🔍 Search: ورقة

• 이파리 اسم
  • 1 나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.
    1 ورقة: كلّ ورقة في شجرة أو عشب
• 용지 (用紙) ☆ اسم
  • 1 어떤 일에 쓰는 종이.
    1 ورقة: ورقة تستخدم في عمل ما
• 종잇장 (종잇 張) اسم
  • 1 종이의 낱장.
    1 ورقة: ورقة واحدة
  • 2 (비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.
    2 (مجازيّ) لون الوجه شاحب وممتقع
• 종이 ☆☆☆ اسم
  • 1 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
    1 ورقة: شيءٌ رقيق ومصنوع من الخشب يُستخدَم في عدة أغراض مثل الكتابة والرسم والطباعة وإلخ
• 풀잎 اسم
  • 1 풀의 잎.
    1 ورقة عشب: ورقة العشب، ورقة النبات
• 독촉장 (督促狀) اسم
  • 1 정해진 날까지 하기로 된 일을 하지 않았을 때, 약속을 지키고 의무를 다하라고 재촉하는 문서.
    1 ورقة حثّ: وثيقة تحفز الحفاظ على الوعد أو الوفاء بالواجب عند عدم القيام بالعمل الضروري في الموعد المحدّد
• 잎사귀 اسم
  • 1 나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.
    1 ورقة شجر: كل ورقة من أوراق شجرة أو عشب
• 보 (褓) اسم
  • 1 물건을 싸거나 씌우기 위하여 만든 네모난 천.
    1 مئزر: قماش مربع يُصنَعَ من أجل لفّ أو تغطيّة شيء
  • 2 가위바위보에서, 다섯 손가락을 다 펴서 내미는 동작. 또는 그런 손.
    2 ورقة: في لعبة صخرة ورقة مقص، حركة مدّ خمسة أصابع. أو يد مثل ذلك
• 나뭇잎 ☆☆ اسم
  • 1 나무의 줄기나 가지에 달린 잎.
    1 ورقة شجرة: الورقة التي تخرج من جذع أو فرع الشجرة
• 은박 (銀箔) اسم
  • 1 은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것.
    1 ورقة فضية: شيء رقيق مصنوع من فضّة أو ذو لون فضي
• 켄트지 (Kent 紙) اسم
  • 1 그림이나 도면, 도안 등을 그릴 때 쓰는 빳빳한 흰 종이.
    1 ورقة كينت: ورقة قاسية بيضاء تُستخدم للرسم أو التصميم، رسم التخطيط وغيرها
• 주문서 (注文書) اسم
  • 1 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서.
    1 ورقة الطلب: نص أو وثيقة مكتوب فيها مضمونات متنوّعة متعلّقة بطلب بضائع أو غيره
• 편지지 (便紙紙) اسم
  • 1 편지를 쓰는 종이.
    1 ورقة رسالة: ورقة تستخدم لكتابة الرسالة
• 교정지 (校正紙) اسم
  • 1 인쇄물을 교정하기 위하여 임시로 찍어 낸 종이.
    1 ورقة تصحيح: ورقة طباعية بصورة مؤقتة لتصحيح المطبوعات
• 추천장 (推薦狀) اسم
  • 1 추천하는 내용을 적은 문서.
    1 ورقة تزكية: ورقة مكتوبة تحتوي على تزكية
• 거름종이 اسم
  • 1 여러 물질이 혼합된 액체에서 녹지 않은 물질을 걸러 내는 종이.
    1 ورقة ترشيح: ورقة ترشّح المواد غير الذائبة من السوائل المختلطة بالمواد المختلفة
• 원서 (願書) ☆☆ اسم
  • 1 회사나 학교 등에 지원하는 내용을 적은 서류.
    1 ورقة الطلب: وثيقة مكتوب عليها مضمون التقديم إلى شركة أو مدرسة
• 유가 증권 (有價證券) None
  • 1 어음, 수표, 채권, 상품권 등 법적으로 재산권을 표시한 증권.
    1 ورقة مالية: مستند يثبت حقوق ملكية قانونيا مثل كمبيالة أو شيك أو صكوك أو مستندات مدفوعة
• 책장 (冊張) اسم
  • 1 책을 이루는 하나하나의 장.
    1 صفحة، ورقة: كلّ ورقة يتكوّن منها كتاب
• 폐휴지 (廢休紙) اسم
  • 1 못 쓰게 되어 버리는 종이.
    1 ورقة مهملة: ورقة يتم رميها لعدم صلاحيتها للاستعمال

• 파다 ☆☆ فعل
  • 1. 구멍이나 구덩이를 만들다.
