🔍 Search: يحرق

• 소각하다 (燒却 하다) فعل
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 يحرق: يهلك شيئا بالنار
• 연소시키다 (燃燒 시키다) فعل
  • 1 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다.
    1 يحرق: التسبب في حدوث ضوء وحرارة بسبب مزج مادة ما بالأكسجين
• 연소하다 (燃燒 하다) فعل
  • 1 물질이 산소와 결합하여 열과 빛을 내다.
    1 يحرق: إحداث ضوء وحرار بسبب مزج مادة ما بالأكسجين
• 불사르다 فعل
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 يحرق: يحرقه لإزالته
  • 2 어떤 것을 남김없이 없애 버리다.
    2 يحرق: يتخلص منه برمته
• 뜨다 فعل
  • 1 병을 낫게 하기 위하여 약쑥을 비벼 몸의 혈 위에 놓고 불을 붙여 태우다.
    1 يحرق عشب: من أجل شفاء مريض، يحرق عشب طبّي على أوعية دموية مهمة
• 사르다 فعل
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 يحرق: يزيل شيئا ما بحرقه
  • 2 어떤 것을 남김없이 없애 버리다.
    2 يحرق: يتخلص منه برمته
• 속(을) 태우다
  • 1 몹시 걱정이 되어 마음을 졸이다.
    1 يحرق قلبه: يقلق كثيرا
• 화장하다 (火葬 하다) فعل
  • 1 시체를 불에 태워 장사를 지내다.
    1 يحرق جثثا: يقيم جنازة لميّت عن طريق إحراق الجثة
• 가슴을 태우다
  • 1 몹시 초조해 하다.
    1 يحرق القلب: يشعر بعصبية شديدة
• 가슴을 불태우다
  • 1 의욕이 강하게 생기다.
    1 يحرق القلب: تحصل رغبة شديدة
• 간장을 태우다
  • 1 마음을 졸이다. 또는 마음을 초조하고 불안하게 만들다.
    1 يحرق الكبد والأمعاء: يشعر بعصبية. أو يجعل القلب يتضايق أو يقلق
• 굽다 ☆☆☆ فعل
  • 1 음식을 불에 익히다.
    1 يشوي: يطبخ الطعام على النار
  • 2 나무를 태워 숯을 만들다.
    2 يحرق: يصنع الفحم عن طريق حرق الخشب
  • 3 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
    3 يصنع بالنار: يسخّن الطوبات الطينية أو الفخّار وغيره لتتصلّب
  • 4 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.
    4 يجفّف: يصنع الملح من مياه البحر عن طريق تعريضه لأشعة الشمس أو وضعه على النار
  • 5 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.
    5 ينسخ: يسجّل المعلومات في القرص المدمّج الفارغ
• 초토화하다 (焦土化 하다) فعل
  • 1 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 되다. 또는 땅을 불에 태워 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 만들다.
    1 يحرق شيئا على الأرض، يُصْلِي، يلفح، يصهد: تصبح أرض مسودة من خلال حرْق بالنار، أو تصبح أرض حالة غير صالحة للاستخدام كأنها تحرق بالنار. أو يجعل الأرض مسودة أو يجعلها غير صالحة للاستخدام مثلما تحرق بالنار
• 태우다 ☆☆ فعل
  • 1 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
    1 يشعل، يحرق: يشعل شيئا بالنار
  • 3 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
    3 يتلوّح: يغيّر لون بشرة بواسطة التعرّض لأشعة الشمس لمدّة طويلة
  • 2 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
    2 يفرّط في الطبخ: يترك الطعام على النار حتى يصبح مسودا بشكل مفرط
  • 4 담배를 피우다.
    4 يدخّن: يدخّن سيجارة
  • 5 몹시 불안해하거나 걱정하다.
    5 يقلق: يشعر بالعدم الاستقر أو يقلق للغاية
  • 6 몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
    6 يُقلق: يجعله يشعر بعدم الاستقرار أو يقلق للغاية

• 불사르다 فعل
  • 1. 불에 태워 없애다.
    1. يحرق: يحرقه لإزالته
  • 2. 어떤 것을 남김없이 없애 버리다.
    2. يحرق: يتخلص منه برمته
• 청자 (靑瓷/靑磁) اسم
  • 1. 진흙을 빚어 유약을 발라 높은 열로 구운, 푸른빛을 띠는 자기.
    1. تشونغ جا: خزف أزرق اللون يصنع من الطين ويوضع فيه مادة الصقيل ويحرق في درجة حرارة عالية
• 초토화 (焦土化) اسم
  • 1. 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 됨. 또는 땅을 불에 태워 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 만듦.
    1. حرْق شيء على الأرض: أن تصبح أرض مسودة من خلال حرْق بالنار، أو تصير حالة غير صالحة للاستخدام كأنها تحرق بالنار. أو جعْل الأرض مسودة أو غير صالحة للاستخدام مثلما يحرق بالنار
• 찌르다 ☆☆ فعل
  • 1. 끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.
    1. يطعن: يدخل بشدّة فيحرق سطح شيء ما أو يثقبه بأداة حادّة أو مدبّبة
  • 2. 틈이나 사이에 무엇을 꽂거나 끼워 넣다.
    2. يُدرِج: يقتحم شيئًا ما أو يُدرِجه بين فجوة أو فراغ
  • 3. 내기 등에서 돈을 걸다.
    3. يراهن: يراهن على المال في مقامرة وغيرها
  • 4. 남의 잘못을 다른 사람에게 일러바치다.
    4. يبلغ: يبلغ شخصًا آخر بخطأ قام به غيره
  • 5. 감정 등을 강하게 자극하다.
    5. يحفّز: يحفّز عاطفة ما وغيرها
  • 6. 냄새가 강해서 후각을 자극하다.
    6. يثير حاسّة الشمّ بسبب وجود رائحة شديدة
• 뜨다 فعل
  • 1. 병을 낫게 하기 위하여 약쑥을 비벼 몸의 혈 위에 놓고 불을 붙여 태우다.
    1. يحرق عشب: من أجل شفاء مريض، يحرق عشب طبّي على أوعية دموية مهمة
• 천연가스 (天然 gas) اسم
  • 1. 유전이나 탄광 지역의 땅 밑에서 나오며 불에 타는 가스.
    1. غاز طبيعي: غاز ينتج تحت الأرض من منطقة حقل النفط أو الفحم ويحرق بالنار
• 지지다 فعل
  • 1. 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
    1. يغطّي: يصبّ القليل من الملعقة ويغلي وينضج
  • 2. 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.
    2. يقلى: يقلى فطيرةً وغيرها بعد تسخين المقلاة إلخ مع إضافة الزيوت
  • 3. 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.
    3. يكوي: يحرق شيئًا ما مسخّنًا إياه بشكل قليل من خلال وضعه في شيء ما
  • 4. 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.
    4. يكمّد: يكمّد الجسم كلّه أو جزء منه بوضع شيء ساخن عليه