🌟 허둥허둥

副詞  

1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.

1. うろうろまごまご: 途方に暮れてうろうろしながらたいへん慌てるさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 허둥허둥 가다.
    Rustle along.
  • Google translate 허둥허둥 나서다.
    To rush out.
  • Google translate 허둥허둥 나오다.
    Rustle out.
  • Google translate 허둥허둥 도망치다.
    To flee in a hurry.
  • Google translate 허둥허둥 떠나다.
    Rustle off.
  • Google translate 허둥허둥 준비하다.
    To prepare hastily.
  • Google translate 허둥허둥 청소하다.
    To clean in a hurry.
  • Google translate 허둥허둥 치우다.
    Rustle away.
  • Google translate 나는 동생의 사고 소식을 듣고 허둥허둥 집을 나섰다.
    When i heard of my brother's accident, i hurried out of the house.
  • Google translate 어머니는 갑자기 손님이 온다는 말에 허둥허둥 음식 준비를 하셨다.
    Mother hurriedly prepared the food when she heard that a guest was suddenly coming.
  • Google translate 엄마, 약속 시간에 맞추려면 이제 나가야 하지 않아요?
    Mom, don't you have to leave now to make it on time?
    Google translate 조금만 기다려. 지금 네 언니가 허둥허둥 옷 입느라 정신이 없어.
    Wait a minute. your sister is so busy getting dressed right now.

허둥허둥: hurriedly; in a rush; hastily,うろうろ。まごまご,à la hâte, en hâte, précipitamment,en estado turbado, mostrándose perplejo,سريعًا ، عاجلاً ، مضطربًا,ум хумгүй, ухаан жолоогүй,một cách tất ta tất tưởi, một cách luống ca luống cuống, một cách cuống cuồng,อย่างลุกลี้ลุกลน, อย่างสับสนวุ่นวาย, อย่างตะลีตะลาน, อย่างเร่ง ๆ รีบ ๆ,,,慌慌张张地,跌跌撞撞地,手忙脚乱地,

🗣️ 発音, 活用形: 허둥허둥 (허둥허둥)
📚 派生語: 허둥허둥하다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


挨拶すること (17) 建築 (43) 事件・事故・災害を表すこと (43) 謝ること (7) 映画鑑賞 (105) 家事 (48) 感情/気分を表すこと (41) 人間関係 (255) マスコミ (36) 社会制度 (81) 趣味 (103) 家族行事 (57) 約束すること (4) 家族行事(節句) (2) 職場生活 (197) お礼 (8) 個人情報を交換すること (46) 一日の生活 (11) 芸術 (23) 経済・経営 (273) 職業と進路 (130) 旅行 (98) 服装を表すこと (110) 学校生活 (208) 韓国生活 (16) 文化の違い (47) 恋愛と結婚 (28) レジャー生活 (48) 電話すること (15) 食べ物を注文すること (132)