나 믿음에 어긋나는 못마땅한 행동을 하여 밉살스럽다.
    1. مُخزي: مكروه لكونه مخيباً للآمال وعكس التوقعات
• 번민 (煩悶) اسم
  • 1. 마음이 복잡하고 답답하여 괴로워함.
    1. كرب، عذاب النفس: القلب متعّقد فخانق ومكروب