🔍 Search: يقع

• 위치하다 (位置 하다) فعل
  • 1 일정한 곳에 자리를 차지하다.
    1 يقع: يتّخذ مكانا في موقع ما
• 자빠지다 فعل مساعد
  • 1 (속된 말로) 앞의 말이 뜻하는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
    1 يقع: (عاميّة) كلمة تدلّ على استمرار الفعل الذي يعبّر عنه الكلام السابق
• 소재하다 (所在 하다) فعل
  • 1 어떤 곳에 있다.
    1 يقع: يكون في مكان ما
• 지다 ☆ فعل
  • 1 자연 현상이 발생하다.
    1 يقع: تحدث ظاهرة طبيعية
  • 2 표면에 어떤 무늬나 형태가 나타나다.
    2 يظهر نمطٌ أو شكلٌ على السطح
  • 4 좋지 않은 관계가 되다.
    4 يكون في علاقة سيئة
  • 3 물이 한데 모여 떨어지다.
    3 تجمع المياه في مكان ثم يسقط
• 일다 ☆ فعل
  • 1 어떤 현상이나 사건이 생기다.
    1 يقع: تحدث ظاهرة ما أو حادثة ما
  • 2 희미하거나 약하던 것이 왕성해지다.
    2 يزدهر شيء كان ضعيفا أو غير واضح
  • 3 겉으로 부플거나 위로 솟아오르다.
    3 ينتفخ خارجيا أو يرتفع عاليا
• 덜그럭하다 فعل
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 يقعقع: يحدث صوت أثناء اصطدام أشياء كبيرة وصلبة بعضها البعض، أو يصدر ذلك الصوت
• 덜그럭대다 فعل
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 يقعقع: يحدث صوت أثناء اصطدام أشياء كبيرة وصلبة بعضها البعض بشكل مستمرّ، أو يصدر ذلك الصوت
• 덜그럭덜그럭하다 فعل
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 يقعقع: يحدث صوت أثناء اصطدام أشياء كبيرة وصلبة بعضها البعض بشكل مستمرّ، أو يصدر ذلك الصوت
• 덜그럭거리다 فعل
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 يقعقع: يحدث صوت أثناء اصطدام أشياء كبيرة وصلبة بعضها البعض بشكل مستمرّ، أو يصدر ذلك الصوت
• 덜컥이다 فعل
  • 1 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 يقعقع: يحدث صوت من تصادم أشياء كبيرة وصلبة، أو يصدر ذلك الصوت
• 쾅쾅거리다 فعل
  • 1 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 يقعقع: يخرج بشكل متكرّر صوت رنين ناتج عن سقوط شيء ثقيل وصلب على الأرض أو اصطدامه بحائط أو بشيء آخر. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر
  • 2 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 يخرج بشكل متكرّر صوتٌ رنينٌ نتيجةً لإطلاق نار أو مدفع أو انفجار قنبلة. أو يُصدِر مثل الصوت بشكل متكرّر
• 덜컹이다 فعل
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 يقعقع: يحدث صوت صدى خشن بسبب اصطدام أشياء كبيرة وصلبة، أو يصدر ذلك الصوت
• 덜컥대다 فعل
  • 1 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 يقعقع: يحدث صوت من تصادم أشياء كبيرة وصلبة بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر
• 덜컹거리다 فعل
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 يقعقع: يحدث صوت صدى خشن بشكل مستمرّ بسبب صدمة أشياء كبيرة وصلبة، أو يصوت مثل ذلك بشكل متكرّر
• 덜컥거리다 فعل
  • 1 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 يقعقع: يحدث صوت من تصادم أشياء كبيرة وصلبة بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر
• 덜컹대다 فعل
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 يقعقع: يحدث صوت صدى خشن بشكل مستمرّ بسبب اصطدام أشياء كبيرة وصلبة، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر
• 코(가) 빠지다
  • 1 걱정을 많이 하여 힘이 빠지다.
    1 يقع أنفه: القلق الكثير على شيء ما يستنزف طاقتُه
• 전도되다 (顚倒 되다) فعل
  • 1 엎어져 넘어지다.
    1 يقع: يسقط ويقع على الأرض
  • 2 차례나 위치 또는 상황이나 가치관 등이 뒤바뀌어 원래와 달리 거꾸로 되다.
