🔍 Search: يحطم

• 깨부수다 فعل
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 يكسر: يضرب شيئًا صلبًا ويحوله إلى أجزاء صغيرة
  • 2 잘못된 생각이나 대상 등을 없애거나 무슨 일이 이루어지지 않게 하다.
    2 يحطم: يستأصل فكرة خاطئة أو موضعا أو غيره، أو يمنع أي أمر من الحدوث
• 부서뜨리다 فعل
  • 1 어떤 물체를 깨뜨려 여러 조각을 내다.
    1 يكسر: يكسر أجسام ما إلى عدة قطع
  • 2 어떤 물건을 망가뜨려 못 쓰게 만들다.
    2 يحطم: يحطم شيئا ما لعدم جدواه
  • 3 희망이나 기대 등을 무너지게 하다.
    3 يحبط: يحبط أمل أو توقعات
• 깨다 ☆☆ فعل
  • 1 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 يكسر: يضرب شيئًا صلبًا ويحوله إلى أجزاء صغيرة
  • 2 약속 등을 지키지 않다.
    2 يُخلِف: لا يلتزم بوعد وغيره
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 يجرح: يُصيب رأسه أو ركبته أو غير ذلك بسبب التصادم أو الضرب
  • 4 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 يقطع: يمنع حالات أو أجواء من الاستمرار
  • 5 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
    5 يتحرّر من: يخرج من فكرة أو قاعدة كانت مستمرّة لمدة طويلة
  • 6 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
    6 يحطم: يتجاوز عقبة صعبة أو رقما قياسيا وغيره

• 경신하다 (更新 하다) فعل
  • 1. 이미 있던 것을 새롭게 고치다.
    1. يجدّد: يصلّح ما كان فيه ويجدده
  • 2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록을 내다.
    2. يُحدِّث رقم قياسي في الرياضات: يسجل أحسن رقم قياسي في أحد الرياضات
  • 3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치를 깨뜨리다.
    3. يحطم أعلى أو أقل الارقام القياسية في أحد المجالات
• 부서뜨리다 فعل
  • 1. 어떤 물체를 깨뜨려 여러 조각을 내다.
    1. يكسر: يكسر أجسام ما إلى عدة قطع
  • 2. 어떤 물건을 망가뜨려 못 쓰게 만들다.
    2. يحطم: يحطم شيئا ما لعدم جدواه
  • 3. 희망이나 기대 등을 무너지게 하다.
    3. يحبط: يحبط أمل أو توقعات
• 경신되다 (更新 되다) فعل
  • 1. 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.
    1. يجدَّد: يتم تصليح الشيء الذي كان مسبقا
  • 2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.
    2. يُحدُّث: يسجل أفضل رقم قياسي موجود في أحد الرياضات
  • 3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.
    3. يحطم أعلى أو أقل الارقام القياسية في أحد المجالات
• 까부수다 فعل
  • 1. 세게 치거나 때려서 부수다.
    1. يكسر: يضرب شيئًا بشدة ويحطمه