🔍 Search: يتهيّج

• 욱하다 فعل
  • 1 흥분한 마음이 갑자기 일어나다.
    1 يتهيّج: يكون متهيجا بشكل مفاجئ
• 흥분하다 (興奮 하다) فعل
  • 1 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르다.
    1 يتهيّج: تتدفّق المشاعر بشكل قوي بسبب التعرّض لحافز معين
• 허둥대다 فعل
  • 1 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
    1 يتهيّج، يضطرب، يرتبك: لا يعرف أن يفعل شيئا ويضلّ هنا وهناك ويتعجّل عاجلا
• 허겁지겁하다 فعل
  • 1 마음이 급해 몹시 허둥거리다.
    1 يتهيّج، يضطرب، يرتبك: يتعجّل القلب ويتهيّج
• 허둥거리다 فعل
  • 1 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
    1 يتهيّج، يضطرب، يرتبك: لا يعرف أن يفعل شيئا ويضلّ هنا وهناك ويتعجّل عاجلا
• 허둥지둥하다 فعل
  • 1 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
    1 يتهيّج، يضطرب، يرتبك: يهيم على وجهه هنا وهناك لدرجة عدم قدرة عقله على التركيز ويتعجّل بشدة
• 허둥허둥하다 فعل
  • 1 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
    1 يتهيّج، يضطرب، يرتبك: لا يعرف أن يفعل شيئا ويضلّ هنا وهناك ويتعجّل عاجلا
• 들썩하다 فعل
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يرفِع: يتم رفع شيء ملصق في مكان إلى أعلى بسهولة، أو يجعله مثل ذلك
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 يرفِع: يتم رفع الكتف أو الورك إلى أعلى مرّة، أو يجعله مثل ذلك
  • 2 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
    2 يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج، أو يصبح مثل ذلك
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة أو يفعل مثل ذلك
• 들썩거리다 فعل
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 يحرّك: يكرّر رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك
• 들썩들썩하다 فعل
  • 1 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء كبير وثقيل نسبيا ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 يحرّك: يكرّر رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك
  • 4 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك
  • 2 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك
• 들썩이다 ☆ فعل
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يرفِع وينزَل: يتم رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 يحرّك: يتم رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك
• 들썩대다 فعل
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 يحرّك: يكرّر رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك
• 휘둘리다 فعل
  • 1 이리저리 마구 흔들리다.
    1 يُهزّ: يتحرّك شيء هنا وهناك بشدة جدّا
  • 2 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다.
    2 يتهيّج: يصبح متحيرا بدرجة ألا يمكن أن يعرف ماذا يفعل
  • 3 사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다.
    3 يتأثّر بـ: يتم إدارة الأمر أو الشخص ومعالجته بشكل عشوائي حسب إرادة الآخرين
  • 4 주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다.
    4 يتأثّر بـ: يتأثر بظروف أو مناخ محيط به
  • 5 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
    5 يتأثّر بـ: يحكمه جسمه بسبب المعاناة من مرض أو صدمة
• 끓다 ☆☆☆ فعل
  • 1 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1 يُزبِد،ينفط: يتسخّن السائل سخونة عالية فيطفو زبده
  • 2 심하게 뜨거워지다.
    2 يتسخّن/ يغلي: يصبح ساخنا جدا
  • 3 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3 يقرقر، يكركر: يُسمع صوت في البطن بسبب الألم أو غيره
  • 4 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4 يكركر: يُسمَع صوت البلغم في البلعوم كلّما يتنفّس
  • 5 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5 يتهيّج، يجيش، ينفجر: يتدفّق شعور أو عاطفة ما بشكل شديد
  • 6 많이 모여 우글거리다.
    6 يكتظّ بـ، يفيض بـ: يزدحم ازدحاما كبيرا

• 허겁지겁하다 فعل
  • 1. 마음이 급해 몹시 허둥거리다.
    1. يتهيّج، يضطرب، يرتبك: يتعجّل القلب ويتهيّج
• 불끈불끈 ظرف
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. عاليًا وقوّيًّا: شكل فيه يرفع أو يصعد أو يطلع شيءٌ أو غيره باستمرار
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양.
    2. شديدًا ، انفجارًا: شكل فيه يتهيّج ويغضب باستمرار
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양.
    3. قوّيًّا ، شديدًا: شكل يشدّ قبضة اليد شديدا ومتكرّرا