🌟 안배 (按排/按配)
اسم
1. 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
-
시간 안배.
Time arrangement. -
지역 안배.
Local arrangements. -
체력 안배.
Physical arrangement. -
균형적 안배.
Balanced arrangement. -
적절한 안배.
Proper arrangement. -
안배가 되다.
Be placed on a pedestal. -
안배를 하다.
Arrange the arrangements. -
마라톤은 여느 운동보다도 힘의 안배가 중요하다.
In marathons, the arrangement of strength is more important than any other exercise. -
조직이나 팀의 성공을 위해서는 조직원들을 각자의 재능과 적성에 맞게 적재적소에 잘 안배를 해야 한다.
For the success of an organization or team, members must be well placed in the right place to suit their talents and aptitudes.
🗣️ النطق, تصريف: • 안배 (
안ː배)
📚 اشتقاق: • 안배되다(按排/按配되다): 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. • 안배하다(按排/按配하다): 알맞게 잘 나누어 두거나 처리하다.
🗣️ 안배 (按排/按配) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 계파 안배. [계파 (系派)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 안배
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
اسم
🌏 بدلة: ملابس رسمية غربية للرجل -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
اسم
🌏 آلبوم: كتاب للاحتفاظ بالصور -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
اسم
🌏 هذا الدور، هذه المرة: دور سأتي قريبا، أو مرّ حالا -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
اسم
🌏 بطانية، لحاف: شيء مصنوع من قماش أو غيره ليوضع على الجسم عند النوم -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
ضمير
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) هذا الشخص -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 إنبون: وحدة عدّ تستخدم في عدّ كمية على أساس عدد الأشخاص -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
اسم
🌏 اليابان: دولة مكونة من عدة جزر تقع في أقصى شرق آسيا وهي معروفة بتقدم الصناعات خاصة الإلكترونية والمستوى الاقتصادي المرتفع، لغتها الرسمية هي اللغة اليابانية وعاصمتها طوكيو -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء: قطعة من شيء أو جزء من كل
• تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • شُكر (8) • الإعتذار (7) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • تأريخ (92) • طقس وفصل (101) • عرض (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82)
