🔍 Search: وقاية

• 예방 (豫防) ☆☆ اسم
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막음.
    1 وقاية: منع حدوث الحوادث أو الإصابة بالأمراض مسبقا
• 방비 (防備) اسم
  • 1 자연 재해나 적의 공격에 의한 피해를 막기 위하여 미리 대비함. 또는 그런 수단이나 시설.
    1 وقاية: تحضير لتجنّب من أضرار بكارثة طبيعية ـأو الهجوم من الخصم أو هذه الوسيلة أو هذه المرافق
• 예방되다 (豫防 되다) فعل
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
    1 وقاية: يمنع الإصابة بالمرض أو التعرض للحوداث بشكل مسبق
• 예방 주사 (豫防注射) None
  • 1 전염병을 미리 막기 위해 백신을 넣은 주사를 맞는 일. 또는 그런 주사.
    1 حقن وقاية: المعالجة بواسطة حقنة بها لقاح من أجل الوقاية من الأمراض المعدية. أو هذه الحقنة نفسها
• 방지 (防止) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막음.
    1 وقاية (من): منع عن عمل ليس جيد أو ظاهرة غير جيدة لكي لا تحدث
• 예방법 (豫防法) اسم
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막는 방법.
    1 طريقة الوقاية: كيفية لمنع حدوث الحوادث أو الإصابة بالأمراض مسبقا
• 방한 (防寒) اسم
  • 1 추위를 막음.
    1 وقاية من البرد: وقاية من البرد
• 예방책 (豫防策) اسم
  • 1 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 준비한 계획이나 방법.
    1 تدابير الوقاية: خطّة أو طريقة تُجهَّز مسبقا من أجل منع حدوث الحوادث أو الإصابة بالأمراض
• 방풍 (防風) اسم
  • 1 바람을 막는 일.
    1 وقاية من الرياح: وقاية من الرياح
• 행주치마 اسم
  • 1 부엌일을 할 때 옷을 더럽히지 않으려고 입은 옷 위에 겹쳐 입는 작은 치마.
    1 ميدعة، مريلة، مئزر لوقاية الملابس: تنّورة صغيرة تلبس على الملابس لكي لا تتّسخ الملابس في عمل المطبخ
• 호미로 막을 것을 가래로 막는다
  • 1 일이 작을 때 미리 처리하지 않고 그대로 내버려 두는 바람에 나중에 큰 힘을 들이게 되었다.
    1 درهمُ وقايةٍ خير من قنطار علاج، الدّرزة في حينها توفّر تسعا: تأجيل معالجة الشأن الصغير يكلّفك كثيرا، إذا تُرك شأن ما عندما يكون صغيرا دون معالجته فيتطلّب أكثر مساعي لاحقا

• 접종 (接種) ☆ اسم
  • 1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.
    1. تلقيح، لقاح: ادخال ميكروب مرضيّ أو الجسم المضاد أو مضاد السموم في جسم الإنسان أو جسم الحيوان من أجل الوقاية من مرض أو العلاج أو الفحص أو الاختبار أو غيره، أو عمل مثل ذلك
• 건강 관리 (健康管理) None
  • 1. 질병을 예방하고 몸을 건강한 상태로 유지하기 위하여 힘쓰는 일.
    1. الرعاية الصّحيّة: جهود للوقاية من الأمراض وللحفاظ على الصّحة
• 접종하다 (接種 하다) فعل
  • 1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣다.
    1. يلقّح: يدخل ميكروب مرضيّ أو الجسم المضاد أو مضاد السموم في جسم الإنسان أو جسم الحيوان من أجل الوقاية من مرض أو العلاج أو الفحص أو الاختبار أو غيره
• 호국 (護國) اسم
  • 1. 나라를 지키고 보호함.
