🌟 허둥허둥하다
Verbe
1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
1. SE HÂTER, SE PRESSER, SE DÉPÊCHER, S'AFFOLER: Se précipiter et être continuellement décontenancé.
-
허둥허둥하는 걸음.
A flustered gait. -
허둥허둥하며 일하다.
To work in a hurry. -
허둥허둥하며 준비하다.
To prepare in a hurry. -
신참이 허둥허둥하다.
The rookie is in a hurry. -
신출내기가 허둥허둥하다.
The newbie is in a hurry. -
늦어서 허둥허둥하다.
Hustle for being late. -
당황하며 허둥허둥하다.
Flustered and flustered. -
사람들이 갑자기 일어난 불길 앞에서 소화기를 들고 허둥허둥한다.
People scurry with fire extinguishers in front of a sudden fire. -
김 대리는 퇴근 시간 전에 보고서 작성을 끝내기 위해 허둥허둥했다.
Assistant manager kim was in a hurry to finish writing the report before rush hour. -
♔
요리사가 허둥허둥하는 것이 매우 바빠 보이네요.
The cook seems very busy in a hurry.
♕ 네, 신참인 데다가 지금 주문이 많이 밀려 있거든요.
Yes, i'm a rookie and i'm backed up with a lot of orders right now.
Synonyme(s)
허둥거리다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
Synonyme(s)
허둥대다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 허둥허둥하다 (
허둥허둥하다)
📚 Mot dérivé: • 허둥허둥: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.
• Presse (36) • Habitat (159) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Expressions vestimentaires (110) • Spectacle (8) • Décrire un caractère (365) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76) • Métiers et orientation (130) • Architecture (43) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (57) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Droit (42) • Présenter (famille) (41) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Différences culturelles (47) • Acheter des objets (99) • Langue (160) • Culture populaire (82) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Téléphoner (15) • Décrire l'apparence (97)