🌟 허둥허둥
Phó từ
1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.
1. MỘT CÁCH TẤT TA TẤT TƯỞI, MỘT CÁCH LUỐNG CA LUỐNG CUỐNG, MỘT CÁCH CUỐNG CUỒNG: Hình ảnh vì không biết phải làm như thế nào nên loay hoay hết cái này đến cái kia và liên tục vội vàng một cách gấp gáp.
-
허둥허둥 가다.
Rustle along. -
허둥허둥 나서다.
To rush out. -
허둥허둥 나오다.
Rustle out. -
허둥허둥 도망치다.
To flee in a hurry. -
허둥허둥 떠나다.
Rustle off. -
허둥허둥 준비하다.
To prepare hastily. -
허둥허둥 청소하다.
To clean in a hurry. -
허둥허둥 치우다.
Rustle away. -
나는 동생의 사고 소식을 듣고 허둥허둥 집을 나섰다.
When i heard of my brother's accident, i hurried out of the house. -
어머니는 갑자기 손님이 온다는 말에 허둥허둥 음식 준비를 하셨다.
Mother hurriedly prepared the food when she heard that a guest was suddenly coming. -
♔
엄마, 약속 시간에 맞추려면 이제 나가야 하지 않아요?
Mom, don't you have to leave now to make it on time?
♕
조금만 기다려. 지금 네 언니가 허둥허둥 옷 입느라 정신이 없어.
Wait a minute. your sister is so busy getting dressed right now.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 허둥허둥 (
허둥허둥)
📚 Từ phái sinh: • 허둥허둥하다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 허둥허둥
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
Tính từ
🌏 VỚ VẨN, LỐ BỊCH, TẦM PHÀO, LỐ LĂNG: Lời nói hay hành động không có thật và vô căn cứ. -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
Tính từ
🌏 THÍCH ĐÁNG, TƯƠNG XỨNG, THÍCH HỢP: Hợp với tiêu chuẩn hay điều kiện nào đó.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn ngữ (160) • Yêu đương và kết hôn (19) • Luật (42) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt công sở (197) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Khí hậu (53) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
