🔍
Search:
يقترح
🌟
يقترح
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 정식으로 제시하다.
1
يقترح:
يقترح رأيًا أو أمنية بشكل رسمي حول مسألة ما
-
فعل
-
1
의견이나 안건으로 내놓아지다.
1
يقترح:
يتم طرحه كوجهة نظر أو مسألة
-
فعل
-
1
의견이나 안건으로 내놓다.
1
يقترح:
يطرح شيئا كوجهة نظر أو مسألة
-
فعل
-
1
어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓다.
1
يقترح:
يقدّم وجهة نظر أو مسألة للإقناع أو تبادل الآراء حول شيء ما
-
فعل
-
1
의견이나 생각을 내놓다.
1
يقترح:
يقدّم وجهة نظر أو فكرة
-
☆☆
فعل
-
1
물건을 밖으로 꺼내 놓다.
1
يطرح:
يضع شيئا إلى الخارج
-
2
보이도록 앞에 놓다.
2
يعرض:
يضع شيئا في الأمام لجعله مرئيا
-
3
집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
3
يعرض للإيجار أو للبيع:
يخبر السمسارَ بالبحث عن مشتر أو مستأجرفي حالة بيع المنزل أو تأجيره
-
4
가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
4
يُحرّر:
يسمح شخصا أو حيوانا محبوس ينفي الذهاب إلى الخارج والتصرف بحرية
-
5
음식 등을 대접하다.
5
يخدم:
يقدّم طعاما وغيره
-
6
작품이나 상품 등을 발표하다.
6
يُقدّم:
يعلن عن أعمال فنية أو جائزة
-
7
생각이나 의견을 제시하다.
7
يقترح:
يقدّم فكرة أو وجهة نظر أو غيرها
-
8
가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
8
يُسلّم:
يتخلى عن شيء ماكان يمتلكه أو يحتلّه
-
9
몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
9
يُظهر:
يكشف عن جزء من الجسم
-
10
어떤 목적을 위하여 희생하다.
10
يُقدّم:
يضحي لغرض ما
-
11
어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
11
يستبعد:
يستبعد شخصا من مجموعة معينة أو مكان معين أو يتنازل عن شيء ما
-
12
일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
12
يُظهر:
يكشف شيئا عمدا ولا يحاول إخفاءه
-
13
안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
13
يُخرج:
يفرز مادة منتجةمن الداخل إلى الخارج
🌟
يقترح
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
어떤 일을 하라고 힘써 권하고 충고하다.
1.
يشجّع:
يقترح وينصح شخصًا بالقيام بشيء مَا
-
اسم
-
1.
결혼을 하자고 하는 사람.
1.
طالب يد المرأة:
شخص يقترح النكاح
-
اسم
-
1.
어떤 일을 새로 시작할 것을 앞장서서 제안하고 그 방안을 마련하는 사람.
1.
مؤسّس:
مَن يقترح بدء عمل جديد ويعدّ سبل القيام به قَبل آخرين
-
صفة
-
1.
큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
1.
لامع:
يتلألأ النور الشديد وهو يظهر بشكل تدريجي ويختفي في لحظة
-
2.
순간순간 갑자기 기발한 생각을 해 내는 재치가 뛰어나다.
2.
لبيب:
يكون ذكيا جدّا وهو يقترح فكرة ممتازة فجأة في كلّ لحظة
-
فعل
-
1.
어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다.
1.
يوصي ب:
يقترح ويطلب الموافقة على القيام بشيء مَا
-
☆☆☆
فعل
-
1.
길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
1.
يبني:
يُنشأ طرقا و ممررات ونوافذ وغيرها
-
2.
구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
2.
يفتح (جرح، فتحة، إلخ)، يصيب بـ (جرح، فتحة، إلخ):
يتسبب في جرح أو فتحة أو غيره
-
3.
어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
3.
نشر:
ينشر محتوى معينا في الصحيفة أو المجلة أو غيرها
-
4.
살림 등을 따로 차리게 하다.
4.
يُنشئ:
يؤسس أسرة جديدة
-
5.
가게 등을 새로 차리다.
5.
يؤسّس:
يفتح مجالا جديدا
-
6.
거름 등을 논밭에 가져가다.
6.
يحمل:
ينقل السماد أو غيره إلى الحقول
-
7.
모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
7.
