🔍 Search: مهيب

• 위풍당당하다 (威風堂堂 하다) صفة
  • 1 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단하다.
    1 مهيب: ملامح ذو الوقار وروح عظيم ليستحوذ على الآخر
• 늠름하다 (凜凜 하다) ☆ صفة
  • 1 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다.
    1 مهيب: الملامح والموقف شجاع ومهيب
• 당당 (堂堂) ظرف
  • 1 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1 مهيبا: أن يكون المظهر أو التصرّف قويّا وجليلا وجدير بالاحترام
• 당당히 (堂堂 히) ☆ ظرف
  • 1 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1 مهيبا: أن يكون المظهر أو التصرّف قويّا وجليلا وجدير بالاحترام
  • 2 기세가 크고 대단하게.
    2 مهيبا: أن يكون قويا وعظيم القدرة
• 지엄하다 (至嚴 하다) صفة
  • 1 매우 엄하다.
    1 رصين، وقور، مهيب: يكون صارما جدّا
• 엄숙히 (嚴肅 히) ظرف
  • 1 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하게.
    1 برصانة، بشكلٍ مهيب: بشكلٍ يجعل الجو العام أو الإحساس العام يشوبه الثِقَل والهدوء
  • 2 말이나 태도 등이 무겁고 점잖게.
    2 برصانة، بوقار، بشكل مهيب: بشكلٍ يجعل الكلام والمواقف وما شابه تتصف بالوقار والاحترام

• 웅장하다 (雄壯 하다) ☆ صفة
  • 1. 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
    1. رائع: ضخم ومهيب في الحجم أو الهيئة
• 늠름하다 (凜凜 하다) ☆ صفة
  • 1. 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다.
    1. مهيب: الملامح والموقف شجاع ومهيب
• 정중하다 (鄭重 하다) ☆ صفة
  • 1. 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
    1. مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
• 조잡스럽다 (粗雜 스럽다) صفة
  • 1. 음식에 대해 추잡하게 욕심을 부리는 느낌이 있다.
    1. بذيء: يشعر بأنّه يشتهي طعاما أكثر من اللازم فيكون سفيها وفاحشا
  • 2. 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없어 보이는 느낌이 있다.
    2. غليظ: يشعر بأنّ الكلام، السلوك، المهارة أو غيرها خشن وجاف وغير مهيب
• 활보 (闊步) اسم
  • 1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음.
    1. خطوة واسعة: المشي القوي أو المهيب بخطوة واسعة أو الخطوة مثلها
  • 2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동함. 또는 그런 행동.
    2. خطوة واسعة: تصرّف بشكل قوي أو مهيب أو التصرّف كما يريد بشكل عشوائي. أو السلوك مثله
• 활보하다 (闊步 하다) فعل
  • 1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걷다.
    1. يخطو بخطوة واسعة: يمشي قويا ومهيبا بخطوة واسعة
  • 2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동하다.
    2. يخطو بخطوة واسعة: يتصرّف بقوة وهيبة أو يتصرّف كما يريد بشكل عشوائي
• 정중히 (鄭重 히) ظرف
  • 1. 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖게.
    1. مؤدّبا: بأن يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
• 어험 أداة التعجب
  • 1. 위엄 있게 기침하는 소리.
    1. عفوًا: صوت الكحة بشكل مهيب
  • 2. 기척을 나타내려고 일부러 내는 기침 소리.
    2. عفوًا: صوت الكحة تعمدا لإظهار إشارة ما
• 행사하다 (行使 하다) فعل
  • 1. 부려서 쓰다.
    1. يمارس، يستخدم، يستعمل: يمارس شيئا ويستخدمه
  • 2. 권리의 내용을 실제로 이루다.
    2. يباشر حقّه: يباشر مضمون الحقّ فعلا
• 조잡하다 (粗雜 하다) صفة
  • 1. 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없다.
    1. غليظ: يكون الكلام، السلوك، المهارة أو غيرها خشنا وجافا وغير مهيب
• 어깨를 펴다
  • 1. 당당한 태도를 가지다.
    1. يكون في موقف مهيب
• 떳떳하다 ☆ صفة
  • 1. 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
    1. فخم: مهيب دون عيب