🔍 Search: يتدهور

• 전락하다 (轉落 하다) فعل
  • 2 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
    2 يتدهور: يهبط وضع أو مكانة اجتماعية أو ينحطّ
• 쇠락하다 (衰落 하다) فعل
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어들다.
    1 يتدهور: تنخفض القوة أو السلطة تدريجيا
  • 2 매우 오래되어 낡게 변하다.
    2 يصبح باليا لأنّه قديم جدّا
• 감퇴하다 (減退 하다) فعل
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약해지다.
    1 يتدهور: يتدهور أو يضعف القدرة أو الوظيفة إلخ
• 감퇴되다 (減退 되다) فعل
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
    1 يتدهور: تَتدهوَر وظائف الجسم وتَضعُف القدرة على القيام بالأمور... إلخ
• 전락되다 (轉落 되다) فعل
  • 2 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
    2 يتدهور: يهبط وضع أو مكانة اجتماعية أو ينحطّ
• 침식하다 (侵蝕 하다) فعل
  • 1 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어들다.
    1 يتدهور، يضعف: تتدهور أو تضعف قوة، مدى، وما إلى ذلك بسبب تأثير خارجي
• 굴러떨어지다 فعل
  • 1 돌면서 위에서 아래로 떨어지다.
    1 يتحدّر: يسقط عن طريق الدحرجة
  • 2 좋은 일이 별 노력 없이 갑자기 일어나다.
    2 يحدث: يظهر حدث جيد فجاءة بدون جهود
  • 3 처지가 나빠지거나 수준이 낮아지다.
    3 يتدهور: يصل إلى وضع أسوأ أو مستوى أدنى
• 와글와글하다 فعل
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 يتحشّد: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون أو يصدرون صوتا مزعجا مرارا
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 يبقبق: تغلي كمية كبيرة من سائل بصخب قليل مرارا
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 يتدهور: تنهار أشياء متراكمة فجأة بالتدريج
• 와글대다 فعل
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 يتحشّد: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون أو يصدرون صوتا مزعجا مرارا
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 يبقبق: تغلي كمية كبيرة من سائل بصخب قليل مرارا
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 يتدهور: تنهار أشياء متراكمة فجأة بالتدريج
• 와글거리다 فعل
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 يتحشّد: يحتشّد كثيرٌ من الناس أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون أو يصدرون صوتا مزعجا مرارا
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 يبقبق: تغلي كمية كبيرة من سائل بصخب قليل مرارا
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 يتدهور: تنهار أشياء متراكمة فجأة بالتدريج
• 공든 탑이 무너지랴
  • 1 정성과 노력을 다하여 한 일은 그 결과가 헛되지 않다.
    1 لا يتدهور برج تم وضعه بكل دقة وجدية: إذا قمت بعمل ما من خلال جهود كثيرة، فستأتي الثمار بالضرورة
• 내려가다 ☆☆☆ فعل
  • 1 위에서 아래로 가다.
    1 ينزل: ينتقل من أعلى إلى أسفل
  • 2 도심이나 중심지에서 지방으로 가다.
    2 يتّجه إلى الريف: ينتقل من مدينة أو منطقة مركزية لمنطقة ريفية
  • 3 북쪽에서 남쪽으로 가다.
    3 يتّجه إلى الجنوب: ينتقل من الشمال إلى الجنوب
  • 4 수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.
    4 يتدهور: ينزل مستوى أو درجة من أعلى إلى أسفل
  • 5 뒷날로 전하여 이어지다.
    5 يتوارث: ينتقل الشيء إلى الجيل القادم
  • 6 먹은 음식이 소화되다.
    6 ينهضم: يتم هضم الأطعمة التي أكلها
  • 7 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
    7 ينزل: تنخفض القيمة أو العدد الإحصائي أو درجة الحرارة أو الأسعار أو غيره
  • 8 음의 높이가 낮아지다.
    8 ينزل: تنخفض النغمة الموسيقيّة
  • 9 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 쪽으로 옮겨 가다.
    9 ينزل: يسير من مكان مرتفع إلى مكان متدن
  • 10 어떤 물체를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 가다.
    10 ينزل: ينقل شيئا من مكان مرتفع إلى مكان متدن

• 감퇴하다 (減退 하다) فعل
  • 1. 능력이나 기능 등이 줄거나 약해지다.
    1. يتدهور: يتدهور أو يضعف القدرة أو الوظيفة إلخ
• 돌파되다 (突破 되다) فعل
  • 1. 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
    1. يخترَق: يتدهور خط الدفاع من قبل خصم أو عدو وينهزم
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다.
    2. يتجاوِز: يكسر هدفا محدّدا أو سجلا سابقا
  • 3. 어려움이나 위기가 극복되다.
    3. يتغلِّب: يتجاوِز عائقا أو أزمة
• 쇠망하다 (衰亡 하다) فعل
  • 1. 힘이나 세력이 점점 약해져 망하다.
    1. يسقط: تضعف القوة أو السلطة تدريجيا ويتدهور