🌟 허둥허둥하다
Verbo
1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
1. PONERSE TURBADO, MOSTRARSE PERPLEJO: Estar continuamente en gran apuro, yendo de aquí para allá sin saber qué hacer.
-
허둥허둥하는 걸음.
A flustered gait. -
허둥허둥하며 일하다.
To work in a hurry. -
허둥허둥하며 준비하다.
To prepare in a hurry. -
신참이 허둥허둥하다.
The rookie is in a hurry. -
신출내기가 허둥허둥하다.
The newbie is in a hurry. -
늦어서 허둥허둥하다.
Hustle for being late. -
당황하며 허둥허둥하다.
Flustered and flustered. -
사람들이 갑자기 일어난 불길 앞에서 소화기를 들고 허둥허둥한다.
People scurry with fire extinguishers in front of a sudden fire. -
김 대리는 퇴근 시간 전에 보고서 작성을 끝내기 위해 허둥허둥했다.
Assistant manager kim was in a hurry to finish writing the report before rush hour. -
♔
요리사가 허둥허둥하는 것이 매우 바빠 보이네요.
The cook seems very busy in a hurry.
♕ 네, 신참인 데다가 지금 주문이 많이 밀려 있거든요.
Yes, i'm a rookie and i'm backed up with a lot of orders right now.
Sinónimo
허둥거리다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
Sinónimo
허둥대다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 허둥허둥하다 (
허둥허둥하다)
📚 Palabra derivada: • 허둥허둥: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Contando episodios de errores (28) • Cultura gastronómica (104) • Fijando citas (4) • Lengua (160) • En instituciones públicas (59) • Pasatiempo (103) • Medios de comunicación (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Psicología (191) • Haciendo saludos (17) • Diferencias culturales (47) • Política (149) • Ley (42) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima (53) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida en Corea (16) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Mirando películas (105) • Clima y estación (101) • Historia (92) • Relaciones humanas (52) • Prensa (36) • Cultura popular (52) • Viaje (98) • Intercambiando datos personales (46)