🔍 Search: يكافح

• 분전하다 (奮戰 하다) فعل
  • 1 온 힘을 다하여 싸우다.
    1 يكافح: يحارب بكل قوة
• 관철하다 (貫徹 하다) فعل
  • 1 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 내다.
    1 يكافح: يبلغ هدفه بعد تحدي العراقيل والصعوبات
• 분투하다 (奮鬪 하다) فعل
  • 1 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다.
    1 يكافح: يبذل مجهودا لحل مشكلة ما أو تحقيق هدف ما
• 고군분투하다 (孤軍奮鬪 하다) فعل
  • 1 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.
    1 يصارع: ينازل وحده عدد من الأعداء في ساحة الرياضة ويكافح لينتصر
  • 2 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.
    2 يكافح: يقوم بعمل صعب وحده ودون مساعدة من أحد ويتحدى الآخرين فيه
• 투병하다 (鬪病 하다) فعل
  • 1 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
    1 يكافح ضدّ مرض: يكافح ضدّ مرض بإرادة قوية للتّشَفّي منه
• 선전하다 (善戰 하다) فعل
  • 1 경기 등에서 있는 힘을 다하여 잘 싸우다.
    1 يقاوم جيّدًا ، يكافح جيّدًا: يبذل قصارى جهوده في مسابقة أو غيرها
• 항쟁하다 (抗爭 하다) فعل
  • 1 맞서 싸우다.
    1 يناضل، ينافس، يخاصم، ينازع، يكافح: يحارب ضدّ شيء

• 투사 (鬪士) اسم
  • 1. 싸움터나 경기장에서 싸우는 사람.
    1. مقاتل، مجاهد، محارب: شخص يحارب في ساحة المعركة أو المعلب
  • 2. 사회 운동 등에서 앞장서서 싸우는 사람.
    2. مكافح، مقاوم، مناضل: شخص يكافح قبل الآخرين من حركة اجتماعية وغيرها
• 투쟁하다 (鬪爭 하다) فعل
  • 1. 어떤 대상을 이기기 위해 싸우다.
    1. يصارع، يناضل، يتنازع: يكافح للفوز على خصم معين
  • 2. 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우다.
    2. يناضل ضدّ أشخاص ذوِي معتقدات مختلفة أو بين مجموعات مختلفة لكسب شيء ما في الحركة الاجتماعية أو الحركة العمالية وغيرها
• 반항하다 (反抗 하다) فعل
  • 1. 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히다.
    1. يقاوم: يواجه ويكافح شخصا آخر أو شيئا آخر
• 투병하다 (鬪病 하다) فعل
  • 1. 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
    1. يكافح ضدّ مرض: يكافح ضدّ مرض بإرادة قوية للتّشَفّي منه
• 막다 ☆☆ فعل
  • 1. 길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다.
    1. يسدّ: يحجز الطريق أو المسار أو الممرّ لمنع لاتصال
  • 2. 앞이 트이지 않게 가리거나 둘러싸다.
    2. يحجز: يحيط بالشيء أو يَحجب بصرَه حتى لا يرى ما أمامه
  • 3. 무엇을 안으로 들어오지 못하게 하다.
    3. يُعوّق: يُعرقل شيئا حتى لا يَدخلَ إلى الداخل
  • 4. 하는 일이나 행동을 중도에서 하지 못하게 하다.
    4. يُعوّق: يمنع عملا ما يقوم به في منتصف الطريق
  • 5. 어떠한 일이나 현상이 일어나거나 생기지 못하게 하다.
    5. يَحول: يمنع نشوب الحادث أو الظاهرة
  • 6. 적이나 상대편의 공격이나 침입에 맞서서 버티어 지키다.
    6. يُدافع: يواجه أو يكافح أو يدافع ضد عدوان العدو أو الخصم أو هجومهما
  • 7. 갚아야 할 돈을 구해 갚거나 결제하다.
    7. يسدّ: يدفع أو يسدّ دينا يجب أن يُرجعه
• 고군분투하다 (孤軍奮鬪 하다) فعل
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.
    1. يصارع: ينازل وحده عدد من الأعداء في ساحة الرياضة ويكافح لينتصر
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.
    2. يكافح: يقوم بعمل صعب وحده ودون مساعدة من أحد ويتحدى الآخرين فيه
• 싸우다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 말이나 힘으로 이기려고 다투다.
    1. يتنافس: يكافح من أجل الفوز باستخدام الكلام أو القوة
  • 2. 경기 등에서 더 낫고 못함을 가리기 위해 경쟁하다.
    2. يتسابق: يتنافس في مباراة أو غيرها لمعرفة الأفضل والأسوأ
  • 3. 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하다.
    3. يتغلّب: يبذل جهودا من أجل الفوز أو التغلّب على شيء ما
  • 4. 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하다.
    4. يبذل جهودا من أجل الحصول على شيء ما أو تحقيقه