🔍
Search:
منافس
🌟
منافس
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
같은 분야에서 서로 경쟁을 하는 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1
منافس:
علاقة تنافسية بين اثنين في نفس الميدان. أو شخص في مثل هذه العلاقة
-
اسم
-
1
힘, 재주, 기량 등이 서로 비슷하여 우열을 가리기 어려운 상대.
1
منافس:
شخص يصعب اعتباره أفضل أو أسوء منك يمتلك قدرات وطاقات وقوة مشابهة لطاقاتك
-
☆
اسم
-
1
어떤 분야에서 이기거나 앞서려고 서로 겨루는 상대자.
1
منافس:
خصم يتنافس للفوز أو التقدم في مجال ما
-
☆
اسم الوصف
-
1
어떤 분야에서 이기거나 앞서려고 서로 겨루는.
1
منافسة:
أن يتنافس بعضهما البعض للتفوّق أو الفوز في مجال ما
-
اسم
-
1
어떤 분야에서 더 앞서거나 이기려고 서로 다투는 상대국.
1
بلد منافس:
دولة تتنافس مع دولة أخرى للتقدم أكثر أو للفوز عليها في مجال معيّن
-
اسم
-
1
싸우기 어려운 상대.
1
منافس عنيد:
الخصم الذي يكون التنافس معه صعب
-
اسم
-
1
양쪽의 실력이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 큰 싸움이나 경기.
1
منافسة شرسة:
معركة أو مباراة كبيرة لا يتم فيها تحديد الفائز والخاسر بسهولة بسبب تقارب مهارة الطرفين
-
اسم
-
1
재주나 힘이 서로 비슷해서 맞서 겨룰 만한 상대.
1
منافس، مسابق:
خصم مثيله والمساوي له من ناحية القدرة أو القوة فيكون مسابقا
-
اسم
-
1
승부 등을 위해 힘이나 세력을 보여 주거나 늘려서 넓히려고 서로 버티는 일.
1
منافسة القوَى:
التنافس المتبادَل من أجل إظهار أو توسيع قوة أو نفوذ
-
☆
اسم
-
1
모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
1
معدل المنافسة:
نسبة ناتجة عن المقارنة بين عدد المختارين وعدد المتقدمين
-
اسم
-
1
기술이나 실력 등을 겨루는 대회.
1
مسابقة، منافسة:
مباراة للتنافس بين المهارات أو المواهب وغيرها
-
☆☆
اسم
-
1
운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
1
مسابقة، منافسة:
تنافس اللاعبين في المسابقات الرياضية مثلا، حتى يتوصلوا إلى فوز أو هزيمة
-
☆
اسم
-
1
둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림.
1
مسابقة، منافسة:
تحديد التفوق أو الفوز والخسارة من خلال التسابق بين اثنين
-
اسم
-
1
가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
1
منافسة إعلانية:
جهود لزيادة إعلانات المحلات التجارية أو الشركات أكثر من نظرائها
-
اسم
-
1
운동 경기에서 서로 맞서서 승부를 겨루는 시합.
1
منافسة، مسابقة:
سباق يتبارى فيه شخص ضد شخص أو فريق ضد فريق
-
اسم
-
1
음악, 미술, 영화 제작 등의 실력을 겨루기 위해 여는 대회.
1
مسابقة، منافسة:
مباراة تقام للتنافس في القدرات في مجال الموسيقى والفنّ وإنتاج الأفلام وغيرها
-
اسم
-
1
단체끼리 승부를 가리는 운동 경기.
1
منافسة بين الفرق:
منافسة رياضية تتنافس فيها بعض الفرق
-
اسم
-
1
세찬 바람과 험한 물결.
1
رياح وأمواج:
رياح شديدة وأمواج قاسية
-
2
심한 다툼이나 분란.
2
منافسة:
منافسة كبيرة أو اضطراب
-
3
세상을 살아가는 일의 어려움이나 고통.
3
صعوبة:
صعوبة أو معاناة أثناء الحياة
-
اسم
-
1
대결하는 모습.
1
صورة منافسة،صورة مسابقة:
مشهد لمنافسة أو مسابقة
-
اسم
-
1
남과 겨루어 앞서거나 이기려는 마음.
1
روح المنافسة، روح التنافس:
حب الفوز أو التقدم على الآخرين والتغلب عليهم
🌟
منافس
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1.
싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
1.
انتصارات متتالية:
احراز سلسلة من الفوز في معركة أو منافسة ...إلخ
-
☆☆
اسم
-
1.
경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지함.
1.
المركز الأول:
هزيمة المنافسين كلهم والحصول على المركز الأول في مسابقة أو مباراة
-
اسم
-
1.
경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지한 사람.
1.
الحاصل على المركز الأول:
الشخص الذي يهزم جميع منافسيه ويحصل على المركز الأول في مباراة أو مسابقة
-
فعل
-
1.
경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지하다.
1.
يحصل على المركز الأول:
يهزم المنافسين كلهم والحصول على المركز الأول في مسابقة أو مباراة
-
اسم
-
1.
조를 이룬 여러 선수들이 일정한 거리를 서로 교대하며 이어 달리는 육상 경기.
1.
سباق التناوب:
منافسة السباق حيث ينقسم بعض اللاعبين إلى مجموعات ويركضون بالتتابع
-
2.
어떤 일을 여럿이 돌아가면서 하는 것.
2.