يزرع:
يغرس شتلات الأرز أو النباتات الصغيرة
-
8.
대회 등에 예술 작품을 보내다.
8.
يقدّمُ:
يرسل قطعة من الأعمال الفنيّة إلى المسابقة
-
9.
안에서 밖으로 옮기다.
9.
يُخرِج:
ينتقل من الداخل إلى الخارج
-
10.
선거에 후보를 추천하다.
10.
يُوصِي بـ:
يقترح مرشحا في الانتخابات
-
11.
이름이나 소문 등을 알리다.
11.
ينشر:
يذيع اسما أو شائعة
-
12.
문제 등을 출제하다.
12.
يضع:
يحدّد أسئلة أو غيرها
-
13.
어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
13.
يُثيِر:
يستحضر شعورا أو عاطفة معينة
-
14.
문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
14.
يُرسِلُ:
يسلّم أو يقدّم وثيقة ، ورقة ، رسالة وغيرها
-
15.
곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
15.
يعرض:
يعلن عن الحبوب أو المواد الغذائية للبيع
-
16.
먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
16.
يُضيِّف:
يقدّم مأكولات أو مشروبات للضيف
-
17.
돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
17.
يقدّم:
يسلّم أو يعطي المال أو السلع أوغيره
-
18.
어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
18.
يُسبّب:
يؤدّي إلى حدوث ظاهرة أو حادثة
-
19.
뛰어난 사람을 배출하다.
19.
يتبنى علميا:
يُراعي شخصا موهوبا
-
20.
소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
20.
ينبعث:
تفوح الرائحة أو يخرج الصوت إلى الخارج
-
21.
무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
21.
يُحدّد:
يخصص وقتا أو يتيح فرصة للقيام بأمر ما
-
22.
멋이나 기품을 생기게 하다.
22.
يُجَمّل:
يخلق مظهرا أنيقا ولطيفا
-
23.
어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
23.
يتسبّب في:
يؤدي لحدوث تأثير شيء ما أو نتيجته
-
24.
출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
24.
ينشر:
يطبع المنشور لإصداره إلى العالم
-
25.
휴가 등을 얻다.
25.
يأخذ:
يأخذ إجازة
-
26.
성적을 처리하다.
26.
يحسب (درجات)، يعطي (درجات):
يحدّد درجات الامتحان أو الواجبات
-
27.
다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
27.
يُقلّد:
يُمثّلُ= يتبع= يحاكي مظاهر الآخرين أو تصرفاتهم
-
28.
땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
28.
يُفرز:
يخرج الجسم العرق أو الدم إلى الخارج
-
29.
열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
29.
يُظهر:
يعرض خصائص مثل الحرارة ، الضوء ، السرعة أو غيرها
-
30.
맛을 생기게 하다.
30.
يتذوّق:
يستطعم شيئا
-
31.
돈을 얻다.
31.
يكسب:
يحصل على المال
-
None
-
1.
선거 운동을 할 때에, 후보자가 시민들에게 제시하는 공적인 약속.
1.
تعهّد الانتخاب:
في حملة انتخابية، تعهّد رسميّ يقترحه مرشّحٌ على الناس
-
فعل
-
1.
함께 의논해야 할 것을 제시하여 결정해 달라고 요구하다.
1.
يطلب:
يقترح أمر يجب أن يُناقش ويطلب قرارا حول هذا الأمر
-
None
-
1.
다른 사람이나 말하는 사람이 제안하거나 권유한 내용을 전달하면서 뒤에 예상과 다르거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 표현.
1.
ـجانوندايدو:
تعبير يدلّ على تواصُل حدوث أمر مختلّف عن المتوقّع أو أمر معاكس فيما بعد مع نقل مضمون يقترحه شخص آخر أو متكلّم أو يلمّح به
-
None
-
1.
누군가가 권유하거나 제안하는 것을 가정하여 나타내는 표현.
1.
عبارة تفترض أنّ شخصا يقترح اقتراحا ما أو يطلب شيئا ما
-
فعل
-
1.
어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 정식으로 제시하다.
1.
يقترح:
يقترح رأيًا أو أمنية بشكل رسمي حول مسألة ما
-
اسم
-
1.
의견이나 안건을 내놓은 사람.
1.
مقترِح:
مَن يقترح وجهة نظر أو مسألة
