🔍 Search: TEMBLAR

• 덜컹거리다 Verbo
  • 1 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리다.
    1 TEMBLAR: Asustarse mucho o estremecerse por algo que ocurre o aparece de repente.
• 파들파들하다 Verbo
  • 1 몸이 자꾸 작게 파르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 파르르 떨다.
    1 TEMBLAR: Temblar ligeramente y de forma continua. O temblar el cuerpo ligeramente y de forma continua.
• 덜컹덜컹하다 Verbo
  • 1 갑자기 놀라거나 무서워서 몹시 가슴이 울렁거리다.
    1 TEMBLAR: Asustarse mucho o estremecerse por algo que ocurre o aparece de repente.
• 덜컹대다 Verbo
  • 1 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁대다.
    1 TEMBLAR: Asustarse mucho o estremecerse por algo que ocurre o aparece de repente.
• 덜컹하다 Verbo
  • 1 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리다.
    1 TEMBLAR: Asustarse mucho o estremecerse por algo que ocurre o aparece de repente.
• 덜컥하다 Verbo
  • 1 갑자기 몹시 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉다.
    1 TEMBLAR: Asustarse mucho o estremecerse por algo que ocurre o aparece de repente.
• 달싹하다 Verbo
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SACUDIR: Moverse ligeramente una cosa de arriba hacia abajo. O producir tal acción.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 TEMBLAR: Moverse ligeramente los labios o sacudirse el cuerpo. O producirse tal acción.
• 달싹대다 Verbo
  • 1 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 SACUDIR: Moverse repetidamente una cosa de arriba hacia abajo sin mucha agitación. O producir tal acción.
  • 2 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 TEMBLAR: Moverse ligeramente los labios o sacudirse el cuerpo. O producirse tal acción.
• 달싹거리다 Verbo
  • 1 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 SACUDIR: Moverse repetidamente una cosa de arriba hacia abajo sin mucha agitación. O producir tal acción.
  • 2 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 TEMBLAR: Moverse ligeramente los labios o sacudirse el cuerpo. O producirse tal acción.
• 달싹이다 Verbo
  • 1 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 SACUDIR: Moverse ligeramente los labios o sacudirse el cuerpo. O producirse tal acción.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 TEMBLAR: Moverse ligeramente los labios o sacudirse el cuerpo. O producirse tal acción.
• 진동시키다 (震動 시키다) Verbo
  • 1 물체를 몹시 울리게 하여 심하게 흔들리게 하다.
    1 VIBRAR, TEMBLAR: Hacer movimientos fuertes para que retumbe un objeto.
• 진동하다 (震動 하다) Verbo
  • 1 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. 또는 물체를 심하게 흔들다.
    1 VIBRAR, TEMBLAR: Hacer movimientos fuertes para que retumbe un objeto. O sacudir fuertemente un objeto.
• 불룩거리다 Verbo
  • 1 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 TEMBLAR, VIBRAR: Entrar y salir continuamente la parte externa de un cuerpo. O hacer que se haga así.
• 불룩대다 Verbo
  • 1 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 TEMBLAR, VIBRAR: Entrar y salir continuamente la parte externa de un cuerpo. O hacer que se haga así.
• 진동되다 (震動 되다) Verbo
  • 1 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
    1 VIBRAR, TEMBLAR: Hacer movimientos fuertes para que retumbe un objeto.
• 살을 떨다
  • 1 몹시 화가 나거나 두려워서 온몸을 떨다.
    1 TEMBLAR LA PIEL: Temblar todo el cuerpo por tener mucho miedo o estar muy enojado.
• 부들거리다 Verbo
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 TIRITAR, TEMBLAR: Temblar mucho el cuerpo por frío, miedo o ira. O seguir temblando mucho el cuerpo.
• 부들대다 Verbo
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 TIRITAR, TEMBLAR: Temblar mucho el cuerpo por frío, miedo o ira. O seguir temblando mucho el cuerpo.
