🔍 Search: يحتشد

• 동원되다 (動員 되다) فعل
  • 1 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다.
    1 يحتشد: يتجمّع ناس أو سلع أو وسائل من أجل تحقيق هدف ما
• 대동단결하다 (大同團結 하다) فعل
  • 1 많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉치다.
    1 يحتشد: يتحد الجماعة أو جمع غفير من الناس لتحقيق هدف مشترك
• 꾀다 فعل
  • 1 벌레나 사람이 한곳에 많이 모여 무질서하게 움직이다.
    1 يحتشد: يجتمع كثير من الحشرات أو الناس في مكان واحد ويتحرّكون بطريقة فوضويّة
• 꼬이다 فعل
  • 1 벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다.
    1 يحتشد: يجتمع الكثير من الحشرات أو الناس أو غير ذلك معًا في مكان واحد
• 밀어닥치다 فعل
  • 1 여럿이 한꺼번에 마구 오다.
    1 يحتشد: يتجمع العديد من الناس في آن واحد
• 수집되다 (收集 되다) فعل
  • 1 흩어져 있던 것이 거두어져 모이다.
    1 يتجمّع ، يحتشد: تُجبَى أشياء ما منتشرة وتجمَّع
• 수렴되다 (收斂 되다) فعل
  • 1 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
    1 يتجمّع ، يحتشد: يجبي المالُ أو الشيءُ إلخ
  • 2 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등이 하나로 모이다.
    2 يتجمّع ، يحتشد: يجمع ويوحّد الرأي أو الفكرة المتعددة والمتنوّعة

• 부글대다 فعل
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. يبقبق: تغلي كمية كثيرة من السائل بصخب باستمرار
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. يبقبق: تخرج الفقاقيع الكبيرة باستمرار
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. يغضب: يكون العقل منزعجا وغير مرتاح باستمرار بسبب أفكار بغيضة متشابكة
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. يملأ: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات ويتحرّك بشكل كثير ومستمرّ
• 부글거리다 فعل
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. يبقبق: تغلي كمية كبيرة من السائل بصخب باستمرار
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. يبقبق: تخرج الفقاقيع الكبيرة باستمرار
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. يغضب: يكون العقل منزعجا وغير مرتاح باستمرار بسبب أفكار بغيضة متشابكة
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. يملأ: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات ويتحرّك بشكل كثير ومستمرّ
• 부글부글하다 فعل
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. يبقبق: تغلي كمية كثيرة من السائل بصخب بشكل مستمرّ
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. يبقبق: تخرج الفقاقيع الكبيرة بشكل مستمرّ
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. يغضب: يكون العقل منزعجا وغير مرتاح باستمرار بسبب أفكار بغيضة متشابكة
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. يملأ: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات ويتحرّك بشكل كثير ومستمرّ
• 와글대다 فعل
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1. يتحشّد: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون أو يصدرون صوتا مزعجا مرارا
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2. يبقبق: تغلي كمية كبيرة من سائل بصخب قليل مرارا
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3. يتدهور: تنهار أشياء متراكمة فجأة بالتدريج
• 와글와글하다 فعل
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1. يتحشّد: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون أو يصدرون صوتا مزعجا مرارا
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2. يبقبق: تغلي كمية كبيرة من سائل بصخب قليل مرارا
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3. يتدهور: تنهار أشياء متراكمة فجأة بالتدريج
• 바글대다 فعل
  • 1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. يبقبق: يغلي الماء القليل أو يخرج الفقاقيع الصغيرة بشكل متكرّر
  • 2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. يملأ: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّك بشكل كثير
• 버글버글하다 فعل
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. يبقبق: يغلي الماء كثيرا أو يخرج الفقاقيع الكبيرة بشكل متكرّر
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. يملأ: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون بشكل متكرّر
• 바글거리다 فعل
  • 1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. يبقبق: يغلي الماء القليل أو يخرج الفقاقيع الصغيرة بشكل متكرّر
  • 2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. يملأ: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّك بشكل كثير
• 몰리다 ☆☆ فعل
  • 1. 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
    1. يندفع إلى: يتحرّك ويذهب شيء ما إلى اتجاه ما أو مكان ما
  • 2. 어떤 사람이 바람직하지 않은 사람이라고 인정되거나 여겨지다.
    2. يُتّهَمُ: يُعتبر أو يُعدُّ شخص ما شخصا غير صالح أو جيد
  • 3. 여럿이 한곳으로 모여들다.
    3. يتوافد: يتجمّع كثير من الناس في مكان واحد
  • 4. 무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.
    4. يتوافد: يحتشدأشياء ما في آن واحد
  • 5. 곤란하거나 불리한 상태에 놓이다.
    5. يتحرّج: يقع في حالة صعبة أو غير ملائمة
• 바글바글하다 فعل
  • 1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. يبقبق: يغلي الماء القليل أو يخرج الفقاقيع الصغيرة بشكل متكرّر
  • 2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. يملأ: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّك بشكل كثير
• 버글거리다 فعل
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. يبقبق: يغلي الماء كثيرا أو يخرج الفقاقيع الكبيرة بشكل متكرّر
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. يملأ: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون بشكل متكرّر
• 버글대다 فعل
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. يبقبق: يغلي الماء كثيرا أو يخرج الفقاقيع الكبيرة بشكل متكرّر
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. يملأ: يحتشد كثيرٌ من الناس أو الحيوانات أو الحشرات في مكان واحد ويتحرّكون بشكل متكرّر
• 모이다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
    1. يتجمّع: تجتمع الأشياء المنفردة إلى الشيء الواحد
  • 2. 특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
    2. يتجمّع: يُشترى شيء خاصٌ لترتيبه
  • 3. 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
    3. يتراكم: لا تُستهلَك نقود أو ثروة فيكونان متراكمين
  • 4. 정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
    4. يتجمّع: يتركز وعي أو نظر في جهة واحدة
  • 5. 힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
    5. يتجمّع: تتركّز قوة أو جهد في مكان واحد
  • 6. 여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
    6. يتجمّع: يحتشد عدد من الناس في مكان واحد أو يلتحقون بمنظمة واحدة
  • 7. 사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
    7. يتجمّع: ينجذب اهتمام الناس أو عنايتهم
• 우르르 ☆ ظرف
  • 1. 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
    1. في نفس الوقت: شكل فيه يتحرّك أو يحتشد الناس أو الحيوانات أو غيرها في مكان واحد في نفس الوقت
  • 2. 액체가 갑자기 끓어오르거나 넘치는 소리. 또는 그 모양.
    2. فجأةً: صوت يصدر من غلي سائل أو تدفقه فجأة، أو شكل مثل ذلك
  • 3. 쌓여 있던 물건들이 갑자기 무너져 내리거나 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    3. فجأةً: صوت يصدر من انهيار أشياء متراكمة أو سقوطها فجأة، أو شكل مثل ذلك
  • 4. 폭포에서 물이 쏟아져 내리거나 천둥이 치는 소리.
    4. شديدًا: صوت يصدر من سقوط الماء في شلال أو صوت الرعد
• 모여들다 ☆☆ فعل
  • 1. 여럿이 어떤 장소로 모이다.
    1. يتجمّع من: يحتشد عديد من الناس في مكان ما