🔍 Search: مناسبة

• 십상 ☆☆ اسم
  • 1 일이나 물건 등이 꼭 알맞은 것.
    1 مناسبة: شيء مناسب بالفعل لأمر أو شيء ما
• 적지 (適地) اسم
  • 1 무엇을 하기에 꼭 알맞은 땅.
    1 أرض مناسبة: أرض مناسبة للقيام بعمل ما
• 경사 (慶事) اسم
  • 1 축하할 만한 기쁘고 좋은 일.
    1 مناسبة سارة: حدث سعيد وجدير بالثناء
• 최적 (最適) ☆ اسم
  • 1 어떤 조건이나 기준 등에 가장 알맞음.
    1 أكثر مناسبة: حالة أفضل مناسبة لشرط أو معيار معيّن وغيره
• 적당량 (適當量) اسم
  • 1 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
    1 كمية مناسبة: كمية مناسبة لمعيار ما أو درجة ما
• 차제 (此際) اسم
  • 1 때마침 주어진 기회.
    1 هذه المناسبة: فرصة إعطاء في الوقت المناسب
• 적재 (適材) اسم
  • 1 어떠한 일에 알맞은 재능. 또는 그 재능을 가진 사람.
    1 موهبة مناسبة: موهبة مناسبة لعمل ما، أو من لديه تلك الموهبة
• 마당 اسم غير مستقل
  • 1 어떤 일이 벌어지는 상황.
    1 مناسبة ، حالة: حالة يحدث فيها أمر ما
  • 2 판소리나 탈춤을 세는 단위.
    2 وحدة لعدّ أغنيات بانسوري أو رقصات الأقنعة تالتشوم
• 제격 (제 格) اسم
  • 1 상황이나 신분에 알맞은 격식.
    1 تشكليات مناسبة: تشكليات مناسبة للوضع أو المكانة المجتمعية
• 행사 (行事) ☆☆☆ اسم
  • 1 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
    1 حدث، مناسبة، احتفال: تنظيم شيء معيّن وفقاً لهدف أو خطّة وحسب إجراءات. أو مثل ذلك العمل
• 편리성 (便利性) اسم
  • 1 이용하기 쉽고 편한 특성.
    1 ملاءمة، مناسبة، راحة: سهولة وراحة في الاستخدام
• 집안일 ☆☆☆ اسم
  • 1 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일.
    1 عمل منزلي: عمل يتم القيام به في المنزل مثل التنظيف أو الغسيل أو إعداد الطعام وغير ذلك
  • 2 제사나 결혼식 등 집안에 관련된 일이나 행사.
    2 مناسبة عائلية: عمل أو مناسبة متعلّقة بالأسرة مثل طقوس الأجداد أو الزواج وغيره
• 시식회 (試食會) اسم
  • 1 음식 맛이나 요리 솜씨를 알아보려고 시험 삼아 음식을 먹어 보는 행사.
    1 مناسبة تذوق طعام تجريبي: فعالية تقام لتناول طعام كتجربة للتعرف على مذاقه أو مهارة الطهي
• 계제 (階梯) اسم
  • 1 어떤 일의 순서나 단계.
    1 مرحلة، خطوة: مرحلة أو خطوة لشيء ما
  • 2 어떤 일을 할 수 있는 상황이나 기회.
    2 مناسبة، فرصة: وضع أو سانحة لاغتنامها
• 입식 (立式) اسم
  • 1 선 자세로 하는 방식. 또는 그렇게 하도록 만든 구조.
    1 طريقة مناسبة للوقوف ، استقامة: طريقة وضعية الوقوف ، استقامة هيكل الجسم من أجل الوقوف
• 회갑 (回甲) ☆ اسم
  • 1 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
    1 مناسبة للاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر: عيد الميلاد الستون لشخص بعد 60 عاما من ولادته
• 당장 먹기엔 곶감이 달다
  • 1 앞으로의 일은 생각하지 않고 지금 자신에게 좋은 것만 하다.
    1 البرسيمون المجفف حلو ومناسبة للأكل حالا: لا يفكر في المستقبل بل يفكر فقط في شيء جيد له الآن
  • 2 지금 좋고 편한 것은 잠시뿐인데 그것 때문에 앞으로 해가 될 것을 모르다.
    2 الشيء الجيد والمريح الآن يستمر فترة قصيرة جدا ولكن لا يعرف أن ذلك سيضر به في المستقبل
• 회갑연 (回甲宴) ☆ اسم
  • 1 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
    1 حفلة بمناسبة الاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر: حفلة للاحتفال بعيد الميلاد الستين لشخص بعد 60 عاما من ولادته

• 마스코트 (mascot) اسم
  • 1. 행운을 가져온다고 믿고 평소에 가지고 다니거나 가까이 두는 물건.