• 부들부들하다 Verbo
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 TIRITAR, TEMBLAR: Temblar mucho el cuerpo por frío, miedo o ira. O seguir temblando mucho el cuerpo.
• 이(를) 떨다
  • 1 어떤 일에 대해 몹시 분하게 여기거나 괴로워하고 싫어하다.
    1 TEMBLAR EL DIENTE: Tener odio o ira, o sufrir tanto que no se puede resistir un trabajo.

• 우르릉우르릉 Adverbio
  • 1. 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1. TRONANDO PESADA Y REITERADAMENTE: Ruido pesado que produce reiteradamente el trueno. O tal forma de sonar un trueno.
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리.
    2. DESPLOMÁNDOSE, COLAPSANDO, TEMBLANDO: Ruido fuerte y reiterado que se produce al desplomarse o al temblar algún objeto pesado. O tal forma de desplomarse o temblar.
• 바들바들하다 Verbo
  • 1. 몸이 자꾸 작게 바르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 바르르 떨다.
    1. TEMBLEQUEAR, TEMBLAR, TIRITAR: Temblar el cuerpo con frecuencia y ligereza. O temblar ligeramente el cuerpo con frecuencia.
• 흐늘흐늘하다 Verbo
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. FLAQUEAR: Seguir cayéndose débilmente y meciéndose lentamente. O hacer que eso suceda.
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. FLAQUEAR: Dicho de un objeto de textura suave, temblar sin poder mantener su forma.
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. MATAR EL TIEMPO: Disfrutar de la vida, haciendo lo que a uno le plazca.
• 오들오들 Adverbio
  • 1. 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1. TEMBLANDO CONTINUAMENTE: Forma de temblar continuamente el cuerpo por frío o miedo.
• 푸들푸들하다 Verbo
  • 1. 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다.
    1. TEMBLAR, HACER TEMBLAR TIRITAR, HACER TIRITAR, ESTREMECER, ESTREMECERSE: Temblar o temblarse el cuerpo de manera fuerte y continua.
• 하늘거리다 Verbo
  • 1. 힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. FLAQUEAR: Aplastarse sin fuerza y temblar ligera y continuamente. O hacer que algo esté en tal estado.
  • 2. 물체가 단단하지 못하여 뭉개지거나 흔들리다.
    2. APLASTARSE, TEMBLAR: Dicho de un objeto poco sólido, aplastarse o temblar.
  • 3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3. HOLGAZANEAR: Disfrutar de una vida voluntariamente ociosa sin estar atado a un trabajo, etc.
• 와르릉 Adverbio
  • 1. 천둥이 치거나 땅이 요란스럽게 울리는 소리.
    1. RUIDOSAMENTE, ESTRUENDOSAMENTE, RETUMBANTEMENTE: Ruido fuerte que se hace al retumbar truenos o al temblar la tierra.
  • 2. 무엇이 무너지거나 흔들리면서 요란스럽게 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. RUIDOSAMENTE, ESTRUENDOSAMENTE, RETUMBANTEMENTE: Forma o ruido fuerte que se hace al derrumbar o al temblar algo.
  • 3. 기계 등이 요란스럽게 돌아가는 소리.
    3. RUIDOSAMENTE, ESTRUENDOSAMENTE, RETUMBANTEMENTE: Ruido fuerte que se hace al operar una máquina.
• 하늘대다 Verbo
  • 1. 힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. FLAQUEAR: Aplastarse sin fuerza y temblar ligera y continuamente. O hacer que algo esté en tal estado.
  • 2. 물체가 단단하지 못하여 뭉개지거나 흔들리다.
    2. APLASTARSE, TEMBLAR: Dicho de un objeto poco sólido, aplastarse o temblar.
  • 3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3. HOLGAZANEAR: Disfrutar de una vida voluntariamente ociosa sin estar atado a un trabajo, etc.
