🌟 허둥허둥하다

動詞

1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.

1. うろたえる【狼狽える】。うろうろする。まごつく。まごまごする: 途方に暮れてうろうろしながらたいへん慌てる。

🗣️ 用例:

허둥허둥하는 걸음.
A flustered gait.
허둥허둥하며 일하다.
To work in a hurry.
허둥허둥하며 준비하다.
To prepare in a hurry.
신참이 허둥허둥하다.
The rookie is in a hurry.
신출내기가 허둥허둥하다.
The newbie is in a hurry.
늦어서 허둥허둥하다.
Hustle for being late.
당황하며 허둥허둥하다.
Flustered and flustered.
사람들이 갑자기 일어난 불길 앞에서 소화기를 들고 허둥허둥한다.
People scurry with fire extinguishers in front of a sudden fire.
김 대리는 퇴근 시간 전에 보고서 작성을 끝내기 위해 허둥허둥했다.
Assistant manager kim was in a hurry to finish writing the report before rush hour.
♔ 요리사가 허둥허둥하는 것이 매우 바빠 보이네요.
The cook seems very busy in a hurry.
♕ 네, 신참인 데다가 지금 주문이 많이 밀려 있거든요.
Yes, i'm a rookie and i'm backed up with a lot of orders right now.

類義語
類義語

허둥허둥하다: hurry; rush; flutter; fluster,うろたえる【狼狽える】。うろうろする。まごつく。まごまごする,se hâter, se presser, se dépêcher, s'affoler,ponerse turbado, mostrarse perplejo,يتهيّج، يضطرب، يرتبك,мэгдэх, самгардах, сандарч тэвдэх,tất ta tất tưởi, luống ca luống cuống, cuống cuồng,ลุกลี้ลุกลน, สับสนวุ่นวาย, ตะลีตะลาน, เร่ง ๆ รีบ ๆ,mondar-mandir, tergesa-gesa, bergegas,,慌慌张张，跌跌撞撞，手忙脚乱,

🗣️ 発音, 活用形: • 허둥허둥하다 (허둥허둥하다)
📚 派生語: • 허둥허둥: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.

💕Start 허둥허둥하다 🌾End

Start 허

허 End

Start 둥

둥 End

Start 허

허 End

Start 둥

둥 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 韓国生活 (16) • 交通を利用すること (124) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 家事 (48) • 食文化 (104) • 料理を説明すること (119) • 家族紹介 (41) • 家族行事（節句） (2) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (76) • 法律 (42) • お礼 (8) • 挨拶すること (17) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 政治 (149)