    1. حماية الوطن: حماية و وقاية البلد
• 대설 경보 (大雪警報) None
  • 1. 눈이 아주 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
    1. تحذير ضد الثلوج الكثيفة: أخبار تعلنها وزارة الطقس من أجل الوقاية ضدّ سقوط الثلوج الكثيفة واتخاذ الاحتياطات ضد الخسائر
• 의과 (醫科) ☆ اسم
  • 1. 대학에서 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학과.
    1. كُليّة طبية: كُلية في جامعة لعلاج أمراض الإنسان ودراسة تقنية و نظرية وأسلوب للوقاية من الأمراض
• 무속 (巫俗) اسم
  • 1. 귀신을 섬겨 점을 보거나 굿을 하여 재앙을 물리치고 복을 비는 풍속.
    1. الشامانيّة: طقوس تحضير أرواح من أجل المعالجة من شيء أو تجنب المصائب والوقاية منها
• 건강 진단 (健康診斷) None
  • 1. 건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일.
    1. الفحص الطبّيّ: فحص الحالة الجسديّة والنفسيّة للوقاية والاكتشاف المبكّر للمرض أو للحفاظ على الصّحة
• 방한화 (防寒靴) اسم
  • 1. 추위를 막기 위하여 신는 신발.
    1. أحذية واقية من البرد: أحذية تستخدم للوقاية من البرد
• 공중위생 (公衆衛生) ☆ اسم
  • 1. 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
    1. صحّة عموميّة: نظافة للوقاية من المرض ولتعزيز صحّة مختلف الناس
• 방풍 (防風) اسم
  • 1. 바람을 막는 일.
    1. وقاية من الرياح: وقاية من الرياح
• 예방 주사 (豫防注射) None
  • 1. 전염병을 미리 막기 위해 백신을 넣은 주사를 맞는 일. 또는 그런 주사.
    1. حقن وقاية: المعالجة بواسطة حقنة بها لقاح من أجل الوقاية من الأمراض المعدية. أو هذه الحقنة نفسها
• 개인위생 (個人衛生) اسم
  • 1. 개인의 질병을 미리 막고 건강을 지키기 위한 위생.
    1. صحة شخصيّة: الصحة للوقاية من المرض وحماية صحة الشخص
• 식이 요법 (食餌療法) None
  • 1. 먹는 음식의 종류나 분량 등을 조절하여서 질병을 치료하거나 예방하는 방법.
    1. علاج غذائي: طريقة لعلاج مرض ما أو الوقاية منه من خلال التحكم في نوع الطعام المستهلك وكميته، وما إلى ذلك
• 방한모 (防寒帽) اسم
  • 1. 추위를 막기 위하여 쓰는 모자.
    1. قبعة واقية من البرد: قبعة يرتديها للوقاية من البرد
• 방한 (防寒) اسم
  • 1. 추위를 막음.
    1. وقاية من البرد: وقاية من البرد
• 방범등 (防犯燈) اسم
  • 1. 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등.
    1. مصباح لمنع الجريمة: لمبة مؤسس في مكان منعزل ونائ لوقاية من الجريمة
• 예방 접종 (豫防接種) None
  • 1. 전염병을 미리 막기 위해 백신을 넣은 주사를 맞아 면역성이 생기게 하는 일.
    1. تطعيم: التعرض لحقنة بها لقاح من أجل الوقاية من التعرض للأمراض المعدية بشكل مسبق وخلق أجسام مناعية بالجسم
• 보건 (保健) ☆ اسم
  • 1. 병의 예방이나 치료 등을 통해 건강을 잘 지킴.
    1. حفاظ على الصحة، رعاية صحية: المحافظة على الصحة من خلال وقاية الأمراض أو علاجها
• 약품 (藥品) ☆☆ اسم
  • 1. 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
    1. مادة طبية: مادة يتم تناولها أو وضعها او حقنها لعلاج الأمراض أو الجرح أو الوقاية منه
  • 2. 화학 변화를 일으키는 데 쓰는 물질.
    2. مادة كيميائية: مادة تستخدم لإحداث التغيير الكيمائي