🔍 Search: يغضب

• 격분하다 (激忿 하다) فعل
  • 1 몹시 화를 내다.
    1 يغضب: يغتاظ شخص ما بشكل شديد
• 골(이) 오르다
  • 1 화가 치밀어 오르다.
    1 يغضب: يتعرض للغضب
• 골나다 فعل
  • 1 화가 나다.
    1 يغضب: يغضب
• 격노하다 (激怒 하다) فعل
  • 1 몹시 화를 내다.
    1 يغضب: يغضب بشكل شديد
• 노하다 (怒 하다) ☆ فعل
  • 1 (점잖게 이르는 말로) 화를 내다. 또는 화가 나다.
    1 يغضب: (تعبير مهذب) يغضب
• 진노하다 (瞋怒/嗔怒 하다) فعل
  • 1 몹시 화를 내며 노여워하다.
    1 يغضب: يغضب عَليه غَضَباً شَدِيداً
• 노여워하다 فعل
  • 1 몹시 불쾌해 하며 화를 내다.
    1 يغضب: يغضب غضبا شديدا
• 샐쭉하다 صفة
  • 1 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
    1 يغضب قليلا: يغضب قليلا لأنّه متضايق أو غير معجب بشيء
• 지글거리다 فعل
  • 1 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓다.
    1 يَئِزّ: يغلي قليل من الماء أو الزيت أو غيره بالصوت مستمرّا
  • 2 햇볕이 뜨겁게 내리쬐다.
    2 تكون أشعة الشمس حارة وشديدة
  • 3 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이다.
    3 يغضب: يكون غير مرتاح بسبب الغضب أو القلق
  • 4 액체가 졸아붙는 것 같은 잡음이 나다.
    4 يحدث ضجيج مثل غليان السائل مفرطا
• 펄떡거리다 فعل
  • 1 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 يقفز: يقفز بشدّة وبمرونة وبشكل متكرّر
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 يغضب: لا يتمكّن من التحمّل ويستشيط غضباً بشكل متكرّر
  • 3 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ينبض: يخفق القلب أو النبض بشكل شديد ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلك
• 팔딱대다 فعل
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 يقفز: يقفز بخفة وبمرونة وبشكل متكرّر
  • 2 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2 يغضب: لا يتمكّن من التحمّل ويستشيط غضباً بشكل متكرّر
  • 3 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ينبض: يخفق القلب أو النبض بشكل طفيف ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلك
• 팔딱거리다 فعل
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 يقفز: يقفز بخفة وبمرونة وبشكل متكرّر
  • 2 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2 يغضب: لا يتمكّن من التحمّل ويستشيط غضباً بشكل متكرّر
  • 3 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ينبض: يخفق القلب أو النبض بشكل طفيف ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلك
• 팔딱팔딱하다 فعل
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 يقفز: يقفز بخفة وبمرونة وبشكل متكرّر
  • 2 화가 나서 참지 못하고 팔팔 뛰다.
    2 يغضب: لا يتمكّن من التحمّل ويستشيط غضباً بشكل متكرّ
  • 3 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ينبض: يخفق القلب أو النبض بشكل طفيف ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلك
• 펄떡펄떡하다 فعل
  • 1 자꾸 크고 탄력 있게 뛰다.
    1 يقفز: يقفز بشدّة وبمرونة وبشكل متكرّر
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 يغضب: لا يتمكّن من التحمّل ويستشيط غضباً بشكل متكرّر وشديد
  • 3 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰다.
    3 ينبض: يخفق القلب أو النبض بشكل متكرّر وشديد
• 펄떡대다 فعل
  • 1 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 يقفز: يقفز بشدّة وبمرونة وبشكل متكرّر
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 يغضب: لا يتمكّن من التحمّل ويستشيط غضباً بشكل متكرّر وشديد
  • 3 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ينبض: يخفق القلب أو النبض بشكل شديد ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلك
• 방귀 뀐 놈이 성낸다
  • 1 잘못을 저질러 놓고 오히려 남에게 화를 낸다.
    1 من يضرط ، يغضب: يغضب على شخص آخر بالرغم من أنه لم يرتكب خطأ
• 파르르하다 فعل
  • 1 적은 양의 액체가 살짝 끓다.
    1 يبقبق: تغلي كمية قليلة من السائل بشكل طفيف
  • 2 갑자기 화를 내다.
    2 يغضب: يغضب بشكل مفاجئ
  • 3 작고 가볍게 떨다.
    3 يرتجف: يرتجف بشكل ضئيل وطفيف
• 격하다 (激 하다) فعل
  • 1 지나치게 화를 내거나 흥분하다.
    1 يغضب غضبا شديدا: يغضب أو يتحمّس بشكل مفرط
• 열나다 (熱 나다) فعل
  • 1 몸에서 열이 생기다.
    1 ترتفع حرارة: ترتفع درجة الحرارة في الجسم
  • 2 어떤 일에 정성이나 정신을 쏟다.
    2 يهتم بأمر ما ويبذل قصارى الجهود
  • 3 화가 나다.
    3 يغضب: يسخط عليه
• 불끈거리다 فعل
  • 1 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1 يطلع: يرفع أو يبرز أو يخرج شيء أو غيره بشكل واضح ومتكرّر
  • 2 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2 يغضب: يكون ثائرا ويسخط على شيء
  • 3 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3 يقبض يده: يجمع الكفّ بشدّة بشكل متكرّر

• 부아가 뒤집히다
  • 1. 몹시 화가 나고 분하다.