    1. يحفر: يحفر الثقب أو الحفرة
  • 2. 단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다.
    2. ينحت: ينحت الخطّ أو الصورة من خلال نقش مادّة صلبة
  • 3. 천이나 종이의 한 부분을 빙 돌려서 오리다.
    3. ينقطع: يخرّق الجزء من قطعة قماش أو ورقة على شكل مستدير
  • 4. 어떤 것을 알아내거나 밝히기 위해 매우 노력하다.
    4. يفحص، يستكشف: يبذل الجهود الكبيرة لمعرفة أو كشف شيء ما
  • 7. 드러나 있지 아니한 것을 겉으로 꺼내 드러나게 하다.
    7. يخفر: يخرج شيئا مخفيا إلى الخارج ويظهره
  • 5. 한 가지에만 온 힘을 기울이다.
    5. يركّز: يبدَع بكلّ ما أوتي من قو على شيء واحد فقط
  • 6. 문서나 서류에서 어떤 부분을 지워 없애다.
    6. يحذف، يزيل: يمحُو ويزيل من جزء معين من وثيقة أو ورقة
• 정찰 (正札) اسم
  • 1. 물건의 값을 정하여 적은 종이.
    1. بطاقة الثمن: ورقة مكتوبة عليه سعر محدّد
• 파이다 فعل
  • 1. 구멍이나 구덩이가 만들어지다.
    1. يتحفّر: يتحفّر الثقب أو الحفرة
  • 2. 단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다.
    2. يُنحت: يتم نحت الخطّ أو الصورة من خلال نقش مادة صلبة
  • 3. 천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다.
    3. ينقطع: يتخرّق جزءٌ من قطعة قماش أو ورقة على شكل مستدير
• 파지 (破紙) اسم
  • 1. 찢어지거나 버려진 종이.
    1. ورق قُصَاصَة: ورقة ممزقة أو ورقة مرميّة
  • 2. 일정한 크기나 모양 등의 기준에 어긋나 못 쓰게 된 종이.
    2. ورقة مُعابة: ورقة غير صالحة لاستعمال لأنها مخالفة لمعيار الحجم أو الشكل وغيره
  • 3. 글을 잘못 써서 못 쓰게 된 종이.
    3. ورقة مهملة: ورقة غير صالحة لاستعمال لأنه مكتوب عليها بشكل خطأ
• -권 (券) ☆ لاصقة
  • 1. ‘자격이나 권리를 증명하는 표’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. اللاحقة التي تشير إلى معنى "تذكرة أو بطاقة تدل على تأهيل أو حق"
  • 2. ‘지폐’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. ورقة نقديّة (أو ماليّة): اللاحقة التي تشير إلى معنى "ورقة نقدية"
• 주식 거래소 (株式去來所) None
  • 1. 증권을 사고파는 시장.
    1. بورصة: سوق فيها يشتري ويبيع ورقة تجارية
• 단풍잎 (丹楓 잎) اسم
  • 1. 가을에 빨간색이나 노란색으로 물이 든 나뭇잎.
    1. ورقة خريفية ملونة: ورقة يتحول لونها إلى الأحمر أو الأصفر في الخريف
  • 2. 단풍나무의 잎.
    2. ورقة قيقب: أوراق شجرة قيقب
• 주름 ☆☆ اسم
  • 1. 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
    1. جعدة: التواءة ناتج عن تشيّخ الجلد، أو تجاعيد رقيقة
  • 2. 옷이나 옷감을 접어서 생긴 줄.
    2. طية: غَضَنُ ناتج عن تطوية الملابس أو القماش
  • 3. 종이나 옷감의 구김살.
    3. طية: تَثَنّ في الورقة أو القماش
• 표지 (表紙) ☆☆ اسم
  • 1. 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
    1. غلاف: ورقة أو جلد تحيط بكتاب
• 사각 ظرف
  • 4. 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리.
    4. "سا غاك": صوت يحدث عند قطع الشعير، الأرز، القمح أو غيره
  • 1. 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리.
    1. "سا غاك": صوت يحدث عند نزول الثلج أو الخطو على الثلج
  • 2. 과자나 배, 사과 등을 씹을 때 나는 소리.
    2. "سا غاك": صوت يحدث عند مضغ البسكويت، الكمثرى، التفاح أو غيره
  • 5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스칠 때 나는 소리.
    5. "سا غاك": صوت يحدث عند لمس شيء رقيق وصلب مثل قماش منشّى أو قصب
  • 3. 종이에 글씨를 쓸 때 나는 소리.
