🔍
Search:
وسادة
🌟
وسادة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
방바닥, 의자, 소파 등에 앉을 때에 엉덩이 아래에 깔고 앉는 네모지거나 둥근 모양의 깔개.
1
وسادة:
بساطة بشكل دائرة أو مربّع التي يجلس عليها ويضعها تحت الرنف عند جلوس على أرض الغرفة أو الكرسي أو الأريكة
-
☆☆
اسم
-
1
잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건.
1
وسادة:
شيء يُضع تحت الرأس لينام أو ليرقد
-
اسم
-
1
팔을 베개처럼 벰. 또는 베개처럼 벤 팔.
1
وسادة ذراع:
استخدام ذراع كوسادة. أو ذراع تستخدم كوسادة
-
اسم
-
1
나무를 깎아서 만든 베개.
1
وسادة خشبية:
الوسادة المصنوع من الخشب المقطوع
-
اسم
-
1
(옛날에) 헝겊 속에 솜이나 머리카락을 넣어 바늘을 꽂아 둘 수 있도록 만든 물건.
1
وسادة الإبر:
أدة خاصة بوضع الإبر يتم صنعها من خلال وضع شعر أو قطن داخل قماش (في الزمن القديم)
-
2
(비유적으로) 앉아 있기가 몹시 거북하고 불안한 자리.
2
مكان شائك وغير مستقر للجلوس (مجازية)
-
اسم
-
1
(비유적으로) 매우 많은 돈을 가지고 있음.
1
وسادة المال:
(بالمجازي) تملّك الكثير جدّا من المال
-
اسم
-
1
베개의 겉을 감싸고 있는 헝겊.
1
قماش الوسادة:
قماش يحيط بالطبقة الخارجية من الوسادة
-
اسم
-
1
바늘을 쓰지 않을 때 꽂아 두는 물건.
1
وسادة للدبوس:
شيء مستخدم في الخياطة أو لحفظ الدبابيس او الابر من رؤوسها
-
اسم
-
1
베개를 베고 누웠을 때 머리가 향한 쪽의 가장 가까운 곳.
1
حافة الوسادة:
أقرب جزء من اتجاه رأس عندما استلقى ويوسّد رأسه
-
اسم
-
1
차가 어떤 것과 부딪칠 때, 차 안에서 갑자기 부풀어 나와 사람을 감싸서 충격을 줄여 주는 공기 주머니.
1
وسادة هوائيّة:
كيس هواء ينفخ داخل السيارة بشكل مباشر عند حوادث الاصطدام من أجل تقليل أو خفض التأثير وحماية راكبي السيارات
-
اسم
-
1
솜이나 털로 속을 두껍게 넣고 천으로 겉을 곱게 싸서 앉는 자리에 늘 깔아 두는 요.
1
وسادة تقليدية كورية:
فراش تُضع دائما على منطقة جلوس، والذي ملأ من غزير القطن أو الريش فتغطيتها بقطعة قماش بشكل جميل
-
اسم
-
1
앉을 자리에 솜이나 용수철 등을 넣어 편하게 앉도록 만든 것.
1
وسادة، مسند، مخدّة:
ما تصنع عن طريق وضْع القطن أو الريش وغيره في كيس ثم الجلوس عليه بشكل مريح
-
2
충격으로부터 허리를 보호할 수 있게 솜이나 스펀지 등을 넣고 푹신푹신하게 만든 등 받침.
2
وسادة ظهر:
وسادة داعمة للظهر تكون لَيّنة من القطن أو الاسفنج وغيره بحيث يمكن أن حماية الظهر من الصدمة
-
3
당구에서, 공이 부딪치는 당구대의 안쪽 가장자리 면.
3
بطانة:
في البلياردو، الجزء الذي يبطن حافة طاولة البلياردو ليتلقى ضربات الكرة
🌟
وسادة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
앉을 자리에 솜이나 용수철 등을 넣어 편하게 앉도록 만든 것.
1.
وسادة، مسند، مخدّة:
ما تصنع عن طريق وضْع القطن أو الريش وغيره في كيس ثم الجلوس عليه بشكل مريح
-
2.
충격으로부터 허리를 보호할 수 있게 솜이나 스펀지 등을 넣고 푹신푹신하게 만든 등 받침.
2.
وسادة ظهر:
وسادة داعمة للظهر تكون لَيّنة من القطن أو الاسفنج وغيره بحيث يمكن أن حماية الظهر من الصدمة
-
3.
당구에서, 공이 부딪치는 당구대의 안쪽 가장자리 면.
3.
بطانة:
في البلياردو، الجزء الذي يبطن حافة طاولة البلياردو ليتلقى ضربات الكرة
-
☆☆☆
فعل
-
1.
손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
1.
يترك:
يُفلِت شيئا يُمسكه أو يضغط عليه باليد من اليد من خلال تمدّد أو استرخاء اليد
-
2.
계속해 오던 일을 그만두다.
2.
يترك:
يتوقّف عن العمل الذي قد قام به باستمرار
-
3.
걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
3.
يترك:
ينسى أو يزول القلق أو التوتّر
-
4.
