🌟 허둥허둥
คำวิเศษณ์
1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.
1. อย่างลุกลี้ลุกลน, อย่างสับสนวุ่นวาย, อย่างตะลีตะลาน, อย่างเร่ง ๆ รีบ ๆ: ลักษณะที่เร่งรีบอย่างรีบด่วนพร้อมทั้งสับสนหลงไปทางนี้ทางนั้นบ่อยๆ เพราะไม่รู้จะทำอย่างไร
-
허둥허둥 가다.
Rustle along. -
허둥허둥 나서다.
To rush out. -
허둥허둥 나오다.
Rustle out. -
허둥허둥 도망치다.
To flee in a hurry. -
허둥허둥 떠나다.
Rustle off. -
허둥허둥 준비하다.
To prepare hastily. -
허둥허둥 청소하다.
To clean in a hurry. -
허둥허둥 치우다.
Rustle away. -
나는 동생의 사고 소식을 듣고 허둥허둥 집을 나섰다.
When i heard of my brother's accident, i hurried out of the house. -
어머니는 갑자기 손님이 온다는 말에 허둥허둥 음식 준비를 하셨다.
Mother hurriedly prepared the food when she heard that a guest was suddenly coming. -
♔
엄마, 약속 시간에 맞추려면 이제 나가야 하지 않아요?
Mom, don't you have to leave now to make it on time?
♕ 조금만 기다려. 지금 네 언니가 허둥허둥 옷 입느라 정신이 없어.
Wait a minute. your sister is so busy getting dressed right now.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 허둥허둥 (
허둥허둥)
📚 คำแผลง: • 허둥허둥하다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 허둥허둥
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะ, เหมาะสม, ถูกต้อง, คู่ควร, สมควร: เข้ากันได้พอดีมากในมาตรฐานหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น
• การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101)