🔍 Search: يلد

• 낳다 ☆☆ فعل
  • 1 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
    1 يلد: يضع ولدا أو يبيض
  • 2 어떤 결과를 이루거나 가져오다.
    2 يحقّق نتيجة ما
  • 3 어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나게 하다.
    3 يؤدي إلى ظهور شخصية معيّنة نتيجة لبيئة أو ظروف معينة
• 해산하다 (解産 하다) فعل
  • 1 아이를 낳다.
    1 يلد، ينجب: يلد طفلا
• 출산하다 (出産 하다) فعل
  • 1 아이를 낳다.
    1 يلد، ينجب: تلد طفلا
• 서릿발(이) 치다
  • 1 서릿발이 생기다.
    1 يتكون عمود الجليلد: يتكون عمود الجليلد
  • 2 기세가 매우 매섭고 엄하다.
    2 آثار القوة قاسية وشديد للغاية
• 물통 (물 桶) اسم
  • 1 물을 담아 두는 통.
    1 زجاجة المياه ، برميل: حاوية تحمل الماء
  • 2 물을 긷는 데에 쓰는 통.
    2 دلو: حاوية تستخدم لجمع أو نقل الماء
• 가늘다 ☆☆☆ صفة
  • 1 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
    1 رقيق: عرض الأشياء ضيّق أو سماكتها رفيعة وطويلة
  • 2 소리의 울림이 약하다.
    2 ضئيل: حجم صدى الصوت صغير
  • 3 알갱이의 크기가 매우 작다.
    3 صغير: حجم الحبوب صغير جدا
  • 4 빛, 바람, 연기, 숨 등이 희미하고 약하다.
    4 ضئيل: الضوء أو الريح أو الدخان أو قوة التنافس ضعيفة وباهتة
  • 5 표정이 얼굴에 나타날 듯 말 듯 약하다.
    5 مظهر الوجه ضعيف ويكاد أن يظهر
  • 6 천이나 그물 등의 짜임이 촘촘하다.
    6 دقيق: نسيج الأقمشة أو الشبكات كثيف
  • 7 움직이는 정도가 아주 약하다.
    7 خفيف: قوة الحركة ضئيلة جدا
• 치다 فعل
  • 1 가축이나 짐승 등을 기르다.
    1 يربّي: يربّي الماشية أو الحيوانات أو غيرها
  • 2 식물이 가지나 뿌리를 밖으로 더 뻗치게 하다.
    2 يتفرع: يمدّ النبات فروعه أو جذوره أكثر
  • 3 동물이 새끼를 낳다.
    3 يلد، ينسل: يلد الحيوان الصغارَ
  • 4 주로 영업을 목적으로 남을 머물러 지내게 하다.
    4 يؤجِّر: يسمح ببقاء شخص آخر في المنزل أو المرافق أو غيرها لغرض العمل التجاري في الغالب
• 탄력성 (彈力性) اسم
  • 1 탄성이 있는 물체가 본래의 형태로 돌아가려는 성질.
    1 رجوع إلى الشكل الأصلي: صفة رجوع شيء إلى شكله الأصلي
  • 2 상황에 따라서 알맞게 대처하는 성질.
    2 لدانة، مرونة: القدرة على المواجهة بصورة ملائمة حسب الأوضاع
• 탄력적 (彈力的) اسم الوصف
  • 1 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는.
    1 قدرة الرجوع للشكل الأصلي: القدرة على الاستمرار والمحافظة على الارتداد أو القفز كالزنبرك
  • 2 상황에 따라 알맞게 대처하는.
    2 لدانة، مرونة: المواجهة بصورة ملائمة حسب الوضع
• 물다 ☆☆ فعل
  • 1 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 두 입술이나 이를 다물어 누르다.
    1 يعضّ: يُدخل شيئًا بين الشفتين أو بين الأسنان مع اغلاق الشفتين المنفتحتين أو يجعل الأسنان العليا والأسنان السفلى تتلامس بشدة
  • 2 벌어진 윗입술과 아랫입술 또는 윗니와 아랫니를 다물다.
    2 يعضّ: يُغلق الشفة العليا والشفة السفلي أو تلامس الأسنان بشدة
  • 3 윗니와 아랫니 사이에 어떤 것을 끼워 넣고 벌어진 두 이를 다물어 상처가 날 만큼 아주 세게 누르다.
    3 يعضّ: يُدخل شيئًا بين الأسنان وتلامسها بشدة لدرجة تؤدي إلى حدوث جرح
  • 4 모기, 빈대 등의 벌레가 뾰족한 주둥이 끝으로 살을 찌르다.
