🔍 Search: يتجهّز

• 설비되다 (設備 되다) فعل
  • 1 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다.
    1 يتجهّز: يتم تحضير شيء أو المرافق التي يحتاج إليها
• 주어지다 ☆☆ فعل
  • 1 필요한 일, 조건, 환경 등이 갖추어지거나 제시되다.
    1 يتجهّز ل: يقدَّم أو يجهَّز شيئا ضروريّا أو شروطا أو ظروفا أو غيرها
• 제공받다 (提供 받다) فعل
  • 1 내주거나 가져다준 것을 받다.
    1 يتسلّم ، يتجهّز: يتسلّم شيئا يعطيه أو يحضره
• 열리다 ☆☆☆ فعل
  • 1 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
    1 ينفتح ، يُفتح: يتم فتح شيء مغلق أو حلّه
  • 2 모임이나 회의가 시작되다.
    2 يعقد ، ينعقد: يتم بدء اجتماع أو جلسة
  • 3 하루의 영업이 시작되다.
    3 يبدأ ، يبتدأ: يتم بدء عمل تجاري يوميّ
  • 4 어떤 일의 중요한 기회나 조건이 새롭게 마련되다.
    4 يتجهّز ، يتزوّد: يتم إعداد فرصة جديدة ومهمة أكثر أو شروطا جديدة من أجل بدء عمل ما
  • 5 자기의 마음을 다른 사람에게 터놓게 되거나 다른 사람의 마음을 받아들이게 되다.
    5 يستقبل: يصبح وجدانه أو قلبه مفتوحا للآخرين ويفهمهم بالقلب
  • 6 어떤 관계를 맺게 되다.
    6 يبدأ ، يبتدأ: يتم إنشاء علاقة ما

• 합격하다 (合格 하다) فعل
  • 1. 시험, 검사, 심사 등을 통과하다.
    1. ينجح في امتحان: يمرّ بامتحان، فحص، تفتيش إلخ
  • 2. 일정한 조건을 갖추다.
    2. يتجهّز أيّ شرط
• 틀(이) 잡히다
  • 1. 격에 어울리게 격식이 갖추어지다.
    1. يتحدّد إطارٌ ما: يتجهّز شكلٌ بشكل ملائم في الحالة