    3. "سا غاك": صوت يحدث عند الكتابة على ورقة
• 화장지 (化粧紙) ☆☆ اسم
  • 2. 화장할 때 쓰는 부드러운 종이.
    2. منديل: ورقة ناعمة مستعملة عند المكياج
  • 1. 더러운 것을 닦는 데 쓰는 얇은 종이.
    1. منديل: ورقة رقيقة مستعملة عند تنظيف الإتساخات
• 버들피리 اسم
  • 1. 버드나무 가지의 껍질로 만든 피리.
    1. مزمار مصنوع من الصفصاف: مزمار مصنوع من قشور أغصان شجرة الصفصاف
  • 2. 버들잎을 접어서 물거나 두 손가락 사이에 끼고 피리 같은 소리가 나게 부는 것.
    2. مزمار صفصافي: النفخ في ورقة الصفصاف لإصدار صوت مثل صوت المزمار بعد طي الورقة أو ضغطها بين إصبعين
• 조각 ☆☆ اسم
  • 1. 한 물건에서 따로 떼어 내거나 떨어져 나온 작은 부분.
    1. قطعة: جزء صغير قَطَعَه من شيء أو انفصل عنه
  • 2. 종이나 천과 같이 얇고 넓적한 물건의 작은 부분.
    2. قطعة: جزء صغير من شيء رقيق ومسطّح مثل ورقة أو قماش
  • 3. 한 물건에서 따로 떼어 내거나 떨어져 나온 작은 부분을 세는 단위.
    3. قطعة: وحدة بها يعدّ جزءا صغيرا قَطَعَه من شيء أو انفصل عنه
• 지면 (紙面) ☆ اسم
  • 1. 종이의 표면.
    1. صفحة: وجه الورقة
  • 2. 기사나 글, 그림이 실리는 인쇄물의 면.
    2. صفحة: وجه النسخة المطبوعة الذي ينشر عليه المقالة أو الصورة
• 영수증 (領收證) ☆☆☆ اسم
  • 1. 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
    1. إيصال، وصْل: ورقة مكتوبة عليها تسلّم مبلغ أو بضاعة
• 뜨다 ☆☆ فعل
  • 1. 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
    1. يقطع: يقسم جزء من قطعة كبيرة
  • 2. 물속에 있는 것을 건져 올리다.
    2. يغرف: يرفع شيئا مغلقا من الماء
  • 3. 어떤 곳에 담겨 있는 물이나 가루를 퍼내거나 덜어 내다.
    3. يغرف: يضخ أو يُخرج مياه أو دقيق في كيس معين
  • 4. 수저 등으로 음식을 퍼서 조금 먹다.
    4. يغرف: يأكل طعاما قليلا باستخدام ملعقة أو غيرها
  • 5. 고기 등을 얇게 여러 조각으로 베어 내다.
    5. يقطع: يقطع لحم أو غيره إلى شرائح رقيقة
  • 6. 종이나 김 등을 틀에 펴서 낱장으로 만들어 내다.
    6. ينشر الأعشاب البحرية أو الورق في إطارة ما حيث يصنعها بورقة واحدة أو عشبة واحدة
  • 7. 큰 천에서 옷을 만들 만큼만 자르거나 끊어 내다.
    7. يقص جزء القُماش من أقمشة كبيرة
• 후줄근하다 صفة
  • 1. 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있다.
    1. مبلّل، مشبع بالماء: تكون الملابس أو الورقة أو غيرهما متراخيةً بشكل قبيح لأنها متبللة بالماء أو خالية من الصلابة
  • 2. 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없다.
    2. مرهق: يكون تعبانا جدا فليس عنده قوة لدرجة إرتخاء الجسم بشدة
• 우표 (郵票) ☆☆☆ اسم
  • 1. 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
    1. طابع: ورقة صغيرة تُلصق على الرسائل رمزا لأداء أجرة الإرسال
• 패다 فعل
  • 1. 구멍이나 구덩이가 만들어지다.
    1. يتحفّر: يتحفّر الثقب أو الحفرة
  • 2. 단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다.
    2. يُنحت: يتم نحت الخطّ أو الصورة من خلال نقش مادة صلبة
  • 3. 천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다.
    3. ينقطع: يتخرّق جزءٌ من قطعة قماش أو ورقة على شكل مستدير
• 부채질 اسم
  • 1. 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
    1. تهوية: عملية تحريك مروحة أو ورقة واسعة لجلب الرياح
  • 2. (비유적으로) 어떤 감정이나 싸움, 상황 등이 더욱 심해지도록 부추기는 일.
    2. إثارة: (مجازيّ) فعل يجعل مشاعر ما أو مشاجرة أو وضعا ما أسوء وأكثر شدّة