🌟 조립되다 (組立 되다)
فعل
1. 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다.
1. يجمَّع: يتم صنْع شيء من خلال تركيب قطع غيار متنوّعة بأسلوب معيّن
-
조립된 비행기.
An assembled airplane. -
조립된 시계.
The assembled clock. -
조립된 제품.
Assembled product. -
시계가 조립되다.
The clock is assembled. -
장난감이 조립되다.
Toys are assembled. -
컴퓨터가 조립되다.
Computers are assembled. -
이 시계는 정교한 장치가 정밀하게 조립되어 있다.
This watch is precisely assembled with sophisticated devices. -
나사가 견고하게 조립된 상태라 제품 뚜껑을 열기 힘들었다.
The screws were solidly assembled, making it difficult to open the product lid. -
♔
이 책상은 사고 나서 제가 조립해야 하나요?
Do i have to assemble this desk after the accident?
♕
아뇨. 저희 가게는 조립된 상태의 제품을 팝니다.
No. our store sells assembled products.
🗣️ النطق, تصريف: • 조립되다 (
조립뙤다) • 조립되다 (조립뛔다)
📚 اشتقاق: • 조립(組立): 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만듦. 또는 그런 …
🌷 ㅈㄹㄷㄷ: Initial sound 조립되다
-
ㅈㄹㄷㄷ (
절룩대다
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
فعل
🌏 يعرج: يمشي مشية غير متساوية جدّا بشكل متكرّر -
ㅈㄹㄷㄷ (
점령되다
)
: 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.
فعل
🌏 يُحتلّ: ينسلب مكانا ما أو موقعا ما قهرا -
ㅈㄹㄷㄷ (
조립되다
)
: 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다.
فعل
🌏 يجمَّع: يتم صنْع شيء من خلال تركيب قطع غيار متنوّعة بأسلوب معيّن -
ㅈㄹㄷㄷ (
전래되다
)
: 예로부터 전해져 내려오다.
فعل
🌏 يرث: يتم انتقاله منذ قديم الزمان -
ㅈㄹㄷㄷ (
재론되다
)
: 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다.
فعل
🌏 تعاد المناقشة: يتم مباحثة من جديد حول قضية قد انتهت مناقشتها -
ㅈㄹㄷㄷ (
적립되다
)
: 돈이나 물건 등이 모아 두어지다.
فعل
🌏 يدِع: يتم جمْع الأموال أو الأشياء أو غيرها وحفظها -
ㅈㄹㄷㄷ (
종료되다
)
: 어떤 행동이나 일이 끝나다.
فعل
🌏 ينتهي: ينتهي فعلٌ أو عملٌ -
ㅈㄹㄷㄷ (
정리되다
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다.
فعل
🌏 يُنظّم: يتم جمْع أشياء فوضوية أو أشياء غير منتظمة أو تنظيفها -
ㅈㄹㄷㄷ (
조리되다
)
: 재료가 이용되어 음식이 만들어지다.
فعل
🌏 يطبخ: يتم إعداد المكونات للأكل -
ㅈㄹㄷㄷ (
저리되다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다.
فعل
🌏 يكون مثل ذلك: يكون وضع، شكل، صفة أو غيرها مثل ذلك -
ㅈㄹㄷㄷ (
전락되다
)
: 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
فعل
🌏 يتدهور: يهبط وضع أو مكانة اجتماعية أو ينحطّ -
ㅈㄹㄷㄷ (
정렬되다
)
: 줄지어 가지런하게 늘어서다.
فعل
🌏 يصطف: ينتظمون في صفوف -
ㅈㄹㄷㄷ (
정립되다
)
: 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다.
فعل
🌏 يُنشأ: يتم تحديد وإصدار أسلوب، مضمون، نظرية، قانون أو غيرها
• استعمال الصيدليات (10) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • سفر (98) • الثقافة الغذائية (104) • الحب والزواج (19) • حادث، حادثة، كوارث (43) • قانون (42) • حياة سكنية (159) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • رياضة (88) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة إنسانيّة (255) • تربية (151) • الحياة الدراسية (208) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76) • الحب و الزواج (28) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)