    4 يلدغ: قرص الحشرات مثل الباعوض والبرغوث وإلخ لجسم عبر أنبوب فمها المُدَبَّب
  • 5 (속된 말로) 이익이 되는 것이나 사람을 차지하다.
    5 يحظى بـ: (عاميّة) يستولي على شيء رابح أو شخص
  • 6 입속에 무엇을 넣어 두다.
    6 يحمل شيئا في فمه: يضع شيئًا ما في فمه
• 지침 (指針) ☆ اسم
  • 1 나침반이나 계기판, 시계 등에 달려 있는 바늘.
    1 إبرة البوصلة، مؤشر، دليل: إبرة في الساعة أو قرص البوصلة أو لوحة أجهزة القياس أو غيره
  • 2 어떤 일이나 행동 등의 방향이나 방법을 알려 주는 규칙이나 법칙.
    2 دليل، مرشد، دلالة: قانون أو قواعد تشير إلى اتجاه الأمر أو الفعل أو طريقته

• 뜯기다 فعل
  • 1. 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.
    1. يسرق: يُسرق نقود أو بعض الأشياء من شخص إجباريا
  • 2. 붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다.
    2. ينسقط: ينطلق أو ينزل شئ معلق
  • 3. 털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다.
    3. ينقلع: ينتف شعر أو ينتزع عشب
  • 4. 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다.
    4. يفكّ أو يفصل جزء من كتلة موحدة
  • 5. 벌레 등에게 물리다.
    5. يلدغ من قبل حشرة أو غيرها
• 남성 (男性) ☆☆☆ اسم
  • 1. 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람.
    1. ذكر: جنس لا يمكن أن يلد طفل، أو شخص ذو جنس ذكر أصبح بالغا
  • 2. 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나.
    2. مذكّر: في قواعد اللغات الغربية، إحدى المصطلحات المستخدمة عند تقسيم الكلمات وفقا للجنس
• 딸 ☆☆☆ اسم
  • 1. 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식.
    1. ابنة: بنت من أولاد يلد والدان. بنت لوالدان
• 치다 فعل
  • 1. 가축이나 짐승 등을 기르다.
    1. يربّي: يربّي الماشية أو الحيوانات أو غيرها
  • 2. 식물이 가지나 뿌리를 밖으로 더 뻗치게 하다.
    2. يتفرع: يمدّ النبات فروعه أو جذوره أكثر
  • 3. 동물이 새끼를 낳다.
    3. يلد، ينسل: يلد الحيوان الصغارَ
  • 4. 주로 영업을 목적으로 남을 머물러 지내게 하다.
    4. يؤجِّر: يسمح ببقاء شخص آخر في المنزل أو المرافق أو غيرها لغرض العمل التجاري في الغالب
• 퍼지르다 فعل
  • 1. 말을 함부로 하거나 욕설 등을 마구 하다.
    1. يسبّ: يتكلّم بلا مبالاة أو يشتم بلا تفكير
  • 2. 함부로 마구 먹거나 마셔 대다.
    2. يأكل بشكل شره: يأكل الطعام بشكل شره وبإهمال
  • 3. 아이를 마구 낳거나 배설물을 마구 싸다.
    3. ينجب دون تفكير: يلد الأطفال أو يخرج غائطا دون تفكير
• 포유류 (哺乳類) اسم
  • 1. 새끼를 낳아 젖을 먹여 기르며 허파로 숨을 쉬는 척추동물의 한 종류.
    1. ثدييات: نوع من الفقاريات يلد ويرضع، ويتنفّس عن طريق الرئة
• 서릿발(이) 치다
  • 1. 서릿발이 생기다.
    1. يتكون عمود الجليلد: يتكون عمود الجليلد
  • 2. 기세가 매우 매섭고 엄하다.
    2. آثار القوة قاسية وشديد للغاية
• 푸에르토리코 (Puerto Rico) اسم
  • 1. 카리브해의 서인도 제도 동쪽에 있는 섬나라. 미국 자치령이며 주요 생산물로는 사탕수수 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어와 영어이고 수도는 산후안이다.
    1. بورتوريكو: يلد جزيرة يقع في الجزء الشرقي من جزر الهند الغربية في البحر الكاريبي. من بين منتجاته الرئيسية قصب السكر. ولغاته هي الإسبانية والإنجليزية. وعاصمته سان خوان
• 해산하다 (解産 하다) فعل
  • 1. 아이를 낳다.
    1. يلد، ينجب: يلد طفلا