🌟 안배하다 (按排/按配 하다)

فعل

1. 알맞게 잘 나누어 두거나 처리하다.

1. يوزِّع، يصنِّف: يُقسِّم شيئًا ما أو يُنسِّقه ويُعالِجه بصورة مناسبة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

인원을 안배하다.
Arrange personnel.
작업을 안배하다.
Arrange the work.
고르게 안배하다.
Evenly arranged.
공평하게 안배하다.
Equally arrange.
적당히 안배하다.
Properly arranged.
적절히 안배하다.
Properly arranged.
마을 사람들은 공동으로 키운 곡식을 공평하게 안배했다.
The villagers fairly arranged the common crops.
직원들 사이에서 일을 적절히 안배하지 못했다는 비난이 거세게 일었다.
Criticism mounted among the staff that they had not properly arranged the work.
♔ 팀장님, 기한 내에 프로젝트를 끝내기 힘들어 보입니다.
Sir, it seems difficult to finish the project on time.
♕ 내가 인력을 추가로 구해서 작업을 안배해 볼게.
I'll get some extra manpower and arrange the work.

안배하다: distribute; assign,あんばいする【案配する・按配する】,arranger, disposer, distribuer, organiser, répartir,repartir, dividir, distribuir, asignar,يوزِّع، يصنِّف,ангилах, хуваарилах, төлөвлөх,phân bổ, bố trí,จัดให้เหมาะสม, จัดสรรให้เหมาะสม, แบ่งปันให้เหมาะสม,menempatkan, membagikan,располагать; приводить в порядок,安排,

🗣️ النطق, تصريف: • 안배하다 (안ː배하다)
📚 اشتقاق: • 안배(按排/按配): 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.

🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 안배하다

ㅇㅂㅎㄷ ( 오붓하다 ) : 아늑하고 정답다. ☆ صفة
🌏 دافئ: دافئ ومريح

💕Start 안배하다 🌾End

Start 안

안 End

Start 배

배 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (76) • تربية (151) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (57) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • دين (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • قانون (42) • الحب و الزواج (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • طقس وفصل (101) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة بيئية (226)