🔍 Search: يدبّر

• 손쓰다 فعل
  • 1 어떤 일을 대비하거나 해결하기 위해 필요한 조치를 취하다.
    1 يدبّر: يتخذ إجراءات لازمة استعدادا لأمر ما أو حلّه
• 도모하다 (圖謀 하다) فعل
  • 1 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
    1 يدبّر: يضع خطة أو تدابير لإنجاز عمل ما
• 강구하다 (講究 하다) فعل
  • 1 어떤 문제를 해결할 방법을 찾다.
    1 يدبّر: يَبحث عن طريقة لحل مشكلّة أو شأن ما
• 꾸리다 ☆☆ فعل
  • 1 짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다.
    1 يحزم: يلفّ أمتعة أو أشياء ويصرّها أو يضعها في حقيبة أو صندوق
  • 2 일을 진행하거나 생활을 이끌어 나가다.
    2 يدبّر: يمضي قدمًا في أمر أو يدير حياته
• 공작하다 (工作 하다) فعل
  • 1 무엇을 만드는 활동을 하다.
    1 يصنع: يقوم بنشاط ينتج عنه صنع أشياء
  • 2 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동하다.
    2 يخطط، يدبّر: يقوم بالنشاط أو يرسم الخطة لغرض ما أو نية ما
• 짜다 ☆☆ فعل
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
    1 يشكّل: يصنع إطارا أو هيكلا لصندوق وغيره
  • 2 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.
    2 ينسج: يصنع ثوبا ونحوه بواسطة نسج خيط أو حبل وغيره
  • 3 사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.
    3 يشكّل: ينشئ منظمة أو هيئة من خلال جمع الناس
  • 4 계획이나 일정을 세우다.
    4 يخطط: يضع خطّةَ أو جدولَا منيا
  • 5 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.
    5 يدبّر: يجهز الموعد للقيام بأمر سلبي ما من خلال المناقشة مقدّما

• 생활하다 (生活 하다) فعل
  • 1. 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아가다.
    1. يسكن: يعيش شخص أو حيوان في مكان محدد
  • 2. 살림을 꾸려 생계를 이어 나가다.
    2. يعيش: يكسب المال ويدبّر المعيشة
  • 3. 어떠한 역할을 하거나 일을 하며 살아가다.
    3. يعيش وهو يقوم بدور ما أو يعمل