🌟 허둥허둥

Adverbe  

1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.

1. À LA HÂTE, EN HÂTE, PRÉCIPITAMMENT: Idéophone illustrant le fait que l'on se précipite et que l'on est continuellement décontenancé.

🗣️ Exemple(s):
  • 허둥허둥 가다.
    Rustle along.
  • 허둥허둥 나서다.
    To rush out.
  • 허둥허둥 나오다.
    Rustle out.
  • 허둥허둥 도망치다.
    To flee in a hurry.
  • 허둥허둥 떠나다.
    Rustle off.
  • 허둥허둥 준비하다.
    To prepare hastily.
  • 허둥허둥 청소하다.
    To clean in a hurry.
  • 허둥허둥 치우다.
    Rustle away.
  • 나는 동생의 사고 소식을 듣고 허둥허둥 집을 나섰다.
    When i heard of my brother's accident, i hurried out of the house.
  • 어머니는 갑자기 손님이 온다는 말에 허둥허둥 음식 준비를 하셨다.
    Mother hurriedly prepared the food when she heard that a guest was suddenly coming.
  • 엄마, 약속 시간에 맞추려면 이제 나가야 하지 않아요?
    Mom, don't you have to leave now to make it on time?
    조금만 기다려. 지금 네 언니가 허둥허둥 옷 입느라 정신이 없어.
    Wait a minute. your sister is so busy getting dressed right now.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 허둥허둥 (허둥허둥)
📚 Mot dérivé: 허둥허둥하다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Arts (76) Sciences et technologies (91) Passe-temps (103) Relations humaines (52) Architecture (43) S'excuser (7) Culture populaire (82) Présenter (famille) (41) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Voyager (98) Événements familiaux (57) Raconter une maladresse (28) Sports (88) Amour et mariage (19) Problèmes sociaux (67) Apparence (121) Arts (23) Utiliser des services publics (8) Acheter des objets (99) Commander un plat (132) Relations humaines (255) Parler d'un plat (78) Événements familiaux (fêtes) (2) Santé (155) Métiers et orientation (130) Saluer (17) Presse (36) Comparer des cultures (78) Vie en Corée (16) Au travail (197)