🌟 후들거리다
Verbo
1. 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
1. TEMBLAR, ESTREMECERSE, ESTREMECER: Temblar o hacer temblar los brazos y las piernas, o el cuerpo de uno, fuerte y repetidamente.
-
팔이 후들거리다.
Arms shake. -
다리가 후들거리다.
My legs are shaking. -
팔다리가 후들거리다.
My arms and legs are shaking. -
다리를 후들거리다.
Shake legs. -
몹시 후들거리다.
Be very soft. -
그는 후들거리는 다리로 겨우 걸음을 걸었다.
He managed to walk with his shaky legs. -
나는 온몸에 힘이 빠지고 다리가 후들거려서 걷기가 어려웠다.
My whole body was weak and my legs were shaking, making it difficult to walk. -
♔
야, 정신 사납게 왜 그렇게 팔을 후들거려?
Man, why are you shaking your arms like that?
♕
이렇게 마구 흔들면 팔 살이 빠진대.
If you shake it like this, your arm will lose weight.
Sinónimo
후들대다: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
Sinónimo
후들후들하다: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 후들거리다 (
후들거리다)
🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 후들거리다
-
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
허둥거리다
)
: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
Verbo
🌏 PONERSE TURBADO, MOSTRARSE PERPLEJO: Estar en gran apuro, yendo de aquí para allá sin saber qué hacer. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
휘둥그렇다
)
: 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다.
Adjetivo
🌏 ABRIRSE GRANDES LOS OJOS: Dicho de los ojos abiertos grandes a raíz de susto o miedo, que se ven redondos. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
허덕거리다
)
: 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
Verbo
🌏 INTENTAR DESESPERADAMENTE, ESTAR EXHAUSTO: Sentirse repetidamente perplejo o tiene dificultades porque tiene que resolver algo que está más allá de su propia capacidad o poder. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
한들거리다
)
: 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 FLAQUEAR, TEMBLAR: Sacudirse ligeramente hacia uno y otro lado. O sacudir algo de tal manera. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
흔들거리다
)
: 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 AGITARSE DE AQUÍ PARA ALLÁ, AGITAR DE AQUÍ PARA ALLÁ: Agitar o agitarse de aquí para allá. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
후들거리다
)
: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
Verbo
🌏 TEMBLAR, ESTREMECERSE, ESTREMECER: Temblar o hacer temblar los brazos y las piernas, o el cuerpo de uno, fuerte y repetidamente.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (255) • Política (149) • Mirando películas (105) • Educación (151) • Buscando direcciones (20) • Diferencias culturales (47) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos sociales (67) • Contando episodios de errores (28) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo pedidos de comida (132) • Información geográfica (138) • Describiendo la apariencia física (97) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Deporte (88) • Cultura popular (52) • Comparando culturas (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo compras (99) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Psicología (191)
