🌟 화장하다 (火葬 하다)
فعل
1. 시체를 불에 태워 장사를 지내다.
1. يحرق جثثا: يقيم جنازة لميّت عن طريق إحراق الجثة
-
화장하는 풍속.
The custom of cremation. -
화장한 유골.
Created remains. -
화장하여 장사를 지내다.
Do business by cremation. -
시신을 화장하다.
Cremate a body. -
시체를 화장하다.
Cremate a corpse. -
할아버지의 화장한 유골을 납골당에 모시고 있다.
An old man's cremated remains are enshrined in the charnel house. -
어머니의 유언대로 어머니의 시신을 화장하여 바다에 뿌렸다.
According to her will, she cremated her mother's body and sprayed it into the sea. -
♔
자식이 먼저 죽으면 왜 무덤을 안 만드나요?
If your child dies first, why don't you make a grave?
♕
제사를 지내 줄 후손이 없으니까 화장하는 거래요.
Since there is no descendant to hold a memorial service, it is cremation.
🗣️ النطق, تصريف: • 화장하다 (
화장하다)
📚 اشتقاق: • 화장(火葬): 장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦.
🗣️ 화장하다 (火葬 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 분가루로 화장하다. [분가루 (粉가루)]
- 불그데데하게 화장하다. [불그데데하다]
- 뽀송뽀송하게 화장하다. [뽀송뽀송하다]
- 가볍게 화장하다. [가볍다]
- 화려히 화장하다. [화려히 (華麗히)]
- 귀신처럼 화장하다. [귀신 (鬼神)]
- 시체를 화장하다. [시체 (屍體)]
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 화장하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
فعل
🌏 يقيّد، يحدّد: يقيّد كمّيّة أو نطاقا إلخ ويحدّدها -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
صفة
🌏 بارز: ظاهر بشكل واضح -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
صفة
🌏 يكون هادئا، يكون مريحا، يكون منعزلا: يكون فاضيا وهادئا -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يشعر بفراغ، يشعر بخواء: يشعر بفراغ بحيث لا أحد محيط به -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
صفة
🌏 ساكن: هادئ في مكان منعزل
• استعمال المستشفيات (204) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الشخصية (365) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • تسوّق (99) • فنّ (76) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (52) • الإعتذار (7) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (82) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة عملية (197) • رياضة (88) • الحب و الزواج (28) • الحياة في كوريا (16) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (23) • مشكلة إجتماعية (67) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8)
