🌟 허둥허둥하다

فعل

1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.

1. يتهيّج، يضطرب، يرتبك: لا يعرف أن يفعل شيئا ويضلّ هنا وهناك ويتعجّل عاجلا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

허둥허둥하는 걸음.
A flustered gait.
허둥허둥하며 일하다.
To work in a hurry.
허둥허둥하며 준비하다.
To prepare in a hurry.
신참이 허둥허둥하다.
The rookie is in a hurry.
신출내기가 허둥허둥하다.
The newbie is in a hurry.
늦어서 허둥허둥하다.
Hustle for being late.
당황하며 허둥허둥하다.
Flustered and flustered.
사람들이 갑자기 일어난 불길 앞에서 소화기를 들고 허둥허둥한다.
People scurry with fire extinguishers in front of a sudden fire.
김 대리는 퇴근 시간 전에 보고서 작성을 끝내기 위해 허둥허둥했다.
Assistant manager kim was in a hurry to finish writing the report before rush hour.
♔ 요리사가 허둥허둥하는 것이 매우 바빠 보이네요.
The cook seems very busy in a hurry.
♕ 네, 신참인 데다가 지금 주문이 많이 밀려 있거든요.
Yes, i'm a rookie and i'm backed up with a lot of orders right now.

مرادف
مرادف

허둥허둥하다: hurry; rush; flutter; fluster,うろたえる【狼狽える】。うろうろする。まごつく。まごまごする,se hâter, se presser, se dépêcher, s'affoler,ponerse turbado, mostrarse perplejo,يتهيّج، يضطرب، يرتبك,мэгдэх, самгардах, сандарч тэвдэх,tất ta tất tưởi, luống ca luống cuống, cuống cuồng,ลุกลี้ลุกลน, สับสนวุ่นวาย, ตะลีตะลาน, เร่ง ๆ รีบ ๆ,mondar-mandir, tergesa-gesa, bergegas,,慌慌张张，跌跌撞撞，手忙脚乱,

🗣️ النطق, تصريف: • 허둥허둥하다 (허둥허둥하다)
📚 اشتقاق: • 허둥허둥: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.

💕Start 허둥허둥하다 🌾End

Start 허

허 End

Start 둥

둥 End

Start 허

허 End

Start 둥

둥 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• رياضة (88) • دين (43) • شُكر (8) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (82) • أعمال منزلية (48) • تحية (17) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • المناخ (53) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نفس (191) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في يوم (11) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (8) • قانون (42) • فنّ (23) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • البحث عن طريق (20)