🌟 안배하다 (按排/按配 하다)

動詞

1. 알맞게 잘 나누어 두거나 처리하다.

1. あんばいする【案配する・按配する】: 物事を程よく分けたり処理したりする。

🗣️ 用例:

인원을 안배하다.
Arrange personnel.
작업을 안배하다.
Arrange the work.
고르게 안배하다.
Evenly arranged.
공평하게 안배하다.
Equally arrange.
적당히 안배하다.
Properly arranged.
적절히 안배하다.
Properly arranged.
마을 사람들은 공동으로 키운 곡식을 공평하게 안배했다.
The villagers fairly arranged the common crops.
직원들 사이에서 일을 적절히 안배하지 못했다는 비난이 거세게 일었다.
Criticism mounted among the staff that they had not properly arranged the work.
♔ 팀장님, 기한 내에 프로젝트를 끝내기 힘들어 보입니다.
Sir, it seems difficult to finish the project on time.
♕ 내가 인력을 추가로 구해서 작업을 안배해 볼게.
I'll get some extra manpower and arrange the work.

안배하다: distribute; assign,あんばいする【案配する・按配する】,arranger, disposer, distribuer, organiser, répartir,repartir, dividir, distribuir, asignar,يوزِّع، يصنِّف,ангилах, хуваарилах, төлөвлөх,phân bổ, bố trí,จัดให้เหมาะสม, จัดสรรให้เหมาะสม, แบ่งปันให้เหมาะสม,menempatkan, membagikan,располагать; приводить в порядок,安排,

🗣️ 発音, 活用形: • 안배하다 (안ː배하다)
📚 派生語: • 안배(按排/按配): 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.

🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 안배하다

ㅇㅂㅎㄷ ( 오붓하다 ) : 아늑하고 정답다. ☆ 形容詞
🌏 こぢんまりしている: こぢんまりとしていて温かい。

💕Start 안배하다 🌾End

Start 안

안 End

Start 배

배 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 経済・経営 (273) • 性格を表すこと (365) • 住居生活 (159) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 天気と季節 (101) • 芸術 (23) • 外見 (121) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 宗教 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 個人情報を交換すること (46) • 建築 (43) • 食文化 (104)