🌟 전락되다 (轉落 되다)

فعل

2. 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.

2. يتدهور: يهبط وضع أو مكانة اجتماعية أو ينحطّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

전락될 위기.
Crisis to be reduced.
전락될 처지.
Decreased.
골칫덩이로 전락되다.
Degenerate into a nuisance.
애물단지로 전락되다.
Be reduced to a dreg.
폐품으로 전락되다.
Degenerate into waste.
팔리지 않는 제품들이 창고 속에서 쓰레기로 전락되어 있었다.
Unsold products had been reduced to garbage in the warehouse.
한때 도시의 상징이었던 건물이 무관심 속에 흉물로 전락되었다.
The building, once a symbol of the city, has been reduced to a bust in indifference.
♔ 그렇게 큰돈을 들여 지은 건물인데 딱히 쓸 데가 없다니 황당하다.
It's absurd that a building that was built at such a great expense has no place to spend.
♕ 응, 유지비만 들고 아주 골칫덩이로 전락했지.
Yeah, it turned into a real pain in the neck with only maintenance.

전락되다: be reduced,てんらくする【転落する・顛落する】,chuter, s'effondrer, dégénérer, se ruiner, s'écrouler, tomber en décadence,ser degradado, ser decaído, ser deteriorado,يتدهور,унах, нурах,bị suy sụp, bị xuống dốc, bị sa sút, bị thất thế,ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เสีย, ทำให้แย่, ทำให้ตกต่ำ,jatuh, mundur, merosot, degradasi,(морально) опускаться; скатываться (по социальной лестнице и т.п.),沦落，堕落,

🗣️ النطق, تصريف: • 전락되다 (절ː락뙤다) • 전락되다 (절ː락뛔다)
📚 اشتقاق: • 전락(轉落): 상태나 신분이 나빠지거나 타락함.

🌷 ㅈㄹㄷㄷ: Initial sound 전락되다

ㅈㄹㄷㄷ ( 절룩대다 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다. فعل
🌏 يعرج: يمشي مشية غير متساوية جدّا بشكل متكرّر
ㅈㄹㄷㄷ ( 점령되다 ) : 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다. فعل
🌏 يُحتلّ: ينسلب مكانا ما أو موقعا ما قهرا
ㅈㄹㄷㄷ ( 조립되다 ) : 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다. فعل
🌏 يجمَّع: يتم صنْع شيء من خلال تركيب قطع غيار متنوّعة بأسلوب معيّن
ㅈㄹㄷㄷ ( 전래되다 ) : 예로부터 전해져 내려오다. فعل
🌏 يرث: يتم انتقاله منذ قديم الزمان
ㅈㄹㄷㄷ ( 재론되다 ) : 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다. فعل
🌏 تعاد المناقشة: يتم مباحثة من جديد حول قضية قد انتهت مناقشتها
ㅈㄹㄷㄷ ( 적립되다 ) : 돈이나 물건 등이 모아 두어지다. فعل
🌏 يدِع: يتم جمْع الأموال أو الأشياء أو غيرها وحفظها
ㅈㄹㄷㄷ ( 종료되다 ) : 어떤 행동이나 일이 끝나다. فعل
🌏 ينتهي: ينتهي فعلٌ أو عملٌ
ㅈㄹㄷㄷ ( 정리되다 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다. فعل
🌏 يُنظّم: يتم جمْع أشياء فوضوية أو أشياء غير منتظمة أو تنظيفها
ㅈㄹㄷㄷ ( 조리되다 ) : 재료가 이용되어 음식이 만들어지다. فعل
🌏 يطبخ: يتم إعداد المكونات للأكل
ㅈㄹㄷㄷ ( 저리되다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다. فعل
🌏 يكون مثل ذلك: يكون وضع، شكل، صفة أو غيرها مثل ذلك
ㅈㄹㄷㄷ ( 전락되다 ) : 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다. فعل
🌏 يتدهور: يهبط وضع أو مكانة اجتماعية أو ينحطّ
ㅈㄹㄷㄷ ( 정렬되다 ) : 줄지어 가지런하게 늘어서다. فعل
🌏 يصطف: ينتظمون في صفوف
ㅈㄹㄷㄷ ( 정립되다 ) : 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다. فعل
🌏 يُنشأ: يتم تحديد وإصدار أسلوب، مضمون، نظرية، قانون أو غيرها

💕Start 전락되다 🌾End

Start 전

전 End

Start 락

락 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (76) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المستشفيات (204) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة سكنية (159) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة إجتماعية (67) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • دين (43) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (82) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • مشاهدة الأفلام (105)