• 드르르 Adverbio
  • 1. 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. ¡RRRRRRR!, CORRIENDO, RODANDO: Sonido de una rueda, una puerta corrediza, etc. moviéndose sobre una superficie dura. O la forma en que ésta se mueve.
  • 2. 큰 물건이 흔들려 떨리는 소리.
    2. ¡RRRRRRR!: Sonido que produce un objeto grande al vibrar y temblar.
• 흐늘대다 Verbo
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. FLAQUEAR: Seguir cayéndose débilmente y meciéndose lentamente. O hacer que eso suceda.
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. FLAQUEAR: Dicho de un objeto de textura suave, temblar sin poder mantener su forma.
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. MATAR EL TIEMPO: Disfrutar de la vida, haciendo lo que a uno le plazca.
• 후들거리다 Verbo
  • 1. 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. TEMBLAR, ESTREMECERSE, ESTREMECER: Temblar o hacer temblar los brazos y las piernas, o el cuerpo de uno, fuerte y repetidamente.
• 후들후들하다 Verbo
  • 1. 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. TEMBLAR, ESTREMECERSE: Temblar o hacer temblar los brazos y las piernas, o el cuerpo de uno, fuerte y repetidamente.
• 후들대다 Verbo
  • 1. 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. TEMBLAR, ESTREMECERSE: Temblar o hacer temblar los brazos y las piernas, o el cuerpo de uno, fuerte y repetidamente.
• 바르르 Adverbio
  • 2. 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
    2. "PIL, PIL, PIL", BURBUJEANDO, HIRVIENDO, BULLENDO, BORBOTANDO: Sonido que se produce al hervir suavemente una pequeña cantidad de líquido. O tal modo de hervir.
  • 3. 갑자기 발끈하여 화를 내는 모양.
    3. MONTANDO EN CÓLERA, EN UN ATAQUE DE FURIA: Modo en que alguien se aíra de repente.
  • 1. 작고 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.
    1. TEMBLANDO, TIRITANDO: Sonido que produce alguien o algo al temblar suave, ligero y brevemente. O tal modo de temblar.
• 파들파들하다 Verbo
  • 1. 몸이 자꾸 작게 파르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 파르르 떨다.
    1. TEMBLAR: Temblar ligeramente y de forma continua. O temblar el cuerpo ligeramente y de forma continua.
• 흐늘거리다 Verbo
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. FLAQUEAR: Seguir cayéndose débilmente y meciéndose lentamente. O hacer que eso suceda.
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. FLAQUEAR: Dicho de un objeto de textura suave, temblar sin poder mantener su forma.
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. MATAR EL TIEMPO: Disfrutar de la vida, haciendo lo que a uno le plazca.
• 우르릉 Adverbio
  • 1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1. TRONANDO PESADAMENTE: Ruido pesado que produce el trueno. O tal forma de sonar un trueno.
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. DESPLOMÁNDOSE, COLAPSANDO, TEMBLANDO: Ruido fuerte que se produce al desplomarse o al temblar algún objeto pesado. O tal forma de desplomarse o temblar.
• 하늘하늘하다 Verbo
  • 1. 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. FLAQUEAR: Aplastarse sin fuerza y temblar ligera y continuamente.
  • 2. 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리다.
    2. APLASTAR, TEMBLAR: Dicho de un objeto poco sólido, aplastarse o temblar continuamente.
  • 3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3. HOLGAZANEAR: Disfrutar de una vida voluntariamente ociosa sin estar atado a un trabajo, etc.
  • 4. 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르다.
    4. ECHARSE: Dicho del vapor, el humo, o la bruma primaveral, echarse al aire continuamente y en pocas cantidades.
• 소스라치다 Verbo
  • 1. 깜짝 놀라 갑자기 몸을 떨듯이 움직이다.
    1. ESPANTARSE, ASUSTARSE: Moverse el cuerpo como si temblara por asustarse mucho.