노름이나 내기에서 돈을 걸다.
4.
يضع:
يضع المال عند المراهنة والمقامرة
-
5.
논의의 대상으로 삼다.
5.
يضع:
يحدّد شيئا كموضوع للنقاش
-
6.
수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
6.
يضع:
يحسب الأعداد باستعمال المِعْداد
-
7.
빨리 가도록 힘을 더하다.
7.
يُضيف:
يُضيِف القوة للذهاب السريع
-
8.
병에서 벗어나 몸이 회복되다.
8.
يتغلّب على:
ينتعش الجسم بعد الشفاء من المرض
-
9.
잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
9.
يترك:
يضع شيئا يمسكه أو يحمله باليد في مكان معيّن
-
10.
어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
10.
يُركّبُ:
يُركّب آلة أو مرفقا أو هيكلا في مكان معيّن
-
11.
동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
11.
يُركّبُ:
يضع شيئا ما في مكان محدّد لصيد الحيوان أو السمك
-
12.
무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
12.
يطبع:
ينقش أنماطا أو رسوما أو حروفا
-
13.
불을 지르거나 피우다.
13.
يُطلق النار:
يُشعِل أو يُضرِم النار
-
14.
옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
14.
يحشيِ:
يُدخِل محتويات مثل الريش أو الصوف أو القُطْن في الداخل عندما يصنع الملابس أو الوسادة أو اللحاف أو غيرها
-
15.
중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
15.
يضيف:
يخلط الطعام الرئيسي بأشياء أخرى ليطبخ طعاما واحدا
-
16.
심어서 가꾸거나 키우다.
16.
يغرَس:
يزرع ليغرس أو يُنمِّي
-
17.
어떤 수에 수를 더하다.
17.
يضيف:
يجمع الأرقام المعينة مع الأرقام الأخرى
-
18.
어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
18.
يُخرج الناس أو الحيوانات إلى الخارج لهدف معين
-
19.
치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
19.
يُحقِن:
يضرب أو يوخز الحقنة أو الإبرة للعلاج
-
20.
상대에게 어떤 행동을 하다.
20.
يتصرّف تصرّفا معيّن للآخر
-
21.
돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
21.
يترك:
يُؤْجِرُ البيت أو يقرض الأرز مقابل النقود أو الفائدة
-
22.
값을 계산하여 매기다.
22.
يعرض:
يحسب الثمن ويحدّده
-
23.
장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
23.
يضع:
يُحرّك الصَخْرَة أو القطع في الشطرنج الكوريّ أو لعبة الجُو ("بادوك" باللغة الكورية)
-
24.
총이나 대포를 쏘다.
24.
يُطلق:
يُطلق النار أو المدفع
-
25.
어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
25.
يُرسل:
يُخبر موضوعا معيّنا بالرسالة أو غيرها
-
26.
말을 높이지 않고 반말로 말하다.
26.
يتكلّم بعبارات الاحتقار ولا يستعمل عبارات التعظيم
-
27.
기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
27.
يُحدِّدُ:
يرتِّبُ الماكينة لتصبح حالة مراد بها
-
اسم
-
1.
팔을 베개처럼 벰. 또는 베개처럼 벤 팔.
1.
وسادة ذراع:
استخدام ذراع كوسادة. أو ذراع تستخدم كوسادة
-
اسم
-
1.
야구에서, 내야의 네 귀퉁이에 있는 흰색 방석 모양의 물건.
1.
قاعدة في البيسبول:
كائن بشكل الوسادة البيضاء في أربع زوايا في المجال الداخلي من لعبة البيسبول
-
اسم
-
1.
나무를 깎아서 만든 베개.
1.
وسادة خشبية:
الوسادة المصنوع من الخشب المقطوع
-
اسم
-
1.
원앙의 모습을 여러 가지 색실로 수놓은 이불과 베개.
1.
"أون عانغ كم تشيم":
غطاء ووسادة تم تطريزها على شكل بط الماندرين بخيوط ذات ألوان مختلفة
-
2.
부부가 함께 덮는 이불과 베는 베개.
2.
"أون عانغ كم تشيم":
غطاء ووسادة يستعملها الزوجان معا
-
☆
فعل
-
1.
누울 때 어떤 물건이나 몸의 일부분을 머리 아래에 두다.
1.
يتوسد:
يسند الرأس عند الاستلقاء مثل الوسادة أو غيرها
-
اسم
-
1.
대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
1.
جوك بوِين:
مخدة أو وسادة مصنوعة من نسج شرائح الخيزران الرفيعة على شكل اسطوانة طويلة يحتضنها الناس خلال النوم في ليالي الصيف لترطيب أجسامهم ، ولذلك يسمونها الزوجة الخيزرانية
-
اسم
-
1.
줄기가 질기고 강하여 돗자리, 방석 등을 만드는 데 쓰는 풀.
1.
بردي:
عشب ذات ساق شديد وقويّ يُستعمل في صنع الحصيرة أو الوسادة
-
اسم
-
1.
베개의 겉을 감싸고 있는 헝겊.
1.
قماش الوسادة:
قماش يحيط بالطبقة الخارجية من الوسادة
