🌟 허둥허둥하다
глагол
1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
1. Быть в замешательстве, не находить себе места и сильно спешить.
-
허둥허둥하는 걸음.
A flustered gait. -
허둥허둥하며 일하다.
To work in a hurry. -
허둥허둥하며 준비하다.
To prepare in a hurry. -
신참이 허둥허둥하다.
The rookie is in a hurry. -
신출내기가 허둥허둥하다.
The newbie is in a hurry. -
늦어서 허둥허둥하다.
Hustle for being late. -
당황하며 허둥허둥하다.
Flustered and flustered. -
사람들이 갑자기 일어난 불길 앞에서 소화기를 들고 허둥허둥한다.
People scurry with fire extinguishers in front of a sudden fire. -
김 대리는 퇴근 시간 전에 보고서 작성을 끝내기 위해 허둥허둥했다.
Assistant manager kim was in a hurry to finish writing the report before rush hour. -
♔
요리사가 허둥허둥하는 것이 매우 바빠 보이네요.
The cook seems very busy in a hurry.
♕ 네, 신참인 데다가 지금 주문이 많이 밀려 있거든요.
Yes, i'm a rookie and i'm backed up with a lot of orders right now.
синоним
허둥거리다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
синоним
허둥대다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
🗣️ произношение, склонение: • 허둥허둥하다 (
허둥허둥하다)
📚 производное слово: • 허둥허둥: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.
• Жизнь в Корее (16) • Хобби (103) • Информация о блюде (119) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (самого себя) (52) • Поиск дороги (20) • Личные данные, информация (46) • Религии (43) • В больнице (204) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (почта) (8) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (52) • Объяснение даты (59) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Погода и времена года (101) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • Языки (160) • Закон (42)