🔍 Search: يتموّج

• 울렁대다 فعل
  • 1 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1 يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرة
  • 2 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2 يشعر باضطراب في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ
  • 3 물결이 계속 흔들리다.
    3 يتموّج: تهتزّ الأمواج باستمرار
  • 4 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4 يموج: تهتزّ وتتحرّك لوحة رقيقة أو غيرها باستمرار كأنّها متثنية
• 울렁거리다 ☆ فعل
  • 1 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1 يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرة
  • 2 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2 يشعر باضطراب في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ
  • 3 물결이 계속 흔들리다.
    3 يتموّج: تهتزّ الأمواج باستمرار
  • 4 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4 يموج: تهتزّ وتتحرّك لوحة رقيقة أو غيرها باستمرار كأنّها متثنية
• 울렁이다 فعل
  • 1 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
    1 يخفق القلب بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرة
  • 2 속이 메스꺼워 토할 것 같아지다.
    2 يشعر باضطراب في المعدة كأنّه يتقيّأ
  • 3 물결이 흔들리다.
    3 يتموّج: تهتزّ الأمواج
  • 4 얇은 판 등이 휘어지듯이 흔들리며 움직이다.
    4 يموج: تهتزّ وتتحرّك لوحة رقيقة أو غيرها كأنّها متثنية
• 울렁울렁하다 فعل
  • 1 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1 يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرة
  • 2 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2 يشعر باضطراب في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ
  • 3 물결이 계속 흔들리다.
    3 يتموّج: تهتزّ الأمواج باستمرار
  • 4 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4 يموج: تهتزّ وتتحرّك لوحة رقيقة أو غيرها باستمرار كأنّها متثنية
• 아른대다 فعل
  • 1 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1 يلألأ: يظهر شيء ما وتختفيه مرارًا وتكرارًا بشكل غامض
  • 2 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2 يتموّج: يتموّج ويتحرّك النمطُ أو الظلُّ إلخ مرارًا وتكرارًا
  • 3 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3 يهتزّ الظلُّ إلخ ينعكس على سطح الماء أو المرآة إلخ مرارًا وتكرارًا
• 아른아른하다 فعل
  • 1 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1 يتلألأ: يظهر شيء ما ويختفي مرارًا وتكرارًا بشكل غامض
  • 2 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2 يتموّج: يتموّج نمطٌ أو ظلٌّ ما... إلخ ويتحرك مرارًا وتكرارًا
  • 3 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3 يهتزّ نمطٌ أو ظلٌّ ما... إلخ ويتحرك مرارًا وتكرارًا
• 아른거리다 فعل
  • 1 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1 يتلألأ: يظهر شيء ما ويختفي مرارًا وتكرارًا بشكل غامض
  • 2 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2 يتموّج: يتموّج نمطٌ أو ظلٌّ ما... إلخ ويتحرك مرارًا وتكرارًا
  • 3 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3 يهتزّ الظلُّ وينعكس على سطح الماء أو المرآة... إلخ مرارًا وتكرارًا
• 어른어른하다 فعل
  • 1 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.
    1 يتلألأ: يظهر ويختفي بشكل متكرّر
  • 2 물결치듯이 자꾸 흔들리다.
    2 يتموّج: يهتزّ بشكل متكرّر مثل الأمواج
  • 3 (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.
    3 يتذكّره مرارا كأنّه يراه بالعين لأنّه مشتاق إليه
• 내두르다 فعل
  • 1 이리저리 마구 휘두르다.
    1 يتموّج: يتأرجّح أو يهتز شيئا بشكل عشوائي وبشدة
  • 2 다른 사람을 자기 뜻대로 움직이게 하다.
    2 يُسيطر على: يأمر شخصا لآخربأن يفعل ما يريد
• 일렁일렁하다 فعل
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 يتموّج: يهتزّ شيء كبير وطويل أو أمواج أو غيرها جيئة وذهابا بشدة
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 يشتعل: تهتزّ شعلة النار من هنا إلى هناك
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 يحسّ ب: يحدث شعور ما في قلب مرارا
• 일렁대다 فعل
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 يتموّج: يهتزّ شيء كبير وطويل أو أمواج أو غيرها مرارا جيئة وذهابا بشدة
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 يشتعل: تهتزّ شعلة النار مرارا من هنا إلى هناك
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 يحسّ ب: يحدث شعور ما في قلب مرارا
• 일렁이다 فعل
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다.
    1 يتموّج: يهتزّ شيء كبير وطويل أو أمواج أو غيرها جيئة وذهابا بشدة
  • 2 불꽃이 이리저리 흔들리다.
    2 يشتعل: تهتزّ شعلة النار من هنا إلى هناك
  • 3 마음에 어떤 감정이 생기다.
    3 يحسّ ب: يحدث شعور ما في قلب
• 일렁거리다 فعل
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 يتموّج: يهتزّ شيء كبير وطويل أو أمواج أو غيرها مرارا جيئة وذهابا بشدة
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 يشتعل: تهتزّ شعلة النار مرارا من هنا إلى هناك
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 يحسّ ب: يحدث شعور ما في قلب مرارا
• 출렁하다 فعل
  • 1 물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리다.
