🔍
Search:
نبيل
🌟
نبيل
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
صفة
-
1
성품이나 인격이 매우 훌륭하고 깨끗하다.
1
نبيل:
ذو شخصية نزيهة ونبيلة
-
اسم
-
1
서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위.
1
نبيل:
رتبة أولى من طبقات النبلاء الخمسة التى تمنحها الأرستقراطية الغربيّة
-
صفة
-
1
글이나 그림의 표현이 꾸밈이 없고 고상하다.
1
نبيل:
التعبير عن الكتابة أو الصورة بشكل نبيل ومتواضع دون المبالغة
-
☆
صفة
-
1
훌륭하고 귀중하다.
1
نبيل:
شخص ممتاز ومهم
-
اسم الوصف
-
1
태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른.
1
نبيلٌ:
ذو ثقافة وسلوك نبيل ومهذب
-
اسم
-
1
성품이 뛰어나고 덕과 학식이 높아 많은 사람들이 본받을 만한 사람.
1
شخص نبيل:
شخص مثالي ذو طابع ممتاز وفضائل عالية ومعرفة عميقة ، حتى يحترمه الكثير من الناس
-
صفة
-
1
신분이나 지위가 높고 귀하다.
1
جليل ونبيل:
يكون المنصب أو المكانة الاجتماعية عالية
-
اسم
-
1
신분이나 지위가 높고 귀함.
1
جليل ونبيل:
أن يكون المنصب أو المكانة الاجتماعية عالية
-
اسم
-
1
자라서 어른이 된 사람.
1
سن الرشد:
من بلغ سن النضج
-
2
말과 행동이 바르고 점잖으며 인격이 높은 사람.
2
شخص نبيل:
شخص يتكلم ويتصرف بشكل مؤدب ومحترم ذو شخصية كريمة
-
اسم
-
1
귀한 집안에 태어난 남자. 귀족의 자제.
1
شاب شريف، شاب نبيل:
رجل منتمي إلى عائلة نبيلة. ولد نبيل
-
2
용모나 풍채가 뛰어나고 고상한 남자.
2
رجل ذو ملامح أو مظهر جميل
-
ظرف
-
1
신분이나 지위 등이 높게.
1
بشكل نبيل:
بشكل عال في المكانة أو المنصب وغيره
-
2
아주 가치가 있고 소중하게.
2
بشكل نفيس:
بشكل قيّم وثمين للغاية
-
اسم
-
1
(옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람.
1
نبيل ، الطبقة العليا:
(قديم الزمان) المسؤول الحكومي الذي يحكم عامة الشعب. أو شخص من عائلة نبيلة
-
اسم
-
1
관직과 작위.
1
منصب حكومي و رتبة النبيل:
منصب حكوميّ ومقام النبيل
-
فعل
-
1
임금이 신하에게 일정한 땅을 내려 주고 영주로 삼다.
1
يمنح إقطاعية:
يمنح الملك عبيده إقطاعة ويعينهم إقطاعيين
-
2
임금이 지위나 벼슬을 내려 주다.
2
يمنح رتبة النبيل:
يمنح الملك منصب أو وظيفة حكومية
-
☆☆☆
اسم
-
1
결혼하지 않은 젊은 여자.
1
آنسة ، فتاة:
فتاة غير متزوجة
-
2
손아래 시누이.
2
أخت الزوج الصغيرة:
أخت الزوج الصغيرة
-
3
(옛날에) 결혼하지 않은 양반집 딸.
3
امرأة من عائلة نبيلة غير متزوجة:
(قديم الزمان) امرأة من عائلة نبيلة غير متزوجة
-
☆
اسم
-
1
훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
1
عائلة جيدة، عائلة نبيلة، أسرة مرموقة:
عائلة معروفة بالحفاظ على التقاليد العائلية الشريفة
-
2
훌륭한 전통으로 세상에 이름난 좋은 학교.
2
مدرسة مرموقة، مدرسة النخبة:
مدرسة مشهورة على نطاق واسع عن وجود التقاليد الشريفة
🌟
نبيل
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
존경할 만한 지위와 권세가 있어 엄숙한 태도나 분위기.
1.
وقار:
التصرّف بشكل محترم ورزين ونبيل بسبب المكانة العظيمة أو السلطة
-
اسم الوصف
-
1.
태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른.
1.
نبيلٌ:
ذو ثقافة وسلوك نبيل ومهذب
-
اسم
-
1.
판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
1.
أغنية تشون هيانغ:
إحدى أغاني السرد الكورية التقليدية. وتتحدث عن قصة الحب بين "سونغ تونهيانغ" ابنة الجيشا الكورية و"لي مونغ ريونغ" النبيل. وتثني الاغنية على عفة "تشون هيانغ" وتلقي باللائمة على طغيان المسؤولين الحكوميين الفاسدين
-
اسم
-
1.