    2 يتحوّل: تتغيّر دورة أو موقع أو وضع أو تقدير أو غيره فيصبح بالعكس خلافا لوضعه الأصليّ
• 덜덜거리다 فعل
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
    1 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 يقعقع: يحدث صوت بشكل متكرّر عند مرور عجلة على أرضية صلبة وهي تهتزّ، أو يصدر صوت مثل ذلك بشكل متكرّر
• 덜덜대다 فعل
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
    1 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 يقعقع: يحدث صوت بشكل متكرّر عند مرور عجلة على أرضية صلبة وهي تهتزّ، أو يصدر صوت مثل ذلك بشكل متكرّر

• 무너지다 ☆☆ فعل
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. ينهار: يسقط وينهدم شيء قائم أو أشياء متراكمة
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. يسقط: يفقد الجسمُ قوته وينزل إلى أسفل أو يقع على الأرض
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. ينهدم: يتم إسقاط نظام قانوني، نظام اجتماعي، نظام سياسي أو غيره
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. يهلك: تضعف السلطة وتفقد أو تنهار دولة
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. يفشل: تخيب ولا تنجح خطة أو فكرة
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. يفقد صوابه بسبب التعرّض لأمر حزين أو غيره
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. يفسد معيار أو خط يقع الاضطراب فيه
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. يضعف: تصبح القوة أو غيرها ضعيفة أو مختفاة
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. ينكسر شكل معيّن أو وضع هادئ أو غيره
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. يهزَم: ينهزم في مباراة رياضية أو غيرها
• 타락하다 (墮落 하다) فعل
  • 1. 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지다.
    1. يَفسد: يقع في الفساد بعد الانحراف عن الطريق الصحيح
• 탐닉하다 (耽溺 하다) فعل
  • 1. 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠지다.
    1. ينغمس: يقع في أمر ما بسبب التمتّع به بشكل مفرط
• 꼬치 اسم
  • 1. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식.
    1. سيخ: طعام يتم اعداده بعصا مصنوعة من الخشب أو الحديد ذي طرف حاد ورقيق
  • 2. 요리에 쓰는 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기.
    2. سيخ: عصا تستخدم في الطبخ ذات طرف حاد ورقيق
  • 3. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰인 물건을 세는 단위.
    3. سيخ: وحدة لعد الأشياء باستخدام العصا المصنوع من الخشب أو الحديد ويكون طرفه حاد ورقيق
• 까물거리다 فعل
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. يُومِض: يصبح الضوء الصغير والضعيف صغيرًا وكبيرًا بالتناوب كما لو كان على وشك أن ينطفئ
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. يترجرج: يكون الشيء الذي يقع بعيدًا قليلاً، مرئيًّا وغير مرئِيٍّ بالتناوب
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. يصبح الوعي خافتًا: تتأرجح الذاكرة أو الوعي بين العدم والكينونة
• 좌익 (左翼) اسم
  • 2. 새나 비행기 등의 왼쪽 날개.
    2. جناح يساري: جناح يساري لطائر أو طائرة أو غيرها
  • 3. 군대에서, 왼쪽에 있는 부대. 또는 대열의 왼쪽.
    3. جناح يساري: في الجيش، فريق يقع في اليسار، أو جهة اليسار من الصفوف
  • 4. 야구에서, 외야의 왼쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
    4. جناح يساري: في البيسبول، موقع لاعب مدافع في جهة اليسار، أو لاعب مدافع في الموقع
  • 5. 축구에서, 가장 왼쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
    5. جناح يساري: في كرة القدم، موقع للهجوم في اليسار الأقصى، أو لاعب مهاجم في الموقع
  • 1. 사상이나 행동이 급진적이거나 사회주의적 또는 공사주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
    1. يسارية: اتجاه الراديكالية أو الاشتراكية أو الشيوعية للايديولوجيا أو الفعل، أو جماعة أو شخص له ذلك الاتجاه
• 남국 (南國) اسم
  • 1. 남쪽에 있는 나라.
    1. بلد جنوبيّ: بلد يقع في الجنوب
• 우그러들다 فعل
  • 1. 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가다.