تتابع:
اتخاذ عديد من الناس أدوارهم في عمل شيء ما
-
اسم
-
1.
공격하기 어려워 쉽게 무너지거나 빼앗기지 않음. 또는 그런 대상.
1.
حصن:
موضع يصعب الهجوم أو التغلب عليه
-
2.
(비유적으로) 진출하기 어려운 곳. 또는 설득하거나 경쟁에서 이기기 어려운 상대.
2.
حصانة:
(مجازية) مكان يصعب دخوله أو خصم يصعب الفوز عليه أو مجادلته في منافسة
-
اسم
-
1.
15명이 한 팀이 되어 길쭉한 공을 손에 들거나 발로 차면서 상대편의 골에 넣어 점수를 얻는 경기.
1.
لعبة الركبي:
لعبة يتألف فريقها الواحد من خمسة عشر لاعبا، والتي تحسب النقاط في مرمى المنافس عن طريقة قبض الكرة البيضاوية باليد أو رَكْل الكرة البيضاوية بالقدم
-
اسم
-
1.
세찬 바람과 험한 물결.
1.
رياح وأمواج:
رياح شديدة وأمواج قاسية
-
2.
심한 다툼이나 분란.
2.
منافسة:
منافسة كبيرة أو اضطراب
-
3.
세상을 살아가는 일의 어려움이나 고통.
3.
صعوبة:
صعوبة أو معاناة أثناء الحياة
-
اسم
-
1.
약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건.
1.
رهينة:
شخص أو شيء يُحتجز في طرف آخر لأجل الوفاء بالوعد
-
2.
(옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.
2.
رهينة:
(في قديم الزمان) أمير أو شخص في مستوى عال يسكن في دولة منافسة إجباريا لأجل الوفاء بمعاهدة بين دولتين
-
3.
(비유적으로) 서로 대립하는 관계에서 자신의 주장을 내세우는 힘의 배경이 되는 존재.
3.
رهينة:
(مجازي) شيء يكون أساس القوة التي يمكن من خلالها الإصرار على الرأي في العلاقة المتناقضة
-
فعل
-
1.
넘어온 공을 쳐서 다시 상대 팀에게 보내다.
1.
يسلم:
يضرب الكرة الساقطة ويردها إلى أعضاء الفريق المنافس مرة ثانية
-
2.
물건을 도매로 사서 다른 사람에게 넘기다.
2.
يسلم:
يشتري الأشياء بالجملة ويسلمها إلى شخص آخر
-
3.
다른 사람의 말이나 노래를 받아 거침없이 처리하다.
3.
يتناول:
يردد كلام أو أغنية آخرين بسهولة
-
4.
공격을 요령 있게 피해 나가다.
4.
يتطرق:
ينجح في الهجوم بشكل جيد
-
فعل
-
1.
승부나 싸움, 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없애다.
1.
ينتقم:
يفوز في منافسة أو مباراة أو مسابقة أو غيرها وبهذا يزيل الخزي الذي تسبّب عن الهزيمة أمام خصمه
-
اسم
-
1.
아직 잘 알려지지 않았으나 뜻밖의 변수로 작용할 수 있는 유력한 경쟁자.
1.
حصان أسود:
منافس قوي قد يؤثر تأثيرا غير متوقع بالرغم من أنه غير معروف
-
2.
경마에서, 뜻밖의 결과를 가져올지도 모를, 아직 실력이 확인되지 않은 말.
2.
خيل لم يتأكد بعد من مهارته قد يجلب نتيجة غير متوقعة في سباق خيول
-
☆☆☆
اسم
-
1.
4년에 한 번씩 열리는 국제적인 운동 경기 대회.
1.
الألعاب الأولمبية:
منافسات رياضية دوليّة تقام كلّ أربع سنوات
-
اسم
-
1.
세차고 격렬한 싸움 또는 경쟁.
1.
قتال عنيف ، مقاتلة حادّة:
المعركة أو المنافسة القاسية الشديدة
-
اسم
-
1.
운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움.
1.
معركة دون أي دعم:
القيام بمحاربة صعبة وحدَه ضدّ الأعداء الكثيرين أو القيام بمنافسة الآخرين في مباراة بشدّة
-
2.
다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 함.
2.
المقاتلة دون مساعدة غيره:
أن يقوم شخصٌ أو قليلٌ من الناس بعمل صعب دون مساعدة للآخرين
-
اسم
-
1.
싸움이나 경쟁에서 진 사람.
1.
خاسر:
مَن يخسر في معركة أو منافسة
-
اسم
-
1.
전쟁, 경기, 싸움 등의 형세나 형편.
1.
وضع أو حالة الحرب أو المنافسة أو المعركة وغيرها
-
اسم
-
1.
남과 겨루어 앞서거나 이기려는 생각.
1.
التنافسيّة، التفكير التنافسي:
التفكير في المنافسة مع الآخرين لتحقيق الفوز
-
اسم
-
1.
전체의 모든 힘을 한곳으로 모아서 하는 전쟁. 또는 그런 경쟁.
1.
حرب شاملة:
حرب تتم من خلال جمع القوة كلّها. أو منافسة مثل ذلك
-
☆
اسم
-
1.
사람, 동물, 차량 등이 정해진 거리를 달려 빠르기를 겨루는 일.
1.
سباق:
منافسة بين العداءين أو الحيوانات أو السيارات أو غيرها لتقرير الأسرع في مسافة معيّنة
