🌟 허둥허둥
наречие
1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.
1. (в кор. яз. является нар.) Быть в замешательстве, не находить себе места и сильно спешить.
-
허둥허둥 가다.
Rustle along. -
허둥허둥 나서다.
To rush out. -
허둥허둥 나오다.
Rustle out. -
허둥허둥 도망치다.
To flee in a hurry. -
허둥허둥 떠나다.
Rustle off. -
허둥허둥 준비하다.
To prepare hastily. -
허둥허둥 청소하다.
To clean in a hurry. -
허둥허둥 치우다.
Rustle away. -
나는 동생의 사고 소식을 듣고 허둥허둥 집을 나섰다.
When i heard of my brother's accident, i hurried out of the house. -
어머니는 갑자기 손님이 온다는 말에 허둥허둥 음식 준비를 하셨다.
Mother hurriedly prepared the food when she heard that a guest was suddenly coming. -
♔
엄마, 약속 시간에 맞추려면 이제 나가야 하지 않아요?
Mom, don't you have to leave now to make it on time?
♕
조금만 기다려. 지금 네 언니가 허둥허둥 옷 입느라 정신이 없어.
Wait a minute. your sister is so busy getting dressed right now.
🗣️ произношение, склонение: • 허둥허둥 (
허둥허둥)
📚 производное слово: • 허둥허둥하다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 허둥허둥
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЗДОРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ПУСТОЙ: Неправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.). -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
имя прилагательное
🌏 Хорошо подходящий к каким-либо условиям или характеристикам.
• В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (семьи) (41) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Психология (191) • Религии (43) • Климат (53) • Одежда (110) • Искусство (23) • Массовая культура (52) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Благодарность (8) • Спектакль и зрители (8) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (121) • Архитектура (43)