    1. جالب الحظ: شيء يحمله أو يضعه الشخص بالقرب منه معتقدا بأنه يجلب الحظ
  • 2. 어떤 조직이나 단체, 행사 등을 상징하는 동물. 또는 그 동물의 인형.
    2. جالب الحظ: حيوان أو رمز منظمة أو مجموعة أو مناسبة وغيرها أو دمية الحيوان
• 개최되다 (開催 되다) فعل
  • 1. 모임, 행사, 경기 등이 조직적으로 계획되어 열리다.
    1. يُعقَد: يُعقَد الاجتماع أو المناسبة أو المبارة... إلخ من خلال الإعداد والتخطيط المُنظّم للحدث المَعني
• 웬일 ☆☆ اسم
  • 1. 어찌 된 일. 또는 어떠한 일.
    1. ماهيات: ما بك أو أي مناسبة
• 적정성 (適正性) اسم
  • 1. 알맞고 바른 특성.
    1. صلاح ، تناسب: خاصية صحيحة ومناسبة
• 격식 (格式) ☆ اسم
  • 1. 사회적 모임 등에서 수준이나 분위기에 맞는 일정한 방식.
    1. شكليّات، رسميّات: طريقة معيّنة مناسبة لجو المجتمعات أو في تجمّع اجتماعي
• 경연 (競演) ☆ اسم
  • 1. 여럿이 모여 예술이나 기술 등의 실력을 겨룸.
    1. مسابقة: مناسبة يتجمع فيها عدد من الناس للتنافس في مجال من فن أو تقنية
• 손(을) 치르다
  • 1. 집안의 큰일에 여러 손님을 대접하다.
    1. يعامل الضيوف: يستضيف عددا من الناس في مناسبة عائلية كبيرة
• 도태 (淘汰/陶汰) ☆ اسم
  • 1. 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
    1. تصفية: إزالة أشياء ما تعتبر غير ضرورية أو غير مناسبة وسط أشياء كثيرة
  • 2. 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지는 현상.
    2. انقراض: اختفاء الكائنات الحيّة التي لم تستطع التكيّف مع البيئة
• 막을[막이] 내리다
  • 1. 공연이나 행사를 마치다.
    1. يسدل ستارا: ينهي عرضا أو مناسبة
• 입장하다 (入場 하다) فعل
  • 1. 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가다.
    1. يدخل: يدخل في مكان تنعقد فيه مناسبةٌ أو عرضٌ أو غيره
• 성대하다 (盛大 하다) ☆ صفة
  • 1. 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
    1. رائع: يكون حجم المناسبة أو غيره عظيما وكبيرا جدّا
• 전람회 (展覽會) اسم
  • 1. 물건이나 예술 작품을 전시해 놓고 여러 사람에게 보이는 행사.
    1. معرض: مناسبة تعرض أشياء أو قطع فنية ويشهدها ناس كثيرون
• 전시회 (展示會) ☆☆ اسم
  • 1. 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사.
    1. معرض: جلسة أو مناسبة تضع أشياء كثيرة في مكان وتعرضها للقادمين
• 점퍼 (jumper) ☆☆ اسم
  • 1. 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
    1. جاكيت رياضي، سترة رياضية: ملابس علوية مناسبة للعب أو الرياضة
• 부실시공 (不實施工) اسم
  • 1. 시설이나 건물 등을 짓는 데 재료나 시간 등을 알맞게 들이지 않고 불성실하게 공사하는 것.
    1. بناء غير مطابق للمواصفات القياسيّة: قيام ببناء المنشأة أو المبنى غير موثوق فيه باستعمال وقت غير كافي أو مواد غير مناسبة
• 국경일 (國慶日) ☆☆ اسم
  • 1. 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
    1. عطلة وطنية: يوم تم تخصيصه قانونيا ليكون عطلة للاحتفال بمناسبة سعيدة لدولة ما
• 안배하다 (按排/按配 하다) فعل
  • 1. 알맞게 잘 나누어 두거나 처리하다.
    1. يوزِّع، يصنِّف: يُقسِّم شيئًا ما أو يُنسِّقه ويُعالِجه بصورة مناسبة
• 행사장 (行事場) ☆☆ اسم
  • 1. 행사가 열리는 장소.
    1. قاعة مناسبات: مكان إقامة مناسبة
• 기념일 (紀念日) ☆☆ اسم
  • 1. 특별한 일이 있을 때, 해마다 그 일이 있었던 날을 잊지 않고 떠올리는 날.
    1. يوم تذكاري: اليوم من كلّ عام عندما يكون هناك مناسبة خاصة
• 단죄 (斷罪) اسم
  • 1. 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림.
    1. معاقبة: فرض عقوبة مناسبة على ذنب مرتكب