🌟 후줄근하다

صفة

1. 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있다.

1. مبلّل، مشبع بالماء: تكون الملابس أو الورقة أو غيرهما متراخيةً بشكل قبيح لأنها متبللة بالماء أو خالية من الصلابة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

후줄근하게 젖다.
Drenched to the skin.
후줄근하게 흘러내리다.
Flows loose.
옷이 후줄근하다.
The clothes are shabby.
옷차림이 후줄근하다.
Dressed in a slovenly manner.
종이가 후줄근하다.
The paper is loose.
민준이는 땀을 많이 흘렸는지 옷이 후줄근하게 젖어 있었다.
Min-jun must have sweated a lot, his clothes were damp.
그는 옷차림도 후줄근하고 얼굴도 초췌하여 꼭 거지 같았다.
He was dressed shabby and haggard, and a haggard face.
♔ 그 남자 어땠어?
How was he?
♕ 오래 입은 것처럼 후줄근한 옷을 입고 와서 인상이 별로 안 좋았어.
You don't look very good in that shabby dress like you've worn for a long time.

후줄근하다: sloppy; soggy; saggy,くたくただ,négligé, débraillé, désordonné,húmedo, mojado,مبلّل، مشبع بالماء,шолбойх, унжих, нэлмийх,rũ, ủ rũ,ย้วย, อ่อนปวกเปียก, เปียกปอน, เปียกชุ่ม, เปียกโชก, เปียกชื้น,lepek, lemas,невзрачный; намокший,软乎乎,

2. 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없다.

2. مرهق: يكون تعبانا جدا فليس عنده قوة لدرجة إرتخاء الجسم بشدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

후줄근한 기운.
Relaxed energy.
후줄근하게 늘어지다.
Hang loose.
기분이 후줄근하다.
I feel lighthearted.
마음이 후줄근하다.
My mind is flustered.
지쳐서 후줄근하다.
Tired and flabby.
나는 후줄근한 기분을 달래기 위해 친구들을 만났다.
I met my friends to soothe my flabby mood.
한참을 걸어온 우리는 후줄근하게 늘어져서 잠시 쉬었다.
We walked for a long time and we relaxed and rested for a while.
♔ 계속 비가 와서 그런가 좀 울적하네.
Maybe it's because it keeps raining.
♕ 나도 며칠 전부터 계속 마음이 후줄근해.
I've been feeling sloppy since a few days ago, too.

🗣️ النطق, تصريف: • 후줄근하다 (후줄근하다) • 후줄근한 (후줄근한) • 후줄근하여 (후줄근하여) 후줄근해 (후줄근해) • 후줄근하니 (후줄근하니) • 후줄근합니다 (후줄근함니다)

🌷 ㅎㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 후줄근하다

ㅎㅈㄱㅎㄷ ( 후줄근하다 ) : 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있다. صفة
🌏 مبلّل، مشبع بالماء: تكون الملابس أو الورقة أو غيرهما متراخيةً بشكل قبيح لأنها متبللة بالماء أو خالية من الصلابة

💕Start 후줄근하다 🌾End

Start 후

후 End

Start 줄

줄 End

Start 근

근 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• عرض (8) • فنّ (76) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • قانون (42) • وعد (4) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • معلومات جغرافية (138) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • البحث عن طريق (20) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • سفر (98) • سياسة (149) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (59)