🔍 Search: يبصق

• 내뱉다 ☆ فعل
  • 1 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다.
    1 يبصق: يبصق شيئا موجودا في الفم إلى خارجها بشدة
  • 2 못마땅하게 여겨 마음속에 있었던 말을 갑자기 해 버리다.
    2 يبصق: يتحدّث حول ما في باله فجـأةً لأنه يشعر بالانزعاج
• 말을 뱉다
  • 1 거칠게 말을 하다.
    1 يبصق كلاما: يتكلم بطريقة عنيفة
• 침(을) 뱉다
  • 1 아주 치사하거나 더럽게 생각해서 업신여기고 깔보다.
    1 يبصق اللعاب: يعتبر شيئا بشيء حقير وقذر حيث يُهمله و يُهينه
• 뱉다 ☆☆ فعل
  • 1 입 안에 들어 있는 것을 입 밖으로 내보내다.
    1 يبصق: يتخلص من لعاب الفم
  • 2 (비유적으로) 가지고 있던 것을 도로 내놓다.
    2 يعيد: (مجازية) يعيد ما لديه
  • 3 (비유적으로) 함부로 말하다.
    3 يبصق: (مجازية) يتكلم دون تفكير
• 내뿜다 ☆ فعل
  • 1 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다.
    1 يبصق، يلفظ: يدفع الغازَ أو السائلَ الموجود في الداخل إلى خارج بقوّة
  • 3 빛이나 냄새, 소리 등을 세차게 내어보내다.
    3 ينفخ: يقذف نوع من الضوء، الرائحة أو الصوت وغيرها بقوّة
  • 2 기분이나 기운, 감정 등을 아주 강하게 드러내 보이다.
    2 ينفث: يُظهِر المزاج، القوّة أو المشاعر وغيرها بشدّة جدّا
• 맛이 좋으면 넘기고 쓰면 뱉는다
  • 1 자기에게 이롭거나 도움이 되는 것만 챙기다.
    1 يبلع شيئا إذا كان طعمه طيبا ويبصقه إذا كان طعمه مريرا: يأخذ شيئا مفيدا أو نافعا له فقط
• 누워서 침 뱉기
  • 1 자신이 한 나쁜 행동의 결과가 자신에게 나쁘게 돌아오는 것을 뜻하는 말.
    1 يبصق إلى أعلى بينما هو مستلق على ظهره، من قل عقله تعبت رجليه: عبارة تعبّر عن نتيجة التصرّقات السيئة التي تعود للشخص نفسه

• 컥컥거리다 فعل
  • 1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
    1. يصدر صوت "كيوك كيوك": يُصدر صوتا بشكل متكرّر وبشدّة ليبصق شيئا مُلتصقت بعمق في الحلق
• 컥컥대다 فعل
  • 1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
    1. يصدر صوت "كيوك كيوك": يُصدر صوتا بشكل متكرّر وبشدة ليبصق شيئا مُلتصقا بعمق في الحلق
• 컥컥하다 فعل
  • 1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다.
    1. يصدر صوت "كيوك كيوك": يُصدر صوتا بشكل متكرّر وبشدة ليبصق شيئا مُلتصقا بعمق في الحلق
• 내뱉다 ☆ فعل
  • 1. 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다.
    1. يبصق: يبصق شيئا موجودا في الفم إلى خارجها بشدة
  • 2. 못마땅하게 여겨 마음속에 있었던 말을 갑자기 해 버리다.
    2. يبصق: يتحدّث حول ما في باله فجـأةً لأنه يشعر بالانزعاج
• 껌 (←gum) ☆☆☆ اسم
  • 1. 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리.
    1. العلكة: شيء مأكول يضعه في الفم ويمضغه ثم يتمتع بسرائه ويبصقه