    1 يتموّج: يتموّج شيء مثل ماء مرّةً مع تشكيل موجات كبيرة
  • 2 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다.
    2 يرتعش القلب: يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوف
• 출렁거리다 فعل
  • 1 물 등이 큰 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.
    1 يتموّج: يهتزّ شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات كبيرة
  • 2 놀라거나 떨려서 가슴이 몹시 두근거리다.
    2 يرتعش القلب: يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوف
• 출렁출렁하다 فعل
  • 1 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리다.
    1 يتموّج: يتموّج شيء مثل ماء مع تشكيل موجات كبيرة بشكل متكرّر
  • 3 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리다.
    3 يرتعش القلب: يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوف
• 출렁이다 فعل
  • 1 물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다.
    1 يتموّج: يتموّج شيء مثل ماء مع تشكيل موجات كبيرة
  • 2 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다.
    2 يرتعش القلب: يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوف
• 물결치다 فعل
  • 1 물이 파도를 일으키며 계속 움직이다.
    1 يتموّج: تستمرّ المياه في تحرّكها وتشكّل موجة تتحرك أعلى وأسفل
  • 2 (비유적으로) 많은 수의 사람이나 사물이 파도가 일어나는 것처럼 계속 움직이다.
    2 يتموّج: (مجازية)يتحرّك ناس كثيرون أو أشياء كثيرة باستمرار مثل موجة البحر التي تتحرك أعلى وأسفل
  • 3 (비유적으로) 어떤 감정이 강하게 일어나 마음이 움직이다.
    3 يتموّج: (مجازية)　يندفق شعور معيّن بقوة فيتحرّك القلب
• 굼실굼실하다 فعل
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 يتموّج ببطء: يتحرك بشكل بطيء قليلاً وبشكل مستمرّ مع تكوين النمط المتموّج وغير المنتظم
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이다.
    2 يحرّك ببطء: يحرّك أحد أجزاء الجسم بشكل بطيء و متكرر
• 굼실대다 فعل
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
    1 يتموّج ببطء: يتحرك بشكل بطيء مع تكوين النمط المتموّج وغير المنتظم
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 움직이다.
    2 يحرّك ببطء: يحرّك أحد أجزاء الجسم بشكل بطيء

• 아른아른하다 فعل
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1. يتلألأ: يظهر شيء ما ويختفي مرارًا وتكرارًا بشكل غامض
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2. يتموّج: يتموّج نمطٌ أو ظلٌّ ما... إلخ ويتحرك مرارًا وتكرارًا
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3. يهتزّ نمطٌ أو ظلٌّ ما... إلخ ويتحرك مرارًا وتكرارًا
• 출렁하다 فعل
  • 1. 물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리다.
    1. يتموّج: يتموّج شيء مثل ماء مرّةً مع تشكيل موجات كبيرة
  • 2. 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다.
    2. يرتعش القلب: يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوف
• 출렁출렁하다 فعل
  • 1. 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리다.
    1. يتموّج: يتموّج شيء مثل ماء مع تشكيل موجات كبيرة بشكل متكرّر
  • 3. 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리다.
    3. يرتعش القلب: يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوف
• 출렁이다 فعل
  • 1. 물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다.
    1. يتموّج: يتموّج شيء مثل ماء مع تشكيل موجات كبيرة
  • 2. 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다.
    2. يرتعش القلب: يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوف
• 강타하다 (強打 하다) فعل
  • 1. 세게 치다.
    1. يضرب(ه) ضربة قويّة: يَضرِب بشدّة
  • 2. (비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이치다.
    2. (بالمجازي) تهبّ الريح العاصفة أو يتموّج بشكل عنيف
  • 3. (비유적으로) 크게 화제를 일으키다.
    3. (بالمجازي) يقوم بإضرام النار بشكل مُبالغ فيه
  • 4. (비유적으로) 경제적으로 큰 타격을 주다.
    4. (بالمجازي) تصيبه الخسارة من الناحية الاقتصادية
• 아른거리다 فعل
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1. يتلألأ: يظهر شيء ما ويختفي مرارًا وتكرارًا بشكل غامض
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2. يتموّج: يتموّج نمطٌ أو ظلٌّ ما... إلخ ويتحرك مرارًا وتكرارًا
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3. يهتزّ الظلُّ وينعكس على سطح الماء أو المرآة... إلخ مرارًا وتكرارًا
• 아른대다 فعل
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1. يلألأ: يظهر شيء ما وتختفيه مرارًا وتكرارًا بشكل غامض
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2. يتموّج: يتموّج ويتحرّك النمطُ أو الظلُّ إلخ مرارًا وتكرارًا
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3. يهتزّ الظلُّ إلخ ينعكس على سطح الماء أو المرآة إلخ مرارًا وتكرارًا
• 꼬불거리다 فعل
  • 1. 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다.
    1. يتعرّج: يتموّج الشكل ولا يكون قويمًا
• 꼬불대다 فعل
  • 1. 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다.
    1. يتعرّج: يتموّج الشكل ولا يكون قويمًا