    1. يتقلّص: ينقص ويقعر شيء إلى جهة داخلية
  • 2. 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
    2. يتقلّص: ينقص سطح شيء وهو يتجعّد
  • 3. 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3. ينقبض: يصبح الوضع أو الحال أو غيرها أسوأ من السابق
• 좌초하다 (坐礁 하다) فعل
  • 1. 배가 암초에 얹히다.
    1. يصطدم ب: ترتطم السفينة بالصخور
  • 2. (비유적으로) 곤경에 빠지다.
    2. يواجه أزمة شديدة: (مجازيّ) يقع في ورطة
• 그리스 (Greece) اسم
  • 1. 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
    1. اليونان: بلد يقع في جنوب شرق أوربا. وهو مهد الحضارة القديمة الغربية، وصناعته الرئيسية هي الزراعة. ولغته الرسمية هي اللغة اليونانية، وعاصمته أثينا
• 오금 اسم
  • 1. 무릎을 구부렸을 때 오목하게 들어간 부분.
    1. مأبض: جزء مقعّر يقع في الركبة
• 주소 (住所) ☆☆☆ اسم
  • 1. 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
    1. عنوان: اسم الإقليم الإداري لمكان يقع فيه منزل، معمل، مؤسسة أو غيرها
  • 3. 데이터가 저장되어 있는 기억 장소의 위치. 또는 그것을 나타내는 수.
    3. عنوان: مكان وحدة الذاكرة يدخل فيه البيانات، أو العدد الذي يشير إليه
• 윗동네 (윗 洞 네) اسم
  • 1. 위쪽에 있는 동네.
    1. حي في منطقة مرتفعة: حي يقع في مكان عالٍ
• 폭발되다 (暴發 되다) فعل
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.
    1. ينفجر: ينفجر شعور متراكم ونحوه في الداخل في آن واحد بعنفٍ
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나게 되다.
    2. ينتشر أو ينشأ الطاقة والحرارة، وما إلى ذلك بشكل مفاجئ
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어지게 되다.
    3. يقع حدث ما بشكل مفاجئ
• 발랑 ظرف
  • 1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
    1. شكل فيه يقع على الأرض إلى الوراء بشكل خفيف وهو يفتح ذراعيه ورجليه بشكل واسع
  • 2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.
    2. شكل فيه يكون صفيقا وليس ساذجا ولا نقيا
  • 3. 안과 밖이 훌쩍 뒤집히는 모양.
    3. شكل فيه ينقلب الخارج إلى الداخل تماما
• 발라당 ظرف
  • 1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
    1. شكل فيه يقع على الأرض إلى الوراء بشكل خفيف وهو يفتح ذراعيه ورجليه بشكل واسع
  • 2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.
    2. شكل فيه يكون صفيقا وليس بريئا ولا نقيا
• 지라 اسم
  • 1. 위의 옆이나 뒤에 있으며 주로 오래된 적혈구나 혈소판을 파괴하고 백혈구를 만드는 기능을 하는 기관.
    1. طحال: عضو في الجسد يقع بين المعدة والحجاب الحاجز في بسار البطن، ووظيفته إزالة الصفيحات الدموية القديمة أو كريات الدم الحمراء القديمة بجانب صنع خلايا الدم البيضاء
• 서문 (西門) اسم
  • 1. 서쪽으로 난 문.
    1. باب غربي: باب يتجه إلى جهة الغرب
  • 2. 성곽의 서쪽에 있는 문.
    2. باب غربي: باب يقع في غرب قلعة
• 자빠지다 فعل
  • 1. 뒤 또는 옆으로 넘어지다.
    1. يسقط: يقع إلى الوراء أو الجانب
  • 2. (속된 말로) 눕다.
    2. يقع: (عاميّة) يستلقى
  • 3. 서 있던 물체가 옆으로 쓰러지다.
    3. يقع: يسقط شيء قائم جانبا
• 전도하다 (顚倒 하다) فعل
  • 1. 엎어져 넘어지거나 넘어뜨리다.
    1. يقع، يوقع: يسقط ويقع على الأرض أو يجعله يقع على الأرض
  • 2. 차례나 위치 또는 상황이나 가치관 등이 뒤바뀌어 원래와 달리 거꾸로 되게 만들다.
    2. يحوّل: يغيّر دورة أو موقعا أو وضعا أو تقديرا أو غيره فيجعله بالعكس اختلافا عن وضعه الأصليّ