🌟 허둥거리다

Verbo

1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.

1. PONERSE TURBADO, MOSTRARSE PERPLEJO: Estar en gran apuro, yendo de aquí para allá sin saber qué hacer.

🗣️ Ejemplo:

허둥거리는 모습.
A flustered figure.
허둥거리며 달려오다.
Scurry along.
허둥거리며 대답하다.
To answer hastily.
몹시 허둥거리다.
Be in a great hurry.
깜짝 놀라 허둥거리다.
Flustered with fright.
초보 선생님은 첫 수업을 하느라 진땀을 흘리며 허둥거렸다.
The novice teacher was in a sweat and flustered for his first class.
잡상인은 단속을 피해 허둥거리며 물건을 챙겨 자리를 떠났다.
The merchant scurried away from the crackdown and left with his things.
♔ 유민아, 너 왜 아침부터 정신없이 허둥거리니?
Yu-min, why are you so flustered from the morning?
♕ 빨리 학교에 가야 하는데 열쇠가 어딨는지 모르겠어.
I have to go to school quickly, but i don't know where the key is.

Sinónimo
Sinónimo

허둥거리다: hurry; rush; flutter; fluster,うろたえる【狼狽える】。うろうろする。まごつく。まごまごする,se débattre, paniquer,ponerse turbado, mostrarse perplejo,يتهيّج، يضطرب، يرتبك,мэгдэх, самгардах, сандарч тэвдэх,tất tả, luống cuống, cuống cuồng,ลุกลี้ลุกลน, สับสนวุ่นวาย, ลนลาน, ลุกลน, ตะลีตะลาน, เร่งรีบ,terburu-buru, tergesa-gesa,,慌慌张张，跌跌撞撞，手忙脚乱,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 허둥거리다 (허둥거리다)

🗣️ 허둥거리다 @ Acepción

허겁지겁하다 : 마음이 급해 몹시 허둥거리다.

🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 허둥거리다

ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허둥거리다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. Verbo
🌏 PONERSE TURBADO, MOSTRARSE PERPLEJO: Estar en gran apuro, yendo de aquí para allá sin saber qué hacer.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 휘둥그렇다 ) : 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다. Adjetivo
🌏 ABRIRSE GRANDES LOS OJOS: Dicho de los ojos abiertos grandes a raíz de susto o miedo, que se ven redondos.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허덕거리다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. Verbo
🌏 INTENTAR DESESPERADAMENTE, ESTAR EXHAUSTO: Sentirse repetidamente perplejo o tiene dificultades porque tiene que resolver algo que está más allá de su propia capacidad o poder.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 한들거리다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 FLAQUEAR, TEMBLAR: Sacudirse ligeramente hacia uno y otro lado. O sacudir algo de tal manera.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 흔들거리다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 AGITARSE DE AQUÍ PARA ALLÁ, AGITAR DE AQUÍ PARA ALLÁ: Agitar o agitarse de aquí para allá.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 후들거리다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. Verbo
🌏 TEMBLAR, ESTREMECERSE, ESTREMECER: Temblar o hacer temblar los brazos y las piernas, o el cuerpo de uno, fuerte y repetidamente.

💕Start 허둥거리다 🌾End

Start 허

허 End

Start 둥

둥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando horas (82) • Clima y estación (101) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos sociales (67) • Pidiendo disculpas (7) • Arquitectura (43) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (59) • Haciendo compras (99) • Noviazgo y matrimonio (19) • Usando transporte (124) • Invitación y visita (28) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Información geográfica (138) • Ley (42) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • Clima (53)