🌟 부들부들하다
Verbo
1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
1. TIRITAR, TEMBLAR: Temblar mucho el cuerpo por frío, miedo o ira. O seguir temblando mucho el cuerpo.
-
다리가 부들부들하다.
My legs are shaking. -
몸이 부들부들하다.
I'm shaking. -
온몸이 부들부들하다.
My whole body is shaking. -
몸을 부들부들하다.
Shake body. -
무서워서 부들부들하다.
Tremble with fear. -
추워서 부들부들하다.
Shaking with cold. -
지수는 승규의 놀림에 화가 나서 몸을 부들부들하였다.
Jisoo shook up with anger at seung-gyu's teasing. -
나는 추위에 부들부들하는 몸을 녹이기 위해 난롯가에 앉았다.
I sat by the fire to warm my body, trembling with cold. -
♔
영화가 정말 무섭지 않았니?
Wasn't the movie really scary?
♕
응, 너무 무서워서 온몸이 다 부들부들하더라.
Yes, i was so scared that my whole body was shaking.
Sinónimo
부들거리다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨…
Sinónimo
부들대다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
센말
푸들푸들하다: 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 부들부들하다 (
부들부들하다)
📚 Palabra derivada: • 부들부들: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
• Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (255) • Política (149) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • Invitación y visita (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (52) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (57) • Diferencias culturales (47) • Asuntos sociales (67) • Agradeciendo (8) • Vida en Corea (16) • Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En la farmacia (10) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (52) • Educación (151) • Describiendo vestimenta (110) • Ley (42) • Presentando comida (78)
