🔍 Search: يتبل

• 가미되다 (加味 되다) فعل
  • 1 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.
    1 أضاف: يضيف عنصرا ذا صفة مختلفة إلى شيء ما
  • 2 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소가 더해지다.
    2 يضيف ، يتبل: يضيف توابل أو منتجات غذائية إلى الطعام من أجل تحسين مذاقه
• 가미하다 (加味 하다) فعل
  • 1 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등을 더 넣다.
    1 يضيف ، يتبل: يضيف توابل أو منتجات غذائية إلى الطعام من أجل تسحين مذاقه
  • 2 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소를 더하다.
    2 يضيف: يضيف عنصر ا ذا صفة مختلفة إلى شيء ما
• 머리가 젖다
  • 1 어떤 사상이나 인습 등에 물들다.
    1 يتبلل الشعر بالماء: يتأثر بفكرة ما أو عرف ما
• 물먹다 فعل
  • 1 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
    1 يتبلّل بالماء: يتشبع شيء ما بالماء ويصبح مبتلّا
  • 2 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
    2 يفشل في: يفشل في عمل ما أو يتعرض لمعاناة مزعجة
• 볼을 적시다
  • 1 눈물을 흘리다.
    1 يتبلّل الخد (بالدموع): يدمع او يبكي بحرقة
• 무뎌지다 فعل
  • 1 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하게 되다.
    1 يكلُّ: يصبح حدّ السيف أو حد المقصّ أو غيرهما غير حاد
  • 2 어떤 사실이나 감정 등을 깨닫거나 표현하는 힘이 부족해지고 둔하게 되다.
    2 يبلُد (يتبلّد): لا يستطيع أن يشعر أو يُعبّرعن شعور معيّن ويصبح بليدا
  • 3 감각 기관의 기능이 약해지다.
    3 يضعف: تصبح وظيفة جهاز الإحساس ضعيفةً
  • 4 솜씨나 재주 등이 둔하게 되다.
    4 يخرُق: تصبح مهارة أو حذاقة بليدة
• 입에 침이 마르다
  • 1 다른 사람을 칭찬하거나 자랑하기 위하여 말을 많이 하다.
    1 جف الماء في الفم، ما يتبلش في فمه فولة: يتكلّم كثيرا لامتداح شخص آخر أو الافتخار به

• 추지다 صفة
  • 1. 물기가 배어 눅눅하다.
    1. مرطِّب، رَطْب: يتبلّل بالرطوبة فيكون مبللا
• 무신경하다 (無神經 하다) صفة
  • 1. 감각이나 자극을 느끼지 못할 만큼 둔하다.
    1. لا يشعر: يتبلّد حتى لا يشعر بالإحساس أو الحوافز أو يُثار
  • 2. 상황이나 자극, 사람 등에 대한 관심이나 반응, 고려 등이 없다.
    2. لا يهتم: لا يوجد اهتمام أو تفاعل أو تجاوب حول موقف ما من قبل الناس
• 홀딱 ظرف
  • 1. 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
    1. كاملاً: شكل فيه يخلع الشئ كلّه أو يكون مخلوعا بشكل كامل
  • 2. 조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    2. مرّة واحدة وبسرعة: شكل فيه ينقلب مرّة واحدة بسرعة أو يقلّبه مرّة واحدة بسرعة
  • 3. 조금 힘차게 한 번에 뛰거나 뛰어넘는 모양.
    3. مرّة واحدة بقوة: شكل فيه يركض أو يقفز مرّة واحدة بقوة
  • 4. 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우는 모양.
    4. مرّة واحدة: شكل فيه يأكل كمية قليلة كلّها في مرّة واحدة ولا يبقى أي شيء
  • 5. 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가는 모양.
    5. شاملاً ، بدون أيّ شكّ: شكل فيه يكون مغرما بشيء شاملا أو يكون مخدوعا بدون أيّ شكّ
  • 6. 가지고 있던 것이 한 번에 없어지는 모양.
    6. مرّة واحدة: شكل فيه يفقد كلّ ما لديه في مرّة واحدة
  • 7. 남김없이 모두 젖거나 뒤집어쓴 모양.
    7. كاملاً: شكل فيه يتبلّل كاملا أو يكون مغطى بشيء بشكل كامل
  • 8. 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내는 모양.
    8. كاملاً: شكل فيه لا ينام ويسهر طوال الليل
• 광나다 (光 나다) فعل
  • 1. 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
    1. يسطع: يتبلور وينير
• 쟁이다 فعل
  • 1. 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다.
    1. يركم: يضع أشياء كثيرة في كومة بصورة منظمة
  • 2. 고기 등의 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.
    2. يتبّل: يتبل الطعام مثل اللحم ويضعه في وعاء في كومة بصورة منظمة