    1. يستشيط غضبا: يغضب غضبا شديدا
• 벌컥 ظرف
  • 1. 갑자기 화를 내거나 크게 소리를 지르는 모양.
    1. مفاجأةً: شكل فيه يغضب أو يصرخ بصوت عال فجأة
  • 2. 뜻밖의 일이 갑자기 벌어져서 온통 시끄러워지거나 야단스러워지는 모양.
    2. تمامًا ، بشكل شامل: شكل فيه يحدث أمر غير متوقّع فجأة فيصبح كثير الضجة وضوضائيا بشكل شامل
  • 3. 닫혀 있던 문이나 창문을 갑자기 세게 여는 모양.
    3. مفاجأةً وبالقوّة: شكل فيه يفتح بابا مغلقا أو نافذة مغلقة بالقوة فجأة
• 밴댕이 소갈머리[소갈딱지]
  • 1. 이해심이 없고 작은 일에도 화를 잘 내는 좁고 얕은 마음.
    1. قلب أو فكرة الرنجة: قلب ضيق وضحل يغضب بأمر بسيط ولا يفهمه جيدا
• 뚜껑(이) 열리다
  • 1. 사물의 내용이나 결과가 드러나다.
    1. ينفتح الغطاء: يتفشى محتوى شيء أو نتيجة
  • 2. (속된 말로) 몹시 화가 나다.
    2. ينتفخ الغطاء: يغضب بشدة (عامية)
• 성나다 فعل
  • 1. 몹시 화가 나다.
    1. يسخط: يغضب شديدا
  • 2. 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 일다.
    2. يعصف: تهبّ ريحٌ شديدة وتثير أمواجا أو نيرانا بشدة وبعنف
  • 3. 상처 등의 상태가 더 나빠지다.
    3. تصبح حالة الجروح أو غيرها أسوأ
• 치(가) 떨리다
  • 1. 참을 수 없이 몹시 분하거나 괴롭고 싫다.
    1. يصرّ بأسنانه: يغضب غضبا شديدا أو يشعر بالحزن الشديد أو يكره شيئا
• 눈에 쌍심지를 켜다[돋우다/세우다/올리다]
  • 1. 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
    1. يشعل النار في العين: يغضب فيفتح العين على نحو كبير وغاضب
• 노여움(을) 사다
  • 1. 다른 사람을 화나게 해서 그 사람으로부터 미움을 받다.
    1. يواجه غضبا: يجعل شخصا آخر يغضب فيواجه حقده
• 부풀다 ☆ فعل
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1. ينفخ الهواء: يحرك الهواء خارج الورقة أو القماش
  • 2. 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2. ينتفخ: تتورم البشرة أو الجلد
  • 3. 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3. يملأ: تكون التطلعات أو الأمل زاخرة في القلب
  • 4. 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4. ينتفخ: يكبر الحجم مع تمدد الأجسام
  • 5. 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5. يهوّل: تهويل الأمر أو الحدث
  • 6. (비유적으로) 화가 나다.
    6. ينتفخ: (مجازية) يغضب
• 격노하다 (激怒 하다) فعل
  • 1. 몹시 화를 내다.
    1. يغضب: يغضب بشكل شديد
• 골(을) 올리다
  • 1. 화가 치밀어 오르게 하다.
    1. يُغْضِب: يجعل شخصا يغضب
• 격하다 (激 하다) فعل
  • 1. 지나치게 화를 내거나 흥분하다.
    1. يغضب غضبا شديدا: يغضب أو يتحمّس بشكل مفرط
• 부글부글 ظرف
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. صوت يغلي القليلُ من السائل بشكل متكرّر وبضجة أو شكل مثل ذلك
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2. بشكل بقبق: صوت تصدر الفقاقيع الصغيرة باستمرار أو شكل مثل ذلك
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편한 모양.
    3. يغضب, يكون العقل منزعجا وغير مرتاح باستمرار بسبب أفكار بغيضة متشابكة
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이는 모양.
    4. بشكل مزدحم: شكل فيه يجمع شخص أو حيوان أو دود إلخ ويتحرّك بكثرة وبشكل متكرّر
• 바락 ظرف
  • 1. 몹시 불쾌하여 갑자기 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
    1. فجأةً: شكل فيه يغضب أو يصرخ فجأة بسبب عدم راحة البال
• 열에 받치다
  • 1. 흥분해서 매우 거세게 화를 내다.
    1. يكون ساخطا ويغضب غضبا شديدا
• 성내다 فعل
  • 1. 몹시 화를 내다.
    1. يسخط: يغضب غضبا شديدا
  • 2. 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 움직이다.
    2. يعصف: تهبّ ريحٌ شديدة وتثير أمواجا أو نيرانا بشدة وبعنف
• 약(을) 올리다
  • 1. 놀림을 받거나 하여 화가 나게 하다.
    1. يغيظ: يجعل شخصا يغضب بسبب المضايقة
• 분개하다 (憤慨/憤愾 하다) فعل
  • 1. 몹시 분하고 화가 나다.
    1. يستاء: يغضب ويستاء
• 불끈불끈 ظرف
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. عاليًا وقوّيًّا: شكل فيه يرفع أو يصعد أو يطلع شيءٌ أو غيره باستمرار
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양.
    2. شديدًا ، انفجارًا: شكل فيه يتهيّج ويغضب باستمرار
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양.
    3. قوّيًّا ، شديدًا: شكل يشدّ قبضة اليد شديدا ومتكرّرا
• 열에 뜨다
  • 1. 매우 화가 나거나 흥분하다.
    1. يغضب أو يسخط كثيرا