🌟 허둥허둥
ظرف
1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.
-
허둥허둥 가다.
Rustle along. -
허둥허둥 나서다.
To rush out. -
허둥허둥 나오다.
Rustle out. -
허둥허둥 도망치다.
To flee in a hurry. -
허둥허둥 떠나다.
Rustle off. -
허둥허둥 준비하다.
To prepare hastily. -
허둥허둥 청소하다.
To clean in a hurry. -
허둥허둥 치우다.
Rustle away. -
나는 동생의 사고 소식을 듣고 허둥허둥 집을 나섰다.
When i heard of my brother's accident, i hurried out of the house. -
어머니는 갑자기 손님이 온다는 말에 허둥허둥 음식 준비를 하셨다.
Mother hurriedly prepared the food when she heard that a guest was suddenly coming. -
♔
엄마, 약속 시간에 맞추려면 이제 나가야 하지 않아요?
Mom, don't you have to leave now to make it on time?
♕
조금만 기다려. 지금 네 언니가 허둥허둥 옷 입느라 정신이 없어.
Wait a minute. your sister is so busy getting dressed right now.
🗣️ النطق, تصريف: • 허둥허둥 (
허둥허둥)
📚 اشتقاق: • 허둥허둥하다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 허둥허둥
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
صفة
🌏 غريب، لا معقول: غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحة -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
صفة
🌏 يلائم، يناسب، يطابق: يناسب بالضبط قياسا أو شرطا إلخ
• حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سفر (98) • قانون (42) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة إنسانيّة (255) • صحة (155) • إعمار (43) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • المناخ (53) • نفس (191) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الشخصية (365) • عرض (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دين (43) • تسوّق (99) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (52) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لطلب الطعام (132)