(옛날에) 양반집이나 부잣집에서 잡일을 보거나 심부름을 하던 사람.
1.
خادم، حارس:
(في قديم الزمان) شخص يؤدي مختلف الأعمال أو المهمات في عائلة نبيلة وغنية
-
لاصقة
-
1.
‘존귀한’이나 ‘희귀한’ 또는 ‘값비싼’의 뜻을 더하는 접두사.
1.
السابقة التي تشير إلى معنى "نبيل" أو "نادر" أو "غال"
-
☆
اسم
-
1.
사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
1.
وقار:
وقار أو جلال يجب أن يتحلَّى به شخص ما
-
2.
사물이 지닌 고상하고 격이 높은 느낌.
2.
درجة من الفخامة:
شعور نبيل رفيع يملكه الشيء
-
صفة
-
1.
성품이나 인격이 매우 훌륭하고 깨끗하다.
1.
نبيل:
ذو شخصية نزيهة ونبيلة
-
اسم
-
1.
귀한 집안에 태어난 남자. 귀족의 자제.
1.
شاب شريف، شاب نبيل:
رجل منتمي إلى عائلة نبيلة. ولد نبيل
-
2.
용모나 풍채가 뛰어나고 고상한 남자.
2.
رجل ذو ملامح أو مظهر جميل
-
☆
صفة
-
1.
뜻이 높고 훌륭하다.
1.
عال، سام:
الشاء نبيل ورائع
-
صفة
-
1.
사람의 성품이 고상하지 못하고 천한 데가 있다.
1.
خسيس، حَقِير:
صفة غير نبيلة وجديرة بالازدراء
-
اسم
-
1.
고전 소설 ‘춘향전’의 여자 주인공. 기생의 딸로 양반인 이몽룡과 신분을 초월한 사랑을 이뤘다. 절개가 굳은 여성으로 그려진다.
1.
تشون هيانغ:
بطلة الرواية الكلاسيكية "تشون هيانغ جون" وهي ابنة الجيشا الكورية، ووقعت في علاقة حب تتجاوز مكانتها الاجتماعية مع النبيل "لي مونغ ريونغ". وهي رمز لعفة المرأة
-
اسم
-
1.
(옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람.
1.
نبيل ، الطبقة العليا:
(قديم الزمان) المسؤول الحكومي الذي يحكم عامة الشعب. أو شخص من عائلة نبيلة
-
اسم
-
1.
임금이 머리에 쓰는 관.
1.
تاج:
طوق يوضع على رأس ملك
-
2.
높거나 귀한 사람임을 나타내는 상징으로 머리에 쓰는 관.
2.
تاج:
طوق يوضع على رأس كرمز لشخص نبيل أو شخص رفيع المستوى
-
3.
운동 경기나 미인 대회 등에서 일 등으로 뽑힌 사람에게 쓰게 하는 관.
3.
تاج:
طوق يلبسه فائزُ بجائزة في مسابقة رياضية أو مسابقة ملكة جمال على رأسه
-
☆☆☆
اسم
-
1.
결혼하지 않은 젊은 여자.
1.
آنسة ، فتاة:
فتاة غير متزوجة
-
2.
손아래 시누이.
2.
أخت الزوج الصغيرة:
أخت الزوج الصغيرة
-
3.
(옛날에) 결혼하지 않은 양반집 딸.
3.
امرأة من عائلة نبيلة غير متزوجة:
(قديم الزمان) امرأة من عائلة نبيلة غير متزوجة
-
اسم
-
1.
(옛날에) 양반이 아닌 보통 백성.
1.
عامة الشعب:
(قديم الزمان ) عامة الناس وليس نبيلا
-
اسم
-
1.
관직과 작위.
1.
منصب حكومي و رتبة النبيل:
منصب حكوميّ ومقام النبيل
-
اسم
-
1.
(높이는 말로) 영국에서 귀족의 작위를 받은 사람.
1.
شخص تلقى رتبة النبيل في بريطانيا (بلغة الاحترام)
-
اسم
-
1.
현실을 벗어난 것을 고상하게 여기는 것.
1.
ترافع:
اعتبار شيء خارج الواقع كشيء نبيل
-
اسم الوصف
-
1.
현실과 벗어난 것을 고상하게 여기는.
1.
فائق متجاوز الحدّ:
اعتبار شيء خارج الواقع كشيء نبيل
-
☆
اسم
-
1.
귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들이 앉는 자리.
1.
مقعد عادي:
مقعد لعامة الشعب وليس لشخص مهم أو نبيل
