🔍 Search: يستيقظ

• 잠을 깨우다
  • 1 일깨워서 정신 차리게 하다.
    1 يستيقظ: يستعيد وعيه من خلال الاستيقاظ من النوم
• 기상하다 (起牀 하다) فعل
  • 1 잠에서 깨어 잠자리에서 일어나다.
    1 يستيقظ: يستيقظ من النوم ويقوم من السرير
• 깨다 ☆☆☆ فعل
  • 1 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
    1 يُفيق: يخرج من حالة السكر ويعود إلى وعيه الطبيعي
  • 2 생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
    2 يستنير: ينفتح الوعي والعقل من أجل ادراك الفكرة أو الحكمة وغيرها
  • 3 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리다. 또는 그렇게 하다.
    3 يستيقظ: يخرج من حالة النوم ويضبط نفسه أو يجعل شيئًا كذلك
• 죽었다 깨어도[깨더라도/깨도]
  • 1 아무리 해도 절대로.
    1 حتى لو يستيقظ [يوقَظ] من الموت: ليس ممكنًا مهما يحاول
• 일어나다 ☆☆☆ فعل
  • 1 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1 يجلس، يقوم: يقعد بعد أن كان مستلقيا أو يقوم بعد أن كان جالسا
  • 2 잠에서 깨어나다.
    2 يستيقظ: يصحو ويفوق من نوم
  • 3 일이나 사건 등이 생기다.
    3 يقع: يحدث أمر أو حادث أو غيره
  • 4 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4 ينشأ: يحدث شعور ما أو فكرة ما في قلب
  • 5 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5 ينشأ: يحدث شيء جديد كان غير موجود أو يزدهر شيء كان ضعيفا
  • 6 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6 يتجمّع: يجمع قلوبا وقوة بدنية من أجل القيام بأمر ما
  • 7 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7 يتعلّى: يرتفع عاليا أو ينتفخ خارجيا
  • 8 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8 يحدث: تحدث ظاهرة ما في الطبيعة أو الإنسان أو غيره
  • 9 어떤 소리가 나다.
    9 يحدث صوتٌ ما
  • 10 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10 يحدث: تحدث ظاهرة ما أو غيرها في مجتمع
  • 11 병을 앓다가 낫다.
    11 يشفي: يتحسّن من مرض

• 조기 (早起) اسم
  • 1. 아침 일찍 일어남.
    1. استيقاظ باكر: أن يستيقظ في الصباح الباكر
• 눈뜨다 ☆☆ فعل
  • 1. 잠에서 깨다.
    1. يقظ: يستيقظ من النوم
  • 2. 새로운 사실이나 이치를 알게 되다.
    2. يُدرك: يُدرك حقيقة أو منطقا جديدَيْنِ
• 기상하다 (起牀 하다) فعل
  • 1. 잠에서 깨어 잠자리에서 일어나다.
    1. يستيقظ: يستيقظ من النوم ويقوم من السرير
• 업어 가도 모르다
  • 1. 잠이 매우 깊게 들어 어떤 소리를 내거나 흔들어 깨워도 잘 일어나지 않다.
    1. ينام عميقا جدّا ولا يستيقظ من النوم بإصدار الصوت